Transcripción de documentos

Targus Cord-Storing Optical Mouse Table of Contents Targus Cord-Storing Optical Mouse FI – Suomi Targus johdon varastoiva optinen hiiri .............................................................20 GB – English Targus Cord-Storing Optical Mouse .....................................................................6 FR – Français Souris optique avec compartiment de rangement du cordon ........................22 BG – Български (език) Оптична мишка с прибиращ се кабел Targus ............................................8 CZ – Ceština Optická myš s uložením kabelu Targus .......................................................10 DE – Deutsch Targus Optische Maus mit Kabelfach .............................................................12 DK – Dansk Targus Optisk Mus med Ledningsopbevaring .............................................14 EE – Eesti Targus keritava juhtmega optiline hiir ...............................................................16 ES – Español Ratón Óptico con Compartimento para Cable de Targus ..............................18 2 GR – ΕλληνικάΠληροφορίες Οπτικό ποντίκι τής Targus με χώρο φύλαξης του καλωδίου ..........................24 HR – Hrvatski Targus optički miš s pretincem za kabe ......................................................26 HU – Magyar Targus kábeltárolós optikai egér ...................................................................28 IT – Italiano Mouse ottico con vano per cavo Targus .....................................................30 LT – Lietuviškai „Targus“ optinė pelė su nuimamu laidu ....................................................32 LV – Latviešu Targus optiskā pele ar ievelkamu vadu 3 .................................................34 Targus Cord-Storing Optical Mouse ES – Introducción Targus Cord-Storing Optical Mouse Cable Retráctil Le agradecemos la adquisición del Ratón Óptico con Compartimento para Cable de Targus. Este ratón plug-n-play no requiere ningún software adicional. Contenido • Para alargar el cable, sujete el ratón en una mano y el conector USB en la otra. Basta con estirar del cable alejándolo del ratón. • Para retraer el cable, extiendalo ligeramente y suelteló enseguida. • Cuando disponga de la longitud deseada, conecte la clavija USB al puerto USB de su ordenador y ya está listo para usar. • Ratón Óptico con Compartimento para Cable de Targus • Manual de Instrucciones Requisitos del Sistema Hardware • Interfaz USB Sistema Operativo • Microsoft Windows® 2000 • Microsoft Windows® XP • Microsoft Windows Vista® • Microsoft Windows® 7 • Mac OS® X 10.4 o versión más reciente Estirar Sujete el ratón y el conector USB y tire del cable ligeramente. ADVERTENCIA: MIENTRAS EL RATÓN FUNCIONA, PODRÁ VER LUZ ÓPTICA. NO MIRE DIRECTAMENTE AL ORIFICIO DE EMISIÓN DEL LÁSER MIENTRAS EL RATÓN ESTÁ ACTIVO. 18 19