Targus Rechargeable Wireless Notebook Mouse Manual de usuario

La página se está cargando ...

RECHARGEABLE

WIRELESS NOTEBOOK

MOUSE

Introducción

Felicidades por su compra del Recargable e Inalámbrico

de Targus para ordenador portátil. Este ratón de diseño

ergonómico usa tecnología de radiofrecuencia (RF)

avanzada, que le permite utilizarlo a una distancia de

hasta 1 m de su receptor. No es necesario que haya

linea visual entre el ratón y su receptor.

Requisitos del sistema

Hardware

•PC

• Interfase USB

Sistema operativo

• Windows® 2000/ME/XP

• Windows Vista™

Ratón

Receptor USB

Bolsita para guardar

el ratón

Cable USB de extensión

Cable de carga USB

2 pilas recargables AAA

64

Rechargeable Wireless Notebook Mouse

NOTA: EL TERCER BOTÓN Y LA RUEDA DE DESPLAZAMIENTO EN PANTALLA

SÓLO FUNCIONAN CON LOS SISTEMAS OPERATIVOS ENUMERADOS MÁS ARRIBA

.

S

I USA EL RATÓN CON UN SISTEMA OPERATIVO DISTINTO, PERDERÁ SUS

CARACTERÍSTICAS ESPECIALES Y FUNCIONARÁ COMO UN RATÓN REGULAR

, DE

DOS BOTONES

.

Cómo conectar el receptor

del ratón

Para conectar el receptor del ratón:

1 Conecte el enchufe USB del cable a un puerto USB

disponible de su ordenador.

2 El sistema operativo de su ordenador identifica el

receptor y comienza a instalar el driver

predeterminado.

Siga todos los procedimientos que aparezcan en

pantalla para completar la instalación del driver

predeterminado.

Cómo usar el Ratón

Cómo instalar las pilas

1 Si el ratón está encendido, mueva el interruptor de

encendido/apagado en la parte inferior del ratón a la

posición de apagado.

2 Retire la tapa de las pilas de la parte superior del

ratón oprimiendo su bisagra, que se encuentra en la

parte inferior del ratón, y deslizándola hacia atrás.

65

Rechargeable Wireless Notebook Mouse

NOTA: LA TAPA DE LAS PILAS TAMBIÉN ES LA TAPA SUPERIOR DEL RATÓN..

3 Introduzca la pila suministrada asegurándose de que

el extremo positivo (+) y negativo (-) de la misma

coincidan con los indicadores de polaridad del interior

del compartimiento de la pila.

ADVERTENCIA: C

UANDO CAMBIE LAS PILAS, DEBE USAR PILAS DE NIMH

PARA DISPOSITIVOS DE ALTO CONSUMO ELÉCTRICO.SIDESEAUSARLA

CARACTERÍSTICA

DE RECARGA

, NO USE PILAS ALCALINAS.

E

VITE USAR PILAS NUEVAS CON PILAS USADAS EN UN DISPOSITIVO.

4 Deslice la cubierta de las pilas hasta que se trabe

firmemente en su sitio.

OPEN

ID

on

off

66

Notas de funcionamiento para el ratón inalám-

brico con función de recarga mediante cable USB

1. Cargue el ratón durante aproximadamente 8 horas antes de

utilizarlo. Asegúrese de utilizar sólo pilas recargables (aquellas

proporcionadas con su producto).

2. Su ordenador necesita estar encendido para que el ratón se

cargue. Siga estos pasos para evitar que su ordenador se ponga en

Espera o Hibernación:

a) Haga clic en “Inicio”

b) Haga clic en “Panel de control”

c) Haga clic en “Rendimiento y mantenimiento” (Cambiar en Vista clásica)

d) Haga clic en “Opciones de energía”

e) Asegúrese que “Inactividad del sistema:” y “Hibernación del sistema:”

debajo de “Enchufado” se establezcan a “Nunca”

3. Si utiliza el monitor LCD de su ordenador portátil, no cierre la tapa.

(Ignore este paso si utiliza un monitor externo con la tapa de su

portátil cerrada).

4. Si su ratón no responde después de un período de inactividad,

actívelo al pulsar uno de los botones del ratón o moviéndolo.

Rechargeable Wireless Notebook Mouse

67

Rechargeable Wireless Notebook Mouse

Cómo cargar el ratón

Para obtener mejores resultados, debe dejar cargando el

ratónenlabasedecargaporalmenos8horasantesde

usarlo. Para hacerlo:

1 Conecte el enchufe USB del cable a un puerto USB

disponible de su ordenador.

2 Conecte el otro extremo en el ratón.

NOTA: S

U ORDENADOR DEBE ESTAR ENCENDIDA Y ACTIVA PARA CARGAR

CONTINUAMENTE SU RATÓN

.PARA OBTENER MEJORES RESULTADOS,

DESACTIVE LA CARACTERÍSTICA DE CONTROL DE CONSUMO DE ENERGÍA DE SU

ORDENADOR MIENTRAS CARGA EL RATÓN

.

Establecimiento del enlace

de comunicaciones

El ratón tiene 256 códigos de identificación que permiten

que el ratón y su receptor operen sin interferencias con

otros dispositivos de Radio Frecuencia RF.

Antes de establecer del enlace de comunicaciones,

verifique que su ordenador esté encendida y que haya

detectado el receptor USB. Para hacerlo:

1 Oprima y suelte el botón de conexión en la parte

inferior de la base de recepción.

68

Rechargeable Wireless Notebook Mouse

Receptor

La luz de estado del receptor parpadea cuando está

activado.

2 Oprima y suelte el botón de conexión en la parte

inferior del ratón.

Ahora está listo para usar el ratón.

Administración de la

Energía

Para encender y apagar el ratón, mueva el interruptor de

encendido/apagado a la posición deseada.

La característica del modo de ahorro de energía del

ratón se activa a los 8 minutos de inactividad.

Para ahorrar la carga de las pilas, apague el ratón

cuando viaje.

3TATUSÖLIGHT

69

Rechargeable Wireless Notebook Mouse

Consejos de funcionamiento

Para obtener el rendimiento y la recepción de

radiofrecuencia óptimos:

• Evite utilizar el ratón inalámbrico sobre superficies

metálicas. Los metales, como el hierro, aluminio y

cobre, bloquean la transmisión de señales de

radiofrecuencia y podrían retardar la reacción del ratón

o causar fallos temporales en el funcionamiento.

• De ser necesario, use un cable de extensión para

poder colocar el receptor lejos del ordenador. Conecte

el receptor al cable de extensión y el cable de

extensión al ordenador.

• El ratón inalámbrico adoptará la modalidad de

suspensión al mismo tiempo que el ordenador. Para

activar el ratón, presione cualquier botón.

• Si el estuche del ordenador es metálico y contiene

aluminio o magnesio, utilice el ratón inalámbrico a un

lado del mismo. Si el ratón se utiliza directamente

frente al ordenador, el panel de la pantalla podría

interferir con la señal de radiofrecuencia.

• Nunca lo utilice sobre superficies de cristal o espejo, ya

que éstas provocarán fallos temporales en su

funcionamiento.

• Para optimizar la vida de la pila, use el ratón sobre una

superficie blanca o de color claro, ya que las

superficies oscuras hacen que la luz del diodo emisor

(LED) del ratón sea más brillante, lo cual descarga las

pilas más rápidamente.

70

Rechargeable Wireless Notebook Mouse

Uso ergonómico

Las investigaciones indican que las molestias físicas y

lesiones de nervios, tendones y músculos podrían estar

relacionadas con movimientos repetitivos, áreas de

trabajo dispuestas en forma inapropiada, posturas

corporales incorrectas o con hábitos de trabajo

deficientes.

Para reducir el riesgo de lesiones, siga las precauciones

siguientes:

• Póngase de pie, estírese y muévase varias veces cada

hora.

• Al realizar tareas, alterne las manos. Use las teclas de

acceso directo para evitar mover el ratón repetitiva o

incómodamente.

• Relaje los hombros y mantenga los codos a los

costados. Ajuste la posición del teclado de manera que

no tenga que estirarse para alcanzarlo.

• Ajuste su postura de manera que no tenga que doblar

las muñecas para teclear; evite colocar las muñecas

sobre bordes filosos.

Si mientras teclea siente molestias o se le adormecen las

manos, las muñecas, los brazos, los hombros, el cuello o

la espalda, consulte a un profesional médico cualificado.

71

Rechargeable Wireless Notebook Mouse

Solución de problemas

¿Qué hago si el ratón inalámbrico no funci-

ona?

• Asegúrese de que la polaridad de las pilas sea la

correcta. Los extremos positivo (+) y negativo (-) de

cada pila deben coincidir con las conexiones positiva

(+) y negativa (-) del alojamiento de las pilas.

• Verifique que el conector USB del receptor esté bien

conectado al puerto USB del ordenador.

• Verifique que los drivers del dispositivo estén

instalados.

• Asegúrese de haber establecido el enlace de radio

entre el ratón y su receptor. Consulte “Establecimiento

del enlace de comunicaciones”.

Cuando utilizo el ratón inalámbrico, los demás

dispositivos inalámbricos funcionan más len-

tamente o se producen fallos temporales en

su funcionamiento. ¿Qué hago?

• El ratón puede interferir con cualquier dispositivo

inalámbrico que esté basado en señales de radio y que

funcione a 27 MHz, como son los teléfonos, monitores

de bebés o juguetes. Para reducir la interferencia,

mueva el receptor del ratón y la unidad base del

dispositivo afectado tan lejos uno del otro como sea

posible.

72

Rechargeable Wireless Notebook Mouse

¿Qué hago si el tiempo de respuesta del ratón

inalámbrico es lento o si el ratón sólo funci-

ona intermitentemente?

• Aumente la distancia entre el receptor del ratón y el

resto de su equipo.

• Aumente la distancia entre el receptor del ratón y las

unidades base de otros dispositivos inalámbricos.

• Apague todo dispositivo inalámbrico y sus unidades

base que estén cerca del receptor del ratón.

• Si está utilizando el ratón inalámbrico sobre una

superficie metálica, traslade el ratón y el receptor a

una superficie no metálica. Los metales como el hierro,

aluminio y cobre, bloquean la transmisión de las

señales de radiofrecuencia y podrían hacer que el

ratón reaccionara más lentamente o que se produjeran

fallos temporales en su funcionamiento.

No puedo usar el ratón inalámbrico mientras

otro ratón de radiofrecuencia está funciona-

ndo. ¿Qué hago?

• Vuelva a configurar el código de identificación.

Consulte “Establecimiento del enlace de

comunicaciones”.

73

Rechargeable Wireless Notebook Mouse

Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft

Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. Todas las marcas comerciales y marcas

74

La página se está cargando ...

Transcripción de documentos

RECHARGEABLE WIRELESS NOTEBOOK MOUSE Introducción Felicidades por su compra del Recargable e Inalámbrico de Targus para ordenador portátil. Este ratón de diseño ergonómico usa tecnología de radiofrecuencia (RF) avanzada, que le permite utilizarlo a una distancia de hasta 1 m de su receptor. No es necesario que haya linea visual entre el ratón y su receptor. Ratón Cable USB de extensión Receptor USB Cable de carga USB Bolsita para guardar el ratón 2 pilas recargables AAA Requisitos del sistema Hardware • PC • Interfase USB Sistema operativo • Windows® 2000/ME/XP • Windows Vista™ 64 Rechargeable Wireless Notebook Mouse NOTA: EL TERCER BOTÓN Y LA RUEDA DE DESPLAZAMIENTO EN PANTALLA SÓLO FUNCIONAN CON LOS SISTEMAS OPERATIVOS ENUMERADOS MÁS ARRIBA. SI USA EL RATÓN CON UN SISTEMA OPERATIVO DISTINTO, PERDERÁ SUS CARACTERÍSTICAS ESPECIALES Y FUNCIONARÁ COMO UN RATÓN REGULAR, DE DOS BOTONES. Cómo conectar el receptor del ratón Para conectar el receptor del ratón: 1 Conecte el enchufe USB del cable a un puerto USB disponible de su ordenador. 2 El sistema operativo de su ordenador identifica el receptor y comienza a instalar el driver predeterminado. Siga todos los procedimientos que aparezcan en pantalla para completar la instalación del driver predeterminado. Cómo usar el Ratón Cómo instalar las pilas 1 Si el ratón está encendido, mueva el interruptor de encendido/apagado en la parte inferior del ratón a la posición de apagado. 2 Retire la tapa de las pilas de la parte superior del ratón oprimiendo su bisagra, que se encuentra en la parte inferior del ratón, y deslizándola hacia atrás. 65 Rechargeable Wireless Notebook Mouse NOTA: LA TAPA DE LAS PILAS TAMBIÉN ES LA TAPA SUPERIOR DEL RATÓN.. on off ID OPEN 3 Introduzca la pila suministrada asegurándose de que el extremo positivo (+) y negativo (-) de la misma coincidan con los indicadores de polaridad del interior del compartimiento de la pila. ADVERTENCIA: CUANDO CAMBIE LAS PILAS, DEBE USAR PILAS DE NIMH PARA DISPOSITIVOS DE ALTO CONSUMO ELÉCTRICO. SI DESEA USAR LA CARACTERÍSTICA DE RECARGA, NO USE PILAS ALCALINAS. EVITE USAR PILAS NUEVAS CON PILAS USADAS EN UN DISPOSITIVO. 4 Deslice la cubierta de las pilas hasta que se trabe firmemente en su sitio. 66 Rechargeable Wireless Notebook Mouse Notas de funcionamiento para el ratón inalámbrico con función de recarga mediante cable USB 1. Cargue el ratón durante aproximadamente 8 horas antes de utilizarlo. Asegúrese de utilizar sólo pilas recargables (aquellas proporcionadas con su producto). 2. Su ordenador necesita estar encendido para que el ratón se cargue. Siga estos pasos para evitar que su ordenador se ponga en Espera o Hibernación: a) Haga clic en “Inicio” b) Haga clic en “Panel de control” c) Haga clic en “Rendimiento y mantenimiento” (Cambiar en Vista clásica) d) Haga clic en “Opciones de energía” e) Asegúrese que “Inactividad del sistema:” y “Hibernación del sistema:” debajo de “Enchufado” se establezcan a “Nunca” 3. Si utiliza el monitor LCD de su ordenador portátil, no cierre la tapa. (Ignore este paso si utiliza un monitor externo con la tapa de su portátil cerrada). 4. Si su ratón no responde después de un período de inactividad, actívelo al pulsar uno de los botones del ratón o moviéndolo. 67 Rechargeable Wireless Notebook Mouse Cómo cargar el ratón Para obtener mejores resultados, debe dejar cargando el ratón en la base de carga por al menos 8 horas antes de usarlo. Para hacerlo: 1 Conecte el enchufe USB del cable a un puerto USB disponible de su ordenador. 2 Conecte el otro extremo en el ratón. NOTA: SU ORDENADOR DEBE ESTAR ENCENDIDA Y ACTIVA PARA CARGAR PARA OBTENER MEJORES RESULTADOS, CONTINUAMENTE SU RATÓN. DESACTIVE LA CARACTERÍSTICA DE CONTROL DE CONSUMO DE ENERGÍA DE SU ORDENADOR MIENTRAS CARGA EL RATÓN. Establecimiento del enlace de comunicaciones El ratón tiene 256 códigos de identificación que permiten que el ratón y su receptor operen sin interferencias con otros dispositivos de Radio Frecuencia RF. Antes de establecer del enlace de comunicaciones, verifique que su ordenador esté encendida y que haya detectado el receptor USB. Para hacerlo: 1 Oprima y suelte el botón de conexión en la parte inferior de la base de recepción. 68 Rechargeable Wireless Notebook Mouse 3TATUSÖLIGHT Receptor La luz de estado del receptor parpadea cuando está activado. 2 Oprima y suelte el botón de conexión en la parte inferior del ratón. Ahora está listo para usar el ratón. Administración Energía de la Para encender y apagar el ratón, mueva el interruptor de encendido/apagado a la posición deseada. La característica del modo de ahorro de energía del ratón se activa a los 8 minutos de inactividad. Para ahorrar la carga de las pilas, apague el ratón cuando viaje. 69 Rechargeable Wireless Notebook Mouse Consejos de funcionamiento Para obtener el rendimiento radiofrecuencia óptimos: y la recepción de • Evite utilizar el ratón inalámbrico sobre superficies metálicas. Los metales, como el hierro, aluminio y cobre, bloquean la transmisión de señales de radiofrecuencia y podrían retardar la reacción del ratón o causar fallos temporales en el funcionamiento. • De ser necesario, use un cable de extensión para poder colocar el receptor lejos del ordenador. Conecte el receptor al cable de extensión y el cable de extensión al ordenador. • El ratón inalámbrico adoptará la modalidad de suspensión al mismo tiempo que el ordenador. Para activar el ratón, presione cualquier botón. • Si el estuche del ordenador es metálico y contiene aluminio o magnesio, utilice el ratón inalámbrico a un lado del mismo. Si el ratón se utiliza directamente frente al ordenador, el panel de la pantalla podría interferir con la señal de radiofrecuencia. • Nunca lo utilice sobre superficies de cristal o espejo, ya que éstas provocarán fallos temporales en su funcionamiento. • Para optimizar la vida de la pila, use el ratón sobre una superficie blanca o de color claro, ya que las superficies oscuras hacen que la luz del diodo emisor (LED) del ratón sea más brillante, lo cual descarga las pilas más rápidamente. 70 Rechargeable Wireless Notebook Mouse Uso ergonómico Las investigaciones indican que las molestias físicas y lesiones de nervios, tendones y músculos podrían estar relacionadas con movimientos repetitivos, áreas de trabajo dispuestas en forma inapropiada, posturas corporales incorrectas o con hábitos de trabajo deficientes. Para reducir el riesgo de lesiones, siga las precauciones siguientes: • Póngase de pie, estírese y muévase varias veces cada hora. • Al realizar tareas, alterne las manos. Use las teclas de acceso directo para evitar mover el ratón repetitiva o incómodamente. • Relaje los hombros y mantenga los codos a los costados. Ajuste la posición del teclado de manera que no tenga que estirarse para alcanzarlo. • Ajuste su postura de manera que no tenga que doblar las muñecas para teclear; evite colocar las muñecas sobre bordes filosos. Si mientras teclea siente molestias o se le adormecen las manos, las muñecas, los brazos, los hombros, el cuello o la espalda, consulte a un profesional médico cualificado. 71 Rechargeable Wireless Notebook Mouse Solución de problemas ¿Qué hago si el ratón inalámbrico no funciona? • Asegúrese de que la polaridad de las pilas sea la correcta. Los extremos positivo (+) y negativo (-) de cada pila deben coincidir con las conexiones positiva (+) y negativa (-) del alojamiento de las pilas. • Verifique que el conector USB del receptor esté bien conectado al puerto USB del ordenador. • Verifique que instalados. los drivers del dispositivo estén • Asegúrese de haber establecido el enlace de radio entre el ratón y su receptor. Consulte “Establecimiento del enlace de comunicaciones”. Cuando utilizo el ratón inalámbrico, los demás dispositivos inalámbricos funcionan más lentamente o se producen fallos temporales en su funcionamiento. ¿Qué hago? • El ratón puede interferir con cualquier dispositivo inalámbrico que esté basado en señales de radio y que funcione a 27 MHz, como son los teléfonos, monitores de bebés o juguetes. Para reducir la interferencia, mueva el receptor del ratón y la unidad base del dispositivo afectado tan lejos uno del otro como sea posible. 72 Rechargeable Wireless Notebook Mouse ¿Qué hago si el tiempo de respuesta del ratón inalámbrico es lento o si el ratón sólo funciona intermitentemente? • Aumente la distancia entre el receptor del ratón y el resto de su equipo. • Aumente la distancia entre el receptor del ratón y las unidades base de otros dispositivos inalámbricos. • Apague todo dispositivo inalámbrico y sus unidades base que estén cerca del receptor del ratón. • Si está utilizando el ratón inalámbrico sobre una superficie metálica, traslade el ratón y el receptor a una superficie no metálica. Los metales como el hierro, aluminio y cobre, bloquean la transmisión de las señales de radiofrecuencia y podrían hacer que el ratón reaccionara más lentamente o que se produjeran fallos temporales en su funcionamiento. No puedo usar el ratón inalámbrico mientras otro ratón de radiofrecuencia está funcionando. ¿Qué hago? • Vuelva a configurar el código de identificación. Consulte “Establecimiento del enlace de comunicaciones”. 73 Rechargeable Wireless Notebook Mouse Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. Todas las marcas comerciales y marcas registradas son propiedad de sus titulares respectivos. Todos los derechos reservados. 74

Targus Rechargeable Wireless Notebook Mouse Manual de usuario

Transcripción de documentos

Targus Rechargeable Wireless Notebook Mouse Manual de usuario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos