Invacare 6291E Junior Manual de usuario

Categoría
Lanzadores de nieve
Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

El Invacare 6291E Junior es un andador plegable doble que proporciona asistencia ambulatoria a personas que pesen hasta 136 kg. Está diseñado para brindar apoyo, aumentar la estabilidad y ayudar al individuo a caminar, pero no está destinado a soportar todo su peso. El andador tiene empuñaduras de fácil agarre para mayor comodidad y seguridad, y se puede ajustar en altura para adaptarse a las necesidades individuales. Cuenta con ocho ruedas que permiten un desplazamiento suave sobre superficies interiores y exteriores.

El Invacare 6291E Junior es un andador plegable doble que proporciona asistencia ambulatoria a personas que pesen hasta 136 kg. Está diseñado para brindar apoyo, aumentar la estabilidad y ayudar al individuo a caminar, pero no está destinado a soportar todo su peso. El andador tiene empuñaduras de fácil agarre para mayor comodidad y seguridad, y se puede ajustar en altura para adaptarse a las necesidades individuales. Cuenta con ocho ruedas que permiten un desplazamiento suave sobre superficies interiores y exteriores.

Part No. 1061343 DUAL RELEASE WALKER13
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
NOTA: Antes de utilizar el caminador, compruebe que las diferentes partes no hayan sufrido daños
durante el transporte. En caso contrario NO lo utilice. Póngase en contacto con su distribuidor para
mayor información.
PAUTAS DE SEGURIDAD
Asegúrese que utiliza el caminador de forma correcta, DEBE seguir las
instrucciones que se detallan a continuación:
ADVERTENCIA GENERAL
NO instale o use el caminador sin antes haber leído y entendido estas
instrucciones. Si no entiende las advertencias, precauciones o instrucciones
póngase en contacto con un profesional de la salud, distribuidor o personal
técnico competente antes de intentar montar el caminador, de lo contrario
podría sufrir un accidente.
Cada usuario debe ponerse en contacto con su fisioterapeuta para establecer un
ajuste y uso correcto.
ADVERTENCIAS PARA LA ESTABILIDAD
Si somete el caminador a temperaturas extremas (por encima de los 100°F o por
debajo de los 32°F), una humedad muy alta y/o se moja, antes de utilizarlo,
compruebe que los puños no giran en el chasis ya que podría sufrir un accidente.
Compruebe que las conteras de goma y conteras deslizantes no están desgastadas
rotas o perdidas. Reemplácelas ANTES de utilizar el caminador.
Las patas deben regularse de manera que el caminador esté NIVELADO. Si utiliza
ruedas DEBE ajustar el caminador después de su instalación para situarlo a nivel.
NO utilice conteras de goma en las patas traseras si el caminador incorpora
ruedas delanteras u opciones de freno.
Las patas traseras con conteras de goma o plástico DEBEN estar siempre en
contacto con el suelo.
Las conteras deslizantes se utilizan SOLO en las patas traseras, para permitir que
el caminador se desplace suavemente sobre superfices enmoquetadas sin
necesidad de levantarlo del suelo.
Las conteras deslizantes de las patas traseras deben ser unicamente utilizadas con
ruedas delanteras.
Las conteras deslizantes no están recomendadas sobre superficies rugosas
(cemento, gravilla etc.).
No se recomienda el uso de las conteras deslizantes en las cuatro(4) patas del
caminador.
NO utilice conteras deslizantes y conteras de goma al mismo tiempo.
Las conteras deslizantes no se agarran al suelo a diferencia de las conteras de
goma que si lo hacen, por este motivo debe prestar especial atención al utilizar el
caminador.
Cuando utilice conteras deslizantes , debe realizar pasos cortos para asegurar
que el peso está equitativamente distribuido sobre las patas. Estas precauciones le
servirán para prevenir movimientos incontrolados del caminador.
Preste especial atención si utiliza el caminador sobre superficies mojadas o sobre
hielo.
Caminador Plegable
Montaje, Instalación e Instrucciones de Uso
Modelo No. 6291E - Adulto, 6291E - Niño
DUAL RELEASE WALKER Part No. 1061343
14
ADVERTENCIAS SEGURIDAD CONTINUACIÓN
Los caminadores Invacare pueden proporcionar asistencia ambulatoria para
usuarios de hasta 136 kg (300lbs).
Los caminadores Invacare han sido diseñados para proporcionar soporte e
incrementar la estabilidad y asistencia a un usuario al caminar; no han sido
diseñados para soportar el peso completo del usuario.
ADVERTENCIAS DE PLEGADO Y MONTAJE
Después de plegar o montar el caminador, compruebe que está completamente
ABIERTO y a nivel respecto al suelo ANTES de utilizarlo.
NO cuelgue nada del flanco derecho o izquierdo. Podría provocar que los flancos
se doblaran y el caminador no quedara anclado al abrirlo. También podría
provocar que el caminador volcara y el usuario sufriera un accidente.
ADVERTENCIAS DE MONTAJE
Compruebe que todos los botones de anclaje sobresalen completamente a través
de los orificios de ajuste de las patas. Esto servirá para que las extensiones de las
patas estén correctamente ancladas en una posición.
Las extensiones deben ajustarse de manera que el caminador quede a nivel. Si no
se puede alcanzar una misma altura, ajuste las extensiones de manera que las
patas traseras no sean más bajas de una (1) pulgada respecto a las patas
delanteras. Siempre debe comprobar que el caminador y sus piezas están
correctamente anclados y seguros ANTES de su uso.
Siempre debe utilizar el caminador de forma muy cuidadosa sobre superficies
mojadas o hielo.
ABRIR EL CAMINADOR (FIGURA 1)
1. Para abrir el caminador, abra los flancos derecho e izquierdo hacia el exterior.
2. Sujete ambos flancos y hágalos girar hacia fuera hasta que se anclen los bloqueos. Esto
indicará que el caminador está abierto y preparado para la prueba antes de su uso.
3. Para probar el caminador, sujete ambos lados y con cierta fuerza intente plegarlos hacia el
interior. El caminador debe permanecer abierto si está correctamente anclado.
FIGURA 1 ABRIR EL CAMINADOR
BLOQUEADO
DESBLOQUEADO
Part No. 1061343 DUAL RELEASE WALKER15
PLEGAR EL CAMINADOR (FIGURA 2)
1. Para plegar el caminador, presione el bloqueo derecho o izquierdo hacia abajo y haga girar
el flanco hacia el interior hasta que alcance el tubo horizontal central.
2. Repita el mismo proceso para el lado opuesto. El caminador está ahora plegado para su
almacenaje o transporte.
AJUSTE DE LAS EXTENSIONES DE LAS PATAS (FIGURA 3)
NOTA: Cada usuario debe consultar con su
fisioterapeuta para determinar el ajuste justo
y uso apropiado.
1. Ajuste las extensiones pulsando el
pivote de anclaje de la parte inferior
de las patas y vuelvalo a hacer
sobresalir a través de otro orificio
después de haber alcanzado la medida
apropiada.
NOTA: Los orificios de ajuste de las
extensiones están numerados para ayudar a
identificar el orificio apropiado y una misma
altura para las patas.
2. Repita el mismo procedimiento para
cada pata.
ADVERTENCIAS
Compruebe que los pivotes de anclaje sobresalen completamente a través de
los orificios de las extensiones de las patas. Esto asegura que las extensiones de
las patas están ancladas de forma segura en una determinada posición.
Las extensiones de las patas deben ajustarse de manera que el caminador esté a
nivel. Si no se puede alcanzar una determinada altura, ajuste las extensiones de
manera que la parte trasera no sea más baja de una pulgada (1) respecto a la
parte delantera.
FIGURA 2 PLEGAR EL CAMINADOR
Bloqueos
FIGURA 3 AJUSTE DE LAS
EXTENSIONES
Extensión
Pivotes
anclaje

Transcripción de documentos

Caminador Plegable Montaje, Instalación e Instrucciones de Uso Modelo No. 6291E - Adulto, 6291E - Niño GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES NOTA: Antes de utilizar el caminador, compruebe que las diferentes partes no hayan sufrido daños durante el transporte. En caso contrario NO lo utilice. Póngase en contacto con su distribuidor para mayor información. PAUTAS DE SEGURIDAD Asegúrese que utiliza el caminador de forma correcta, DEBE seguir las instrucciones que se detallan a continuación: ADVERTENCIA GENERAL NO instale o use el caminador sin antes haber leído y entendido estas instrucciones. Si no entiende las advertencias, precauciones o instrucciones póngase en contacto con un profesional de la salud, distribuidor o personal técnico competente antes de intentar montar el caminador, de lo contrario podría sufrir un accidente. Cada usuario debe ponerse en contacto con su fisioterapeuta para establecer un ajuste y uso correcto. ADVERTENCIAS PARA LA ESTABILIDAD Si somete el caminador a temperaturas extremas (por encima de los 100°F o por debajo de los 32°F), una humedad muy alta y/o se moja, antes de utilizarlo, compruebe que los puños no giran en el chasis ya que podría sufrir un accidente. Compruebe que las conteras de goma y conteras deslizantes no están desgastadas rotas o perdidas. Reemplácelas ANTES de utilizar el caminador. Las patas deben regularse de manera que el caminador esté NIVELADO. Si utiliza ruedas DEBE ajustar el caminador después de su instalación para situarlo a nivel. NO utilice conteras de goma en las patas traseras si el caminador incorpora ruedas delanteras u opciones de freno. Las patas traseras con conteras de goma o plástico DEBEN estar siempre en contacto con el suelo. Las conteras deslizantes se utilizan SOLO en las patas traseras, para permitir que el caminador se desplace suavemente sobre superfices enmoquetadas sin necesidad de levantarlo del suelo. Las conteras deslizantes de las patas traseras deben ser unicamente utilizadas con ruedas delanteras. Las conteras deslizantes no están recomendadas sobre superficies rugosas (cemento, gravilla etc.). No se recomienda el uso de las conteras deslizantes en las cuatro(4) patas del caminador. NO utilice conteras deslizantes y conteras de goma al mismo tiempo. Las conteras deslizantes no se agarran al suelo a diferencia de las conteras de goma que si lo hacen, por este motivo debe prestar especial atención al utilizar el caminador. Cuando utilice conteras deslizantes , debe realizar pasos cortos para asegurar que el peso está equitativamente distribuido sobre las patas. Estas precauciones le servirán para prevenir movimientos incontrolados del caminador. Preste especial atención si utiliza el caminador sobre superficies mojadas o sobre hielo. Part No. 1061343 13 DUAL RELEASE WALKER ADVERTENCIAS SEGURIDAD CONTINUACIÓN Los caminadores Invacare pueden proporcionar asistencia ambulatoria para usuarios de hasta 136 kg (300lbs). Los caminadores Invacare han sido diseñados para proporcionar soporte e incrementar la estabilidad y asistencia a un usuario al caminar; no han sido diseñados para soportar el peso completo del usuario. ADVERTENCIAS DE PLEGADO Y MONTAJE Después de plegar o montar el caminador, compruebe que está completamente ABIERTO y a nivel respecto al suelo ANTES de utilizarlo. NO cuelgue nada del flanco derecho o izquierdo. Podría provocar que los flancos se doblaran y el caminador no quedara anclado al abrirlo. También podría provocar que el caminador volcara y el usuario sufriera un accidente. ADVERTENCIAS DE MONTAJE Compruebe que todos los botones de anclaje sobresalen completamente a través de los orificios de ajuste de las patas. Esto servirá para que las extensiones de las patas estén correctamente ancladas en una posición. Las extensiones deben ajustarse de manera que el caminador quede a nivel. Si no se puede alcanzar una misma altura, ajuste las extensiones de manera que las patas traseras no sean más bajas de una (1) pulgada respecto a las patas delanteras. Siempre debe comprobar que el caminador y sus piezas están correctamente anclados y seguros ANTES de su uso. Siempre debe utilizar el caminador de forma muy cuidadosa sobre superficies mojadas o hielo. ABRIR EL CAMINADOR (FIGURA 1) 1. Para abrir el caminador, abra los flancos derecho e izquierdo hacia el exterior. 2. Sujete ambos flancos y hágalos girar hacia fuera hasta que se anclen los bloqueos. Esto indicará que el caminador está abierto y preparado para la prueba antes de su uso. 3. Para probar el caminador, sujete ambos lados y con cierta fuerza intente plegarlos hacia el interior. El caminador debe permanecer abierto si está correctamente anclado. BLOQUEADO DESBLOQUEADO FIGURA 1 – ABRIR EL CAMINADOR DUAL RELEASE WALKER 14 Part No. 1061343 PLEGAR EL CAMINADOR (FIGURA 2) 1. Para plegar el caminador, presione el bloqueo derecho o izquierdo hacia abajo y haga girar el flanco hacia el interior hasta que alcance el tubo horizontal central. 2. Repita el mismo proceso para el lado opuesto. El caminador está ahora plegado para su almacenaje o transporte. Bloqueos FIGURA 2 – PLEGAR EL CAMINADOR AJUSTE DE LAS EXTENSIONES DE LAS PATAS (FIGURA 3) ADVERTENCIAS Compruebe que los pivotes de anclaje sobresalen completamente a través de los orificios de las extensiones de las patas. Esto asegura que las extensiones de las patas están ancladas de forma segura en una determinada posición. Las extensiones de las patas deben ajustarse de manera que el caminador esté a nivel. Si no se puede alcanzar una determinada altura, ajuste las extensiones de manera que la parte trasera no sea más baja de una pulgada (1) respecto a la parte delantera. NOTA: Cada usuario debe consultar con su fisioterapeuta para determinar el ajuste justo y uso apropiado. 1. Ajuste las extensiones pulsando el pivote de anclaje de la parte inferior de las patas y vuelvalo a hacer sobresalir a través de otro orificio después de haber alcanzado la medida apropiada. Pivotes anclaje NOTA: Los orificios de ajuste de las extensiones están numerados para ayudar a identificar el orificio apropiado y una misma altura para las patas. FIGURA 3 – AJUSTE DE LAS EXTENSIONES 2. Repita el mismo procedimiento para cada pata. Part No. 1061343 Extensión 15 DUAL RELEASE WALKER
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Invacare 6291E Junior Manual de usuario

Categoría
Lanzadores de nieve
Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para

El Invacare 6291E Junior es un andador plegable doble que proporciona asistencia ambulatoria a personas que pesen hasta 136 kg. Está diseñado para brindar apoyo, aumentar la estabilidad y ayudar al individuo a caminar, pero no está destinado a soportar todo su peso. El andador tiene empuñaduras de fácil agarre para mayor comodidad y seguridad, y se puede ajustar en altura para adaptarse a las necesidades individuales. Cuenta con ocho ruedas que permiten un desplazamiento suave sobre superficies interiores y exteriores.