Transcripción de documentos

MANUAL - TS450 ALTAVOZ ACTIVO CON LED RGB 2 x 10"/25cm 450W Y BLUETOOTH, USB, MICRO-SD, TUNER FM & MANDO A DISTANCIA Lea atentamente el manual y conservelo para consultas posteriores. ADVERTENCIAS ATENCION NO ABRIR LA CARCASA PELIGRO DE ELECTROCUCION EXPLICACION DE LOS SIMBOLOS El rayo dentro del triángulo avisa al usuario de la presencia de tensiones no aisladas en el interior del equipo con una magnitud suficiente para provocar una electrocución. El punto de exclamación dentro del triángulo avisa al usuario de instrucciones importantes de uso y de mantenimiento contenidas en la documentación incluida ATENCION: • No coloque pequeños objetos encima o cerca del equipo. Corre el riesgo de que se introduzcan dentro del equipo y puede producir daños al equipo, incendio y riesgo de descarga eléctrica a personas. • Si un líquido u objeto penetra dentro del equipo, desenchúfelo y apáguelo inmediatamente y contacte con su vendedor. • Para desconectar el enchufe, estire siempre de la clavija, jamás del cable. • Jamás enchufe o desenchufe el conector de corriente con las manos húmedas. • Mantener los equipos eléctricos como este fuera del alcance de los niños. Sea particularmente atento en presencia de niños, ya que estos no son conscientes de los peligros de un aparato eléctrico y puede intentar introducir objetos en el interior con el consecuente peligro de electrocución, por ejemplo. • Jamás coloque el equipo en una superficie inestable o móvil. El equipo sufre riego de caerse y dañar a una persona o/y al propio equipo. • Todas las personas implicadas en el uso, instalación y mantenimiento del equipo, deben de estar formadas y cualificadas, para respetar estas instrucciones de seguridad • Cambiar los cables de corriente defectuosos, solo ha de ser relaizado por un técnico cualificado y especialista. Riesgo de electrocución! • Si usted no sabe conectarlo o hacerlo funcionar, pida ayuda a un profesional. • Desenchufe el equipo en caso de uno no utilización prolongada, con el fin de evitar daños por sobretensiones. • No colocar una llama, como por ejemplo una vela, cerca del equipo. • Cuando el cable de corriente o el interruptor del equipo, sean utilizados como dispositivo de desconexión, este dispositivo ha de permanecer fácilmente accesible Uso del mando a distancia Utilice el mando a una distancia máxima de 2m y en un ángulo de 30° en relación al equipo. Apunte el mando en dirección al captador. No debe haber ningún obstáculo entre el mando y el equipo. Es posible que el mando no funcione, si el captador está bajo una fuente de luz muy intensa. Si el mando a distancia, no funciona, verifique las pilas Instalación de las baterías Retire la tapa de la batería de la parte posterior del control remoto como se muestra e inserte 2 baterías tamaño AAA para garantizar la polaridad correcta Recomendaciones para baterías Este símbolo indica que las baterías usadas no se deben tirar con la basura doméstica, sino que deben depositarse en puntos de recogida separados para su reciclaje. ATENCIÓN Peligro de explosión si la Pila se reemplaza incorrectamente. Reemplace solo por el mismo tipo o tipo equivalente. ADVERTENCIA No ingiera la Pila. Peligro de quemaduras químicas.Si tiene dudas sobre si las pilas hayan podido ser tragadas por alguien o se puedan haber introducido en alguna parte del cuerpo de alguien, consulte a un médico de inmediato. El control remoto y los micrófonos suministrados contienen baterías. Si se traga la pila, puede provocar quemaduras inter- 10  MANUAL - TS450 nas graves y en solo 2 horas y puede provocar la muerte. Mantenga las pilas nuevas y usadas fuera del alcance de los niños. Si el compartimiento de la pila no se cierra correctamente, deje de usar el producto y manténgalo fuera del alcance de los niños. Mando a distancia 1. Mute Tecla MODE ⇌: Seleccione FM/USB/TF/BLUETOOTH REC: Apriete para grabar REC PLAY: Apriete para escuchar sus grabaciones Aumente el volumen Seleccione el fichero anterior  Lectura/Pausa/Selección ▶SCAN. Mantenga pulsado para encender / apagar los LED de los altavoces 8. Seleccione el fichero siguiente  9. Reduce el volumen Repetición única/general. Mantenga presionado durante 5 segundos para 10. activar / desactivar la función talkover (prioridad del micrófono) 11. Ecualizador: Hace pasar los diferentes estilos musicales 12. Teclas alfanuméricas que permiten acceder directamente a un título pulsando su número de fichero. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Descripción del panel de control 6 3 4 10 7 14 5 16 13 12 9 11 8 17 MUTE ⇌ REC PLAY REC VOL+  CH- ▶❚❚ SCAN  CH+ VOLEQ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 15 2 1 18 1. Entrada USB 2. Entrada TF 3. Entrada para micro 4. Entrada para guitarra 5. ECO 6. Volumen micro 7. Volumen guitarra 8. Graves 9. Agudos 10. MODO: (Conmute entre USB/TF/BLUETOOTH/FM. 11. REPETIR : presione este botón para repetir la pista USB / TF. 11  MANUAL - TS450 12. SIGUIENTE (SIGUIENTE CANCIÓN) : presione este botón para pasar a la siguiente pista/canal. 13. Lectura/pausa ▶: presione este botón para pausar o reproducir. Cuando esté en el modo FM, presione este botón para escaneo automático. 14. PREV (CANCIÓN ANTERIOR) : Presione este botón para ir a la pista / canal anterior. 15. Control de volumen general 16. EQ: Seleccione un estilo de música pre programado: Classic, Pop, Rock 17. Interruptor de prioridad MIC: reduce el sonido de la música cuando se usa el micrófono 18. encender / apagar los LED de los altavoces Descripción del panel traseiro POWER WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN ! RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS OUVRIR ! TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. ON 19 OFF POWER INPUT TS450 20 100-240V ~ 50/60Hz 19. Interruptor ON/OFF 20. Entrada de alimentación CONEXION DE UN MICROFONO Conecte el micrófono en la entrada MIC y enciéndalo. Nota: El hecho de conectar un micrófono no corta el sonido de la fuente en curso de lectura. Ajuste el volumen, el Eco y el sonido con los controles de volumen (6), Eco (5), graves (8) y agudos (9). Función KARAOKE Esta función se puede utilizar con todas las fuentes de entrada. Conecte un micrófono y cante sobre la música que se esté reproduciendo en cualquiera de las fuentes de entrada FM/USB/TF/Bluetooth. Ajuste el volumen a través del control de volumen del micrófono (6) GRABACION 1. Conecte un micrófono en la entrada MIC IN. 2. Conecte un pen USB/tarjeta TF en la entrada correcta. Apriete en la tecla MODO y seleccione USB o TF. 3. Si conecta el pen USB/Tarjeta TF por primera vez en este bafle, el equipo creará una carpeta llamada RECORD. Todas las grabaciones serán automáticamente guardadas en esta carpeta. 4. Cuándo esté listo para la grabación, apriete en la tecla REC. Utilización de la entrada USB/TF Mantenga el equipo protegido del calor, de los campos magnéticos potentes y de equipos que puedan producir interferencias. Si el altavoz no funciona, apague y vuelva a encender o bien enchufe/desenchufe el dispositivo USB/tarjeta SD. El altavoz, deberá funcionar normalmente. Ficheros de música compatibles: MP3, WMA 1. Puerto USB: Plug & play 2. Entrada TF: Plug & play 3. Tecla MODE: Apriete para pasar por las entradas de audio FM/USB/TF/BLUETOOTH. 4. Lectura/pausa: Apriete para lectura, poner en pausa y reiniciar la lectura. 5. Anterior/Siguiente: Durante la lectura, apriete una vez para volver al inicio del título en curso o al título siguiente en el modo USB /TF / BT. 6. Repetición: Durante la lectura, apriete una vez para repetir el título en curso, y dos veces para repetir todos los títulos. 12  MANUAL - TS450 OPERACIÓN DE BLUETOOTH 1. Encienda la unidad y pulse el botón MODE en la unidad o en el mando a distancia para seleccionar la función Bluetooth. «BLUE» en la pantalla comenzará a parpadear, el sistema entra automáticamente en modo de búsqueda. 2. Active la función Bluetooth en el dispositivo externo. 3. Inicie una búsqueda de dispositivos. El dispositivo se muestra como "IBIZA-TS450" 4. Seleccionar e introducir la contraseña «0000» si es necesario. 5. Pulse el botón ▶ de la unidad o en el control remoto, para empezar a reproducir y los botones NEXT y PREV, o las teclas  y  para la selección de canciones. Modo FM (radio): Presione el botón MODE para seleccionar «FM». Búsqueda y almacenamiento automático de emisoras de radio: presione el botón PLAY / PAUSE y la unidad buscará automáticamente estaciones de radio en el rango de frecuencias de radio entre 87.5 y 108.0 MHz. Después de finalizar la búsqueda, la búsqueda automática se detendrá y las estaciones encontradas se guardarán automáticamente. DIAGNÓSTICO DE FALLO En caso de problemas, siga las instrucciones que aparecen en la tabla de abajo. Si el problema persiste, póngase en contacto con su distribuidor. Problema Causa posible Solución No hay sonido cuándo se enciende el equipo 1. El cable de corriente, no está enchufado 1. Cambien el cable de corriente 3. ausencia de fuente de entrada 3. Conecte una fuente de entrada Distorsión del sonido 1. El volumen demasiado alto No hay sonido en el Micrófono 1. El micrófono, está mal enchufado 1. Conecte firmemente el micro 3. Volumen de Micro ajustado al mínimo 3. Aumente el volumen del Micro No hay sonido con el USB/TF 2. Enchufe defectuoso 4. Volumen al mínimo 2. Altavoz dañado 2. El micro no está encendido 1. Los archivos en un formato incompatible 2. Copia ilegal 3. Tarjeta o USB mal conectados 2. Cambie la toma 4. Ajuste el volumen al nivel apropiado 1. Baje el volumen 2. Verifique si el altavoz está dañado 2. Encienda el Micro 1. El formato ha de ser MP3 2. Apague y encienda el equipo 3. Conecte el USB / tarjeta correctamente Características técnicas Alimentación.......................................................................................................... 100-240V~ 50/60Hz Consumo......................................................................................................................................... 80W Altavoz.............................................................................................................................. 2 x 10"/25cm Tweeters....................................................................................................................................... NdFeB Potencia Max................................................................................................................................. 450W Banda pasante..................................................................................................................45Hz – 18KHz Banda FM.......................................................................................................................... 87.5-108MHz Rango de frecuencia Bluetooth....................................................................................2402 – 2480MHz Potencia de transmisión max. de la frequencia radio.............................................................-0,85dBm Dimensiones.......................................................................................................... 300 x 300 x 995mm Peso.......................................................................................................................................... 15,51kg Este símbolo significa que este equipo no debe ser lanzado al a basura doméstica en ningún país de la comunidad europea con el fin de evitar ensuciar el medio ambiente y no dañar la salud humana. Para devolver su equipo usado, le agradeceríamos que utilice los puntos de recogida y de reciclado destinados para esta finalidad o bien contactar con la persona que le vendió el equipo para que le informe de como proceder. Ellos pueden recoger este equipo para un reciclado ecológico. 13