Metra Electronics 99-6520B Installation Instructions Manual

Marca: Metra Electronics

Modelo: 99-6520B

Tipo: Installation Instructions Manual

CAUTION!

All accessories, switches, climate

controls panels, and especially air bag indicator

lights must be connected before cycling the

ignition. Also, do not remove the factory radio

with the key in the on position, or while the

vehicle is running.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

99-6520B

U.S. Patent # D755,778 D768,126

KIT FEATURES

• ISO DIN radio provision with pocket

• ISO DDIN radio provision

• Included interface retains factory screen

• Painted matte black to match factory ﬁnish

Note:

Does not retain sound from “Driver Convenience Group”

KIT COMPONENTS

• A) Radio trim panel • B) Radio brackets • C) A/C button housing • D) Pocket • E) Console bracket • F) (6) #8 x 3/8” Phillips pan-head screws

• G) (2) Panel clips • H) Climate extension harness (not shown) • I) Axxess interface and harness (not shown)

TOOLS REQUIRED

• Panel removal tool • Phillips screwdriver

TABLE OF CONTENTS

Dash Disassembly ...............................................2-3

Kit Preparation .......................................................4

Kit Assembly

– ISO DIN radio provision with pocket .................5

– ISO DDIN radio provision ....................................5

Axxess interface installation .............................6-11

WIRING & ANTENNA CONNECTIONS

Wiring Harness: Interface and harnesses included

Antenna Adapter: 40-EU10 (sold separately)

Steering Wheel Control Interface: ASWC-1

(sold separately)

Dodge Journey 2011-up*

*Visit MetraOnline.com for up-to-date vehicle speciﬁc applications.

F G

B C D E

1.800.221.0932

MetraOnline.com

1. Unclip and remove the trim panel along

the top of the glove box over to the

passenger side a/c vent. (Figure A)

Unclip and remove the small trim panel to

the left of the hazard button. (Figure A)

3. Remove (2) Phillips screws securing the

climate/radio panel, then unclip, unplug

and remove the panel. (Figure B)

Note: A climate extension harness is

provided to extend this harness lower

in the center console where the climate

will be relocated to.

Remove (4) Phillips screws securing the

radio chassis. Slide the chassis out, then

unplug and remove the chassis. (Figure C)

Note: The white 4-pin harness will be

reused in Kit Assembly. (Figure D)

Continued on the next page

DASH DISASSEMBLY

(Figure A)

(Figure C) (Figure D)

(Figure B)

REV. 8/10/2018 INST99-6520B 3

DASH DISASSEMBLY (CONT)

5. Pull up on shift knob to remove.

(Figure D).

6. Unclip and remove the shifter trim panel

including the cup holders from the top

of the center console. (Figure E)

7. Push down and then pull back and out

on the pocket in the front of the console.

Note:

You may need to pull the console

side panels outward at the same time as

pulling out on pocket.

(Figure F)

8. Remove the (2) metal panel clips on the

front side of the pocket and save for

Kit Preparation.

Continue to Kit Preparation

(Figure D) (Figure F)(Figure E)

1.800.221.0932

MetraOnline.com

KIT PREPARATION

1. Attach the

console bracket

to the back

of the

A/C button housing

using (4) of

the provided #8 x 3/8” Phillips screws.

(Figure A)

2. Install the (2) metal panel clips saved

from the pocket disassembly onto the

console bracket

. (Figure A)

3. Using the

climate extension harness

provided, connect the A/C button

housing assembly to the factory wiring

harness in the vehicle.

4. Secure the

A/C button housing

into the

pocket space in the front of the center

console. (Figure B)

Continue to Kit Assembly

(Figure A) (Figure B)

REV. 8/10/2018 INST99-6520B 5

KIT ASSEMBLY

ISO DIN radio provision with pocket

1. Secure the

radio brackets

to the

pocket

using the (2) #8 x 3/8” Phillips screws

provided. (Figure A)

Note: Pins on brackets will align with

front mounting hole of pocket.

2. Remove the metal DIN sleeve and trim

ring from the aftermarket radio.

3. Slide the radio into the bracket/pocket

assembly, then secure it to the assembly

using the screws supplied with the

radio. (Figure B)

Continue to Axxess Interface Installation

ISO DDIN radio provision

1. Break the small locating pin from the

inside surface of each bracket.

(Figure A)

2. Secure the

radio brackets

to the radio

using the screws supplied with the

radio. (Figure A)

Continue to Axxess Interface Installation

(Figure A) (Figure A)

(Figure B)

Remove pin

1.800.221.0932

MetraOnline.com

AXXESS INTERFACE INSTALLATION

• Provides accessory power (12-volt 10-amp)

• Retains R.A.P. (retained accessory power)

• Used in ampliﬁed and non-ampliﬁed systems

• Provides NAV outputs (parking brake, reverse, V.S.S.)

• Prewired ASWC-1 harness (ASWC-1 sold separately)

• Retains balance and fade

• Ability to add an aftermarket backup camera or additional video input

• Retains the factory display screen

• Micro “B” USB updatable

Note:

Does not retain sound from “Driver Convenience Group”

Connections .............................................................................................................................................. 7

Installation ...............................................................................................................................................8

Programming ...........................................................................................................................................8

Final assembly .........................................................................................................................................8

Audio level adjustment ...........................................................................................................................8

Screen operation ......................................................................................................................................9

Video option screen ............................................................................................................................... 10

Updating .................................................................................................................................................. 11

INTERFACE FEATURES TABLE OF CONTENTS

• Crimping tool and connectors, or solder gun, solder, and heat shrink

• Tape • Wire cutter • Zip ties • Small ﬂat-blade screwdriver

TOOLS REQUIRED

• Axxess interface

• 16-pin harness with stripped leads

• 6520 harness

INTERFACE COMPONENTS

Continued on the next page

REV. 8/10/2018 INST99-6520B 7

CONNECTIONS

From the 16-pin harness with stripped leads to the aftermarket radio:

• Connect the Red wire to the accessory wire.

Note: If also installing an ASWC-1 (sold separately), there will be a Red wire on the 6520

harness to connect as well.

• Connect the Orange/White wire to the illumination wire, if applicable.

• If the vehicles equipped with a factory ampliﬁer, connect the Blue/White wire to the amp

turn-on wire.

The following (3) wires are for aftermarket multimedia/navigation radios that require these wires:

• Connect the Blue/Pink wire to the speed sense wire.

• Connect the Green/Purple wire to the reverse wire.

• Connect the Light Green wire to the parking brake wire.

• Tape off and disregard the following (9) wires, they will not be used in this application:

Brown, White, White/Black, Gray, Gray/Black, Purple, Purple/Black, Green, Green/Black.

From the 6520 harness to the aftermarket radio:

• Connect the Black wire to the ground wire.

• Connect the Yellow wire to the battery wire.

• Connect the Gray wire to the right front positive speaker output.

• Connect the Gray/Black wire to the right front negative speaker output.

• Connect the White wire to the left front positive speaker output.

• Connect the White/Black wire to the left front negative speaker output.

• Connect the Green wire to the left rear positive speaker output.

• Connect the Green/Black wire to the left rear negative speaker output.

• Connect the Purple wire to the right rear positive speaker output.

• Connect the Purple/Black wire to the right rear negative speaker output.

• Tape off and disregard the following (4) wires, they will not be used in this application:

Purple, Purple/Black, Green, Green/Black

• Disregard the Yellow RCA jack labeled (1), it will not be used in this application.

• Connect the Yellow RCA jack labeled (2) to either an aftermarket backup camera, or an AUX

video input.

12-pin pre-wired ASWC-1 harness:

This harness is to be used along with the ASWC-1 (sold separately) to retain steering wheel

audio controls. If the ASWC-1 is not being used, disregard this harness. If it is to be used,

please refer to the ASWC-1 instructions for radio connections and programming. Disregard

the harness that comes with the ASWC-1.

1.800.221.0932

MetraOnline.com

Attention!

For models with a 8-inch screen, update the interface via the Axxess Updater available

at axxessinterfaces.com. Select “8-inch screen” once prompted to. Instructions to update the

interface are available at the end of this instruction booklet

With the key in the off position:

1. Connect the 16-pin harness with stripped leads, and the 6520 harness, into the interface.

2. Connect the factory “White” 4-pin harness removed in step 4 of Dash Disassembly to the

“Black” connector from the interface.

Note: The display screen will not function without this connection.

3. Connect the 6520 harness to the wiring harness in the vehicle.

4. Locate the factory antenna connector in the dash and complete all necessary connections to

the radio. Metra recommends using the proper mating adapter from Metra.

Note: If an ASWC-1 (sold separately) will be used, do not connect it until the interface is

programmed and fully functional.

1. When the interface ﬁrst boots up, the factory screen will go through a boot up sequence for

a few moments. Do not touch any controls during this process.

2. Test all functions of the installation for proper operation, before reassembling the dash. For

ampliﬁed models, also refer to the “Audio Level Adjustment” section.

For models

with

a factory ampliﬁer:

1. With the vehicle and radio turned on, turn the volume up 3/4 of the way.

2. With a small ﬂat-blade screwdriver, adjust the potentiometer clockwise to raise the audio

level; counterclockwise to lower the audio level.

3. Once at a desired level, audio level adjustment is complete.

1. Secure the completed assembly to the dash using the factory hardware.

2. Attach the (2)

panel clips

provided to the 99-6520B

radio trim panel

, then reassemble the

dash in reverse order of disassembly using the 99-6520B panel.

INSTALLATION FINAL ASSEMBLY

PROGRAMMING

AUDIO LEVEL ADJUSTMENT

REV. 8/10/2018 INST99-6520B 9

1. Radio button – Show the current time

2. Player button – Not used in this application

3. Climate button – Takes you to the climate screen

4. Setting button – Takes you to the setting screen

5. More button – Shows the outside temperature and current time

6. Screen Off – Turns the display off

SCREEN OPERATION

1.800.221.0932

MetraOnline.com

VIDEO OPTION SCREEN

1. Once in the setting screen, scroll down

to the Customize button. Pressing the

button will take you to the video option

screen. (Figure A)

2. From here select Video 2, then select an

option for the video input: AUX Video,

Backup Camera, Not Used. (Figure B)

3. After you have made your selection, tap

the “Done” button located on the upper

left hand corner of the screen to exit.

4. The About button will display the

current software of the kit, and also the

VIN of the vehicle.

Note:

The Backup camera input is controlled

by data and will activate when you put the

vehicle in reverse.

Note:

AUX video is controlled by data and

will only work while the vehicle is in park.

(Figure A) (Figure C)

(Figure B) (Figure D)

REV. 8/10/2018 INST99-6520B 11

UPDATING

Attention:

In order to update the interface, the interface must have power from the vehicle.

• Download and install the Axxess Updater from axxessinterfaces.com.

• Connect the USB-MINI-CAB update cable (sold separately) between the interface and the

computer. The cable will connect into the Micro-B USB port inside the interface.

• Remove the main connector from the vehicle. This will remove power from the interface.

• Reconnect the main harness back to the vehicle, putting power back to the interface.

• From the Start Menu of the computer, click on “Axxess Updater”, and then click “Update

Firmware”. The interface will begin to update at this point.

Note 1: If 30 seconds elapses after powering the interface, you will need to remove power

from the interface, reapply power, then start the update process again.

Note 2: Please note which ﬁrmware downloaded to the interface. This will help in

troubleshooting, if need be.

KNOWLEDGE IS POWER

Enhance your installation and fabrication skills by

enrolling in the most recognized and respected

mobile electronics school in our industry.

Log onto www.installerinstitute.com or call

800-354-6782 for more information and take steps

toward a better tomorrow.

Metra recommends MECP

certiﬁed technicians

IMPORTANT

If you are having difﬁculties with the installation of this product,

please call our Tech Support line at 1-800-253-TECH. Before

doing so, look over the instructions a second time, and make

sure the installation was performed exactly as the instructions

are stated. Please have the vehicle apart and ready to perform

troubleshooting steps before calling.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

99-6520B

¡PRECAUCIÓN! Todos los accesorios, interruptores,

paneles de controles de clima y especialmente las

luces del indicador de las bolsas de aire deben estar

conectados antes ciclar la ignición. Además, no

quite el radio de fábrica con la llave en la posición o

de encendido ni con el vehículo funcionando.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

99-6520B

U.S. Patent # D755,778 D768,126

CARACTERÍSTICAS DEL KIT

• Provisión de radio ISO DIN con cavidad

• Provisión de radio ISO DDIN

• La interfase incluida retiene la pantalla de fábrica

• Pintada en negro mate para igualar el acabado de fábrica

Nota:

No retiene el sonido de “Driver Convenience Group”

COMPONENTES DEL KIT

• A) Panel de moldura para radio • B) Soportes para radio • C) Carcasa de botón de aire acondicionado • D) Cavidad • E) Soporte de la consola

• F) (6) Tornillos Phillips de cabeza troncocónica #8 de 3/8” • G) (2) Ganchos para panel • H) Arnés de extensión climática (no se muestra)

• I) Interfase y arnés Axxess (no se muestra) HERRAMIENTAS REQUERIDAS

• Herramienta para quitar paneles

• Destornillador Phillips

INDICE

Desmontaje del tablero .....................................2-3

Preparación del kit .................................................4

Ensamble del kit

– Provisión de radio ISO DIN con cavidad ............5

– Provisión de radio ISO DDIN ...............................5

Instalación de la interfase Axxess ....................6-11

CABLEADO Y CONEXIONES DE ANTENA

Arnés de cables

: Interfase y arneses incluidos

Adaptador de antena: 40-EU10

(se venden por separado)

Interfaz de control en volante Axxess: ASWC-1

(sold separately)

Dodge Journey 2011 y mas*

* Visite MetraOnline.com para aplicaciones especíﬁcas de vehículos actualizadas.

F G

B C D E

1.800.221.0932

MetraOnline.com

1. Desenganche y quite el panel de la

moldura a lo largo de la parte superior

de la guantera sobre la rejilla de aire

acondicionado del lado del pasajero.

(Figura A)

Desenganche y quite el panel de moldura

pequeño a la izquierda del botón de las

luces intermitentes. (Figura A)

Quite los (2) tornillos Phillips que

sujetan el panel del clima/radio y luego

desenganche y quite el panel. (Figura B)

Nota: Se proporciona un arnés de

extensión climática para extender este

arnés más abajo en la consola central

donde el clima se reubicará en.

Quite los (4) tornillos Phillips que sujetan

el chasís del radio. Deslice el chasis, luego

desenchufe y quite el chasis. (Figura C)

Nota: El arnés blanco de 4 pines se

reutilizará en el Ensamble del Kit.

(Figura D)

Continua en la siguiente pagina

DESMONTAJE DEL TABLERO

(Figura A)

(Figura C) (Figura D)

(Figura B)

REV. 8/10/2018 INST99-6520B 3

DESMONTAJE DEL TABLERO (CONT)

5. Jale hacia arriba la perilla de la palanca

de velocidades para quitarla. (Figura D)

6. Desenganche y quite el panel de la

moldura de la palanca de velocidades,

incluyendo los portavasos de la parte

superior de la consola central. (Figura E)

7. Empuje hacia abajo y luego jale hacia

atrás y hacia fuera la cavidad al frente

de la consola.

Nota:

Quizá tenga que jalar los paneles

laterales de la consola hacia fuera a la

vez que jala la cavidad.

(Figura F)

8. Quite los (2) ganchos metálicos del

panel al frente de la cavidad y guárdelos

para Ensamble del Kit.

Continúe con la Preparación del Kit

(Figura D) (Figura F)(Figura E)

1.800.221.0932

MetraOnline.com

PREPARACIÓN DEL KIT

1. Una el

soporte de la consola

a la parte

posterior de la

carcasa del botón de aire

acondicionado

con (4) de los tornillos

Phillips #8 x 3/8” proporcionados.

(Figura A)

2. Instale los (2) ganchos metálicos

del panel que guardó durante el

desensamble de la cavidad en el

soporte

de la consola

. (Figura A)

3. Con el

arnés de extensión de clima

provisto, conecte el ensamble del

carcasa del botón de A / C al arnés de

cables de fábrica en el vehículo.

4. Coloque la

carcasa del botón del aire

acondicionado

en el espacio de la cavidad

al frente

de la consola central. (Figura B)

Continúe con el Ensamble del Kit

(Figura A) (Figura B)

REV. 8/10/2018 INST99-6520B 5

ENSAMBLE DEL KIT

ISO DIN radio provision with pocket

1. Atornille los

soportes del radio

cavidad

con los (2) tornillos Phillips #8

de 3/8” suministrados. (Figura A)

Nota: Los pins de los soportes se

alinearán con el oriﬁcio de montaje

delantero de la cavidad.

Quite la manga de metal DIN y el anillo de

moldura del radio de mercado secundario

3. Deslice el en el ensamble del soportes/

cavidad, y luego sujételo con los

tornillos suministrados con el radio.

(Figura B)

Continúe con Instalación

de la interfase Axxess

ISO DDIN radio provision

1. Quiebre el pequeño pin que está en la

superﬁcie interior de cada soporte.

(Figura A)

2. Atornille los

soportes del radio

al radio

con los tornillos suministrados.

(Figura A)

Continúe con Instalación

de la interfase Axxess

(Figura A) (Figura A)

(Figura B)

Quitar el

pasador

1.800.221.0932

MetraOnline.com

INSTALACIÓN DE LA INTERFASE AXXESS

• Provee corriente de accesorios (12 voltios 10 amperes)

• Retiene R.A.P. (corriente de accesorio retenida)

• Se usa en sistemas ampliﬁcados y no ampliﬁcados

• Proporciona salidas de NAV (freno de mano, reversa, V.S.S.)

• Arnés ASWC-1 precableado (el ASWC-1 se vende por separado)

• Retiene el balance y la intensidad

• Capacidad de añadir cámara de reversa de mercado secundario o entrada adicional de video

• Retiene la pantalla de fábrica

• Actualizable a micro “B” USB

Nota:

No retiene el sonido desde “Driver Convenience Group”

Conexiones ...............................................................................................................................................7

Instalación ................................................................................................................................................8

Programación ...........................................................................................................................................8

Montaje ﬁnal ............................................................................................................................................8

Ajuste del nivel de audio ........................................................................................................................8

Operación de la pantalla .........................................................................................................................9

Pantalla de opción de video ................................................................................................................. 10

Actualizando ........................................................................................................................................... 11

CARACTERÍSTICAS DE LA INTERFASE INDICE

• Herramienta de ponchadora y conectores, o pistola de soldadura, soldadura y termocontracción

• Cinta • Cortacables • Zip lazos • Pequeño destornillador de cabeza plana

HERRAMIENTAS REQUERIDAS

• Interfase Axxess

• Arnés de 16 pins con conectores pelados

• Arnés 6520

COMPONENTES DE LA INTERFASE

Continua en la siguiente pagina

REV. 8/10/2018 INST99-6520B 7

CONEXIONES

Del arnés de 16 pins con conectores pelados al radio de mercado secundario:

• Conecte el cable rojo al cable de accesorios.

Nota: Si va a instalar el ASWC-1 (se vende por separado), habrá un cable rojo en el arnés

6520 para conectar también.

• Conecte el cable anaranjado/blanco con el cable de iluminación, si aplica.

•

Si los vehículos están equipados con un ampliﬁcador de fábrica, conecte el cable azul/blanco

al cable de encendido del ampliﬁcador.

Los siguientes (3) cables son para radios de mercado secundario con multimedios/navegación

que requiere estos cables:

• Conecte el cable azul/rosa al cable del sensor de velocidad.

• Conecte el cable verde/púrpura al cable de reversa.

• Conecte el cable verde claro al cable de freno de mano.

• Encinte e ignore los siguientes (9) cables, ya que no se utilizarán en esta aplicación:

marrón, blanco, blanco/negro, gris, gris/negro, púrpura, púrpura/negro, verde, verde/negro.

Desde el arnés 6520 al radio de mercado secundario:

• Conecte el cable negro al cable de tierra.

• Conecte el cable amarillo al cable de la batería.

• Conecte el cable blanco con la salida positiva de la bocina izquierda delantera.

• Conecte el cable blanco/negro con la salida negativa de la bocina izquierda delantera.

• Conecte el cable gris con la salida positiva de la bocina derecha delantera.

• Conecte el cable gris/negro con la salida negativa de la bocina derecha delantera

• Conecte el cable verde con la salida positiva de la bocina izquierda trasera.

• Conecte el cable verde/negro con la salida negativa de la bocina izquierda trasera.

• Conecte el cable púrpura con la salida positiva de la bocina derecha trasera.

• Conecte el cable púrpura/negro con la salida negativa de la bocina derecha trasera.

• Encinte e ignore los siguientes (4) cables, ya que no se utilizarán en esta aplicación:

púrpura

/negro, verde, verde/negro

• Ignore el conector RCA amarillo rotulado (1); no se utilizará en esta aplicación.

• Conecte el conector RCA amarillo rotulado (2) a una cámara de reversa del mercado o a una

entrada de video AUX.

Arnés ASWC-1 precableado de 12 pins:

Este arnés se debe usar junto con el ASWC-1 opcional (no incluido) para retener los controles

de audio en el volante. Si no se usará el ASWC-1, ignore este arnés. Si se va a utilizar,

consulte las instrucciones de ASWC-1 para las conexiones del radio y la programación. Nota:

Ignore el arnés que viene con el ASWC-1.

1.800.221.0932

MetraOnline.com

¡Atención!

Para modelos con una pantalla de 8 pulgadas, actualice la interfaz a través de la

actualización de Axxess disponible en axxessinterfaces.com. Seleccione “pantalla de 8 pulgadas”

una vez que se le solicite. Las instrucciones para actualizar la interfaz están disponibles al ﬁnal de

este folleto de instrucciones

Con la llave en la posición de apagado:

1. Conecte el arnés de 16 pines con cables pelados y el arnés 6520 a la interfaz.

2. Conecte el arnés de 4 pins de fábrica “Blanco” retirado en el paso 4 de Desmontaje del

tablero al conector “Negro” de la interfaz.

Nota: La pantalla de visualización no funcionará sin esta conexión.

3. Conecte el arnés 6520 al arnés de cableado del vehículo.

Ubique el conector de antena de fábrica en el tablero y complete todas las conexiones

necesarias a la radio. Metra recomienda usar el adaptador de acoplamiento adecuado de Metra

Nota: Si se usa un ASWC-1 (se vende por separado), no lo conecte hasta que la interfaz esté

programada y sea completamente funcional.

1. Cuando la interfaz se inicia por primera vez, la pantalla de fábrica pasará por una secuencia

de inicio durante unos momentos. No toque ningún control durante este proceso.

2. Pruebe todas las funciones de la instalación para una operación apropiada, antes de volver

a armar el tablero. Para modelos ampliﬁcados, también consulte la sección “Ajuste del nivel

de audio”.

Para los modelos

con

ampliﬁcador de fábrica:

1. Con el vehículo y el radio encendidos, aumente el volumen hasta 3/4 de su totalidad.

2. Con un pequeño destornillador, ajuste el potenciómetro hacia la derecha para aumentar el

nivel de audio y hacia la izquierda para disminuir el nivel de audio.

3. OncUna vez que haya llegado al nivel deseado, su ajuste del nivel de audio está completo.

1. Asegure el conjunto completo al tablero usando el hardware de fábrica.

2. Conecte los (2) clips del panel provistos al panel de moldura de radio 99-6520B, luego

vuelva a armar el tablero en el orden inverso al de desmontaje usando el panel 99-6520B.

INSTALACIÓN MONTAJE FINAL

PROGRAMACIÓN

AJUSTE DEL NIVEL DE AUDIO

REV. 8/10/2018 INST99-6520B 9

1. Botón de radio – Muestra la hora actual

2. Botón de reproducción – no se utilizará en esta aplicación.

3. Botón de clima – Lo lleva a la pantalla de clima

4. Botón de conﬁguración – Lo lleva a la pantalla de conﬁguración

5. Botón de más – Muestra la temperatura exterior y la hora actual

6. Pantalla apagada – Apaga la pantalla

OPERACIÓN DE LA PANTALLA

1.800.221.0932

MetraOnline.com

PANTALLA DE OPCIÓN DE VIDEO

1. Una vez en la pantalla de conﬁguración,

desplácese hacia abajo hasta el botón

Personalizar. Al presionar el botón,

accederá a la pantalla de opciones de

video. (Figura A)

2. Desde aquí, seleccione Video 2, luego

seleccione una opción para la entrada de

video: AUX Video, Cámara de reversa,

No utilizado. (Figura B)

Después de hacer su selección, toque

el botón “Listo” ubicado en la esquina

superior izquierda de la pantalla para salir

4. El botón Acerca de mostrará el software

actual del kit, y también el VIN del

vehículo.

Nota: La entrada de la cámara de respaldo

está controlada por datos y se activará

cuando coloque el vehículo en reversa.

Nota: el video AUX es controlado por datos

y solo funcionará mientras el vehículo esté

en el parque.

(Figura A) (Figura C)

(Figura B) (Figura D)

REV. 8/10/2018 INST99-6520B 11

ACTUALIZANDO

Atención: Para actualizar la interfaz, la interfaz debe tener energía del vehículo.

• Descargue e instale Axxess Updater de axxessinterfaces.com.

• Conecte el cable de actualización USB-MINI-CAB (se vende por separado) entre la interfaz y

la computadora. El cable se conectará al puerto USB Micro-B dentro de la interfaz.

• Retire el conector principal del vehículo. Esto eliminará la energía de la interfaz.

• Vuelva a conectar el arnés principal al vehículo, volviendo a conectar la energía a la interfaz.

• Desde el menú de inicio de la computadora, haga clic en “Actualizador Axxess”, y luego

haga clic en “Actualizar ﬁrmware”. La interfaz comenzará a actualizar en este punto.

Nota 1:

Si transcurren 30 segundos después de encender la interfaz, deberá quitar la energía de

la interfaz, volver a aplicar la energía y luego iniciar el proceso de actualización nuevamente.

Nota 2: Favor de anotar qué ﬁrmware se descargó en la interfaz. Esto ayudará a solucionar

problemas, si es necesario.

KNOWLEDGE IS POWER

Enhance your installation and fabrication skills by

enrolling in the most recognized and respected

mobile electronics school in our industry.

Log onto www.installerinstitute.com or call

800-354-6782 for more information and take steps

toward a better tomorrow.

Metra recomienda técnicos

con certificación del Programa

de Certificación en Electrónica

Móvil (Mobile Electronics

Certification Program, MECP).

EL CONOCIMIENTO ES PODER

Mejore sus habilidades de instalación y

fabricación inscribiéndose en la escuela de

dispositivos electrónicos móviles más reconocida

y respetada de nuestra industria. Regístrese en

www.installerinstitute.com o llame al

800-354-6782 para obtener más información y

avance hacia un futuro mejor.

IMPORTANTE

Si tiene diﬁcultades con la instalación de este producto, llame

a nuestra línea de soporte técnico al 1-800-253-TECH. Antes de

hacerlo, revise las instrucciones por segunda vez y asegúrese de

que la instalación se haya realizado exactamente como se indica en

las instrucciones. Por favor tenga el vehículo desarmado y listo para

ejecutar los pasos de resolución de problemas antes de llamar.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

99-6520B

Metra Electronics 99-6520B Installation Instructions Manual

Marca: Metra Electronics

Modelo: 99-6520B

Tipo: Installation Instructions Manual

Descargar PDF

informe

en otros idiomas

English: Metra Electronics 99-6520B

Metra Electronics 99-6520B Installation Instructions Manual

Metra Electronics 99-6520B Installation Instructions Manual

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos