Targus USB Cable Manual de usuario

La página se está cargando ...

CABLE USB DE

SINCRONIZACIÓN DE

DATOS MÓVILES

Introducción

Felicidades por la compra de su Cable USB de sincronización de datos

móviles Targus. El software EasySuite incluye un cable USB 2,0 de

transferencia de datos de alta velocidad y ofrece una instalación

gratuita y un juego de software con la función añadida Plug&Play.

Usar el Cable USB de sincronización de

datos móviles

Sistema operativo Windows:

1) Enchufe el cable en el puerto USB de los dos ordenadores. La

aplicación EasySuite iniciará automáticamente (vea la nota si la usa

en Vista); si no, por favor elija la unidad CDROM EasySuite y haga

doble clic en EasySuite.exe para iniciarla.

2) Después de haber iniciado la aplicación EasySuite en los dos

ordenadores, dos ventanas de administración de fichero se

visualizarán en la parte superior (ordenador remoto) y en la parte

inferior (ordenador local) de la ventana principal EasySuite.

Nota:

1. Si usted usa EasySuite en Windows Vista, aparecerá la ventana

“AutoPlay” /Reproducción automática/. Si usted desea ejecutarla

automáticamente la siguiente vez, por favor marque “Always do this

for software and games” /Siempre haga esto para software y juegos"/;

si no, por favor, haga clic en ”Run EasySuite.exe” /Ejecute

EasySuite.exe/ para iniciarla.

Requisitos del sistema

Hardware

•PC

• interfaz USB

Sistema operativo

• Windows® 2000/XP

• Windows Vista™

• Mac OS X (10.x o superior)

41

2. Si usted usa EasySuite en Windows Vista y entra con el privilegio de

administrador, a usted se le requerirá una confirmación despues de

iniciar EasySuite.exe, haga clic en el botón “Continue” /Continuar/ para

seguir.

Sistema operativo Mac:

La unidad CDROM EasySuite se visualizará en el escritorio automáti-

camente. Abra la unidad CDROM EasySuite y haga doble clic en

EasyMacCopy para iniciar la aplicación.

Nota: Si el cable de datos está por casualidad desenchufado durante el

funcionamiento, por favor salga del programa antes de volver a conectar el

cable. Para salir correctamente del programa, por favor seleccione el icono

EasyMacCopy y arrastre el icono en la sección "Expulsar".

Targus Mobile Data Sync USB cable

42

1) Transferencia de fichero

Seleccione el fichero/ la carpeta, arrastrélo y déjelo en el unidad/

carpeta de destino; esto iniciará la operación de copia entre los dos

ordenadores. Para copiar el fichero del ordenador local en el ordena-

dor remoto, usted puede hacer clic en “System->Setup” /Sistema-

>Configuración/ en el ordenador remoto.

Funciones básicas:

Nota: Durante la transferencia de datos, si activa el modo espera o

hibernación, el proceso se interrumpirá. No se restablecerá cuando el

sistema vuelva a funcionar . Por favor, asegúrese de que estas funciones

están deshabilitadas antes de la transferencia de datos.

2) Sincronización de correo

Antes de empezar a ejecutar esta función, por favor haga clic en

“Synchronize->Mail->Setup” /Sincronizar->Correo->Configuración/ en

el ordenador remoto para permitir que el ordenador local sincronice

el correo del ordenador remoto en el ordenador local, luego usted

puede hacer clic en “Synchronize ->Mail->Start” /Sincronizar-

>Correo->Iniciar/ para iniciar la sincronización de correo.

Targus Mobile Data Sync USB cable

43

3) EasyMover

Antes de iniciar la ejecución de esta función, por favor haga clic en

“Synchronize->EasyMover->Setup” /Sincronizar->EasyMover-

>Configuración/ en el ordenador remoto para permitir que el ordena-

dor local emigre las características y los datos del ordenador remoto al

ordenador local, luego usted puede hacer clic en “Synchronize ->

EasyMover ->Start” /Sincronizar->EasyMover->Iniciar/ para iniciar el

EasyMover.

Targus Mobile Data Sync USB cable

44

Salir de EasySuite

1) Salga de la aplicación EasySuite en dos de los ordenadores.

2) Al usar el “Safely Remove Hardware” /quite con seguridad el

hardware/ para parar el dispositivo, después de que el cable de

transferencia está interrumpido seguramente, usted puede desenchu-

far el cable de transferencia.

EasyMacCopy

Seleccione el fichero/ la carpeta y arrástrelo y déjelo en la carpeta/ el

drive de destinación.

Targus Mobile Data Sync USB cable

45

Las características y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. Todas

las marcas comerciales y las marcas comerciales registradas pertenecen a sus

respectivos propietarios.

Targus Desktop USB 2.0 7-Port Hub with 3 AC Surge Protected Power Sockets

46

La página se está cargando ...

Transcripción de documentos

CABLE USB DE SINCRONIZACIÓN DE DATOS MÓVILES Introducción Felicidades por la compra de su Cable USB de sincronización de datos móviles Targus. El software EasySuite incluye un cable USB 2,0 de transferencia de datos de alta velocidad y ofrece una instalación gratuita y un juego de software con la función añadida Plug&Play. Requisitos del sistema Hardware • PC • interfaz USB Sistema operativo • Windows® 2000/XP • Windows Vista™ • Mac OS X (10.x o superior) Usar el Cable USB de sincronización de datos móviles Sistema operativo Windows: 1) Enchufe el cable en el puerto USB de los dos ordenadores. La aplicación EasySuite iniciará automáticamente (vea la nota si la usa en Vista); si no, por favor elija la unidad CDROM EasySuite y haga doble clic en EasySuite.exe para iniciarla. 2) Después de haber iniciado la aplicación EasySuite en los dos ordenadores, dos ventanas de administración de fichero se visualizarán en la parte superior (ordenador remoto) y en la parte inferior (ordenador local) de la ventana principal EasySuite. Nota: 1. Si usted usa EasySuite en Windows Vista, aparecerá la ventana “AutoPlay” /Reproducción automática/. Si usted desea ejecutarla automáticamente la siguiente vez, por favor marque “Always do this for software and games” /Siempre haga esto para software y juegos"/; si no, por favor, haga clic en ”Run EasySuite.exe” /Ejecute EasySuite.exe/ para iniciarla. 41 Targus Mobile Data Sync USB cable 2. Si usted usa EasySuite en Windows Vista y entra con el privilegio de administrador, a usted se le requerirá una confirmación despues de iniciar EasySuite.exe, haga clic en el botón “Continue” /Continuar/ para seguir. Sistema operativo Mac: La unidad CDROM EasySuite se visualizará en el escritorio automáticamente. Abra la unidad CDROM EasySuite y haga doble clic en EasyMacCopy para iniciar la aplicación. Nota: Si el cable de datos está por casualidad desenchufado durante el funcionamiento, por favor salga del programa antes de volver a conectar el cable. Para salir correctamente del programa, por favor seleccione el icono EasyMacCopy y arrastre el icono en la sección "Expulsar". 42 Targus Mobile Data Sync USB cable Funciones básicas: 1) Transferencia de fichero Seleccione el fichero/ la carpeta, arrastrélo y déjelo en el unidad/ carpeta de destino; esto iniciará la operación de copia entre los dos ordenadores. Para copiar el fichero del ordenador local en el ordenador remoto, usted puede hacer clic en “System->Setup” /Sistema>Configuración/ en el ordenador remoto. Nota: Durante la transferencia de datos, si activa el modo espera o hibernación, el proceso se interrumpirá. No se restablecerá cuando el sistema vuelva a funcionar . Por favor, asegúrese de que estas funciones están deshabilitadas antes de la transferencia de datos. 2) Sincronización de correo Antes de empezar a ejecutar esta función, por favor haga clic en “Synchronize->Mail->Setup” /Sincronizar->Correo->Configuración/ en el ordenador remoto para permitir que el ordenador local sincronice el correo del ordenador remoto en el ordenador local, luego usted puede hacer clic en “Synchronize ->Mail->Start” /Sincronizar>Correo->Iniciar/ para iniciar la sincronización de correo. 43 Targus Mobile Data Sync USB cable 3) EasyMover Antes de iniciar la ejecución de esta función, por favor haga clic en “Synchronize->EasyMover->Setup” /Sincronizar->EasyMover>Configuración/ en el ordenador remoto para permitir que el ordenador local emigre las características y los datos del ordenador remoto al ordenador local, luego usted puede hacer clic en “Synchronize -> EasyMover ->Start” /Sincronizar->EasyMover->Iniciar/ para iniciar el EasyMover. 44 Targus Mobile Data Sync USB cable Salir de EasySuite 1) Salga de la aplicación EasySuite en dos de los ordenadores. 2) Al usar el “Safely Remove Hardware” /quite con seguridad el hardware/ para parar el dispositivo, después de que el cable de transferencia está interrumpido seguramente, usted puede desenchufar el cable de transferencia. EasyMacCopy Seleccione el fichero/ la carpeta y arrástrelo y déjelo en la carpeta/ el drive de destinación. 45 Targus Desktop USB 2.0 7-Port Hub with 3 AC Surge Protected Power Sockets Las características y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. Todas las marcas comerciales y las marcas comerciales registradas pertenecen a sus respectivos propietarios. 46

Targus USB Cable Manual de usuario

Transcripción de documentos

Targus USB Cable Manual de usuario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos