Transcripción de documentos

Home NetWerks DUCHA CON BLUETOOTH® ALTAVOZ MODELO #3073-201-BT SIMPLE SOLUTIONS FOR A SMARTER HOME Las marcas registradas marca Bluetooth® y sus logotipos son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dicha marca por Homewerks Worldwide es bajo licencia. Otros nombres de marcas y comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de regresar a su distribuidor, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-877-319-3757, 8 a.m.-5 p.m., CST, Lunes - Viernes. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 8 www.homewerksww.com TABLA DE CONTENIDOS Cumplimiento FCC..............................................................................................................................9 Contenidos del paquete....................................................................................................................10 Preparación.......................................................................................................................................10 Instrucciones de instalación.............................................................................................................. 11 Carga de la altavoz........................................................................................................................... 11 Altavoz de funcionamiento................................................................................................................12 Registro del dispositivo BLUETOOTH® al altavoz.............................................................................12 Escuchando musica..........................................................................................................................13 Solución de problemas......................................................................................................................13 Montaje en pared ducha - limited 5 años de garantía.......................................................................14 BLUETOOTH® altavoz - limited 1 año de garantía............................................................................14 CUMPLIMIENTO FCC hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual puede comprobarse encendiéndolo y apagándolo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas: Este equipo cumple con los límites de exposición a RF de la FCC de radiación establecidos para un entorno no controlado. Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado. - Reorientar o reubicar la antena receptora.- Aumente la separación entre el equipo y el receptor. - Conectar el equipo a una toma de un circuito distinto de aquel al que está conectado el receptor. NOTA: El fabricante no se hace responsable de las interferencias de radio o televisión ocasionada por modificaciones no autorizadas o modificaciones en este equipo. Tales modificaciones o cambios podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo. - Consulte al distribuidor oa un técnico de radio / televisión para obtener ayuda. Los cambios o modificaciones realizadas en este equipo que no estén aprobados expresamente por Homewerks Worldwide, LLC pueden anular la autorización de la FCC para utilizar este equipo. NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la parte 15 de las normas FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales las comunicaciones de radio. Sin embargo, no www.homewerksww.com 9 CONTENIDOS DEL PAQUETE A C B D H PARTE DESCRIPCIÓN CANTIDAD PART DESCRIPCIÓN CANTIDAD A B Cabeza de ducha Altavoces BLUETOOTH® 1 1 C D Cable de carga USB Cinta de PTFE 1 1 PREPARACIÓN Antes de comenzar el montaje del producto, asegúrese de que todas las partes estén presentes. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y el contenido de hardware. Si alguna parte falta o está dañada, no intente ensamblar el producto. Póngase en contacto con el servicio al cliente de piezas de recambio en el 1-877-319-3757, 08 a.m.-5 p.m., CST, Lunes - Viernes. Retire con cuidado la unidad de la caja. 10 www.homewerksww.com INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 1. Quite la cabeza de ducha existente. Limpie las roscas del brazo de ducha. 2. Aplique cinta selladora de roscas (incluido) en las roscas del brazo de ducha en sentido horario. 3. Instale la cabeza de ducha como se muestra a la ducha del brazo y apriete a mano. NO APRIETE. Abra el agua y verifique que no haya fugas. Apriete si es necesario. CARGA DE LA ALTAVOZ Nota: Cargue completamente la unidad de altavoces antes de primera utilización. Altavoz necesitará ser cargada después de 5 horas de uso continuo. Botón ON / OFF parpadeará en rojo cuando la energía es baja. Se tarda 2 horas para cargar completamente el altavoz. 1. Conecte el cable de carga USB al puerto de carga en la parte inferior del altavoz. 2. Inserte el otro extremo en un puerto USB de un ordenador o en un cargador de pared USB (no incluido). www.homewerksww.com 11 CARGA DE LA ALTAVOZ 3. Botón encienda frente de altavoz se volverá rojo. Esto indica que el altavoz está cargando. La luz roja se apagará cuando la unidad está cargada. 4. Deslice altavoz inalámbrico en la ducha como se muestra después de la carga. 5. Altavoz también puede ser utilizado como una unidad independiente. ALTAVOZ DE FUNCIONAMIENTO Volviendo Altavoz ON / OFF EN – Mantenga pulsado el botón de encendido durante unos segundos hasta que escuche el mensaje, “Prende. A la espera de la conexión.” Botón parpadeará en azul. OFF – Mantenga pulsado el botón de encendido durante unos segundos hasta que escuche el mensaje "Apagar". REGISTRO DEL DISPOSITIVO BLUETOOTH® AL ALTAVOZ 1. Para reproducir los archivos de música personales, se necesita un dispositivo BLUETOOTH® inalámbrica. 2. Configurar el dispositivo para un volumen de gama media antes de conectar al altavoz. 3. S  iga las instrucciones que vienen con el dispositivo BLUETOOTH® para que sea visible o configurarlo para buscar otros accesorios BLUETOOTH®. Esto puede implicar que entra una clave de acceso o PIN (número de identificación personal). 4. En la pantalla Inicio, seleccione Configuración> BLUETOOTH®, el dispositivo busca altavoz Homewerks®. 12 www.homewerksww.com REGISTRO DEL DISPOSITIVO BLUETOOTH® AL ALTAVOZ Nota: Si bien el dispositivo puede mantener varios registros de emparejamiento, sólo puede conectarse a un accesorio a la vez. Esto evita que el dispositivo envíe sus datos al accesorio BLUETOOTH® mal. 5. Seleccione el altavoz Homewerks® e introduzca una clave de acceso o PIN (0000) si se le solicita. 6. Cuando se completa la vinculación, puede utilizar el altavoz BLUETOOTH® para reproducir audio con el dispositivo. 7. Ajuste para el altavoz BLUETOOTH® volumen óptimo es 70% o inferior. Ajustes superiores al 70% pueden causar la distorsión del sonido. ESCUCHANDO MUSICA VOLUMEN +/Pulse + (A) para aumentar el nivel de volumen o - (B) para disminuir el nivel de volumen. A B PAUSA / PLAY Presione (C) para pausar la música y presione (C) una vez más para reproducir música. C SELECT Presione (D) para reproducir la canción anterior y presione (E) para reproducir la siguiente canción. D E SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA El dispositivo no se emparejará Otro dispositivo ya está emparejado. Hacer la señal BLUETOOTH® segura se apaga en otros dispositivos. Altavoz no funciona La batería no se carga Cargue la batería con el cable de carga (incluido). www.homewerksww.com 13 MONTAJE EN PARED DUCHA - LIMITED 5 AÑOS DE GARANTÍA Las órdenes de distribuidor al comprador original de este producto está libre de defectos en materiales y mano de obra bajo condiciones normales de uso en aplicaciones residenciales. A su criterio, el distribuidor proporcionará piezas de reparación o sustituir el producto defectuoso cuando el producto se utiliza de acuerdo con las especificaciones del fabricante. El distribuidor ofrece una garantía limitada de 5 años en el acabado de este producto al comprador original. A su criterio, el distribuidor proporcionará piezas de reparación o sustituir el producto defectuoso cuando el producto se utiliza de acuerdo con las especificaciones del fabricante. El uso de limpiadores abrasivos, abrasivos o químicos leves puede dañar el acabado del producto. Recomendamos limpiar su ducha con un paño suave, humedecido con agua. Daños causados ​​por el uso de limpiadores abrasivos o químicos anulará esta garantía. Esta garantía no se aplica a los productos o partes de productos casos de daños causados ​​por el uso de piezas no originales; se debe a un error de instalación, uso indebido del producto, negligencia o mantenimiento incorrecto; o cuando el producto no está instalado de acuerdo con los códigos de construcción locales. Esta garantía excluye los cargos de mano de obra o daños sufridos durante la instalación, reparación o sustitución, y los daños indirectos, incidentales o consecuentes, pérdidas, daños o gastos de cualquier naturaleza. Esta garantía reemplaza y excluye todas las otras garantías, condiciones y garantías, ya sea expresa o implícita, incluyendo sin limitación las garantías de comerciabilidad o idoneidad de uso. La responsabilidad bajo esta garantía no excederá el precio de compra del producto supuestamente defectuoso por el comprador original. Algunos estados o provincias no permiten la exclusión o limitación de daños consecuentes, por lo que no pueden aplicarse las limitaciones o exclusiones anteriores. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted también puede tener otros derechos que varían de estado a estado, o de provincia a provincia. Las preguntas sobre las reclamaciones de garantía pueden ser dirigidas al 1-866-417-7564, 08 a.m.-8 p.m., EST, de lunes - viernes. BLUETOOTH® ALTAVOZ - LIMITED 1 AÑO DE GARANTÍA Si el altavoz BLUETOOTH® falla debido a un defecto en materiales o mano de obra en cualquier momento durante el primer año de propiedad, el fabricante lo reemplazará gratuitamente, pagado el franqueo en su opción. Esta garantía no cubre los productos que han sido abusados, alterados, dañados, mal uso, cortadas o desgastadas. Esta garantía no cubre el uso en aplicaciones comerciales. Utilice únicamente garantía genuina repuestos reparación suministrados por el fabricante para reparar. El uso de piezas de repuesto no originales anulará la garantía. El fabricante se exime de toda otra garantía implícita o explícita, incluyendo cualquier garantía de comerciabilidad y / o idoneidad para un propósito particular. Como algunos estados no permiten exclusiones o limitaciones de una garantía implícita, no se pueden aplicar las exclusiones y limitaciones anteriores. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y usted puede tener otros derechos que varían de estado a estado. Esta garantía se limita a la sustitución de sólo piezas defectuosas. Se excluyen los gastos y / o daños Laborales incurridos durante la instalación, reparación, sustitución, así como daños incidentales y consecuentes relacionados con lo anterior. Cualquier daño a este producto como resultado de la negligencia, mal uso, accidente, instalación inadecuada o el uso que no sea el propósito anulará esta garantía. Los gastos de envío de productos de retorno como parte de una reclamación de la garantía deben ser pagados por el cliente. Las preguntas sobre las reclamaciones de garantía pueden ser dirigidas al 1-877-319-3757, 08 a.m.-5 p.m., CST, Lunes - Viernes. 14 www.homewerksww.com