Transcripción de documentos

Antes de usar el producto Lea y siga todas las instrucciones cuidadosamente para garantizar que la reja y las extensiones estén correctamente instaladas. La instalación incorrecta puede hacer que la reja quede inestable o se desenganche del hueco de la puerta. Siempre cerciórese de que la extensión esté firmemente unida a la reja antes de usarla. La seguridad de su niño es su responsabilidad. Conserve estas instrucciones para su referencia. IMPORTANTE • Se deben utilizar los cuatro soportes de montaje para fijar la reja a la pared. Estos soportes evitan que la reja se desprenda de su abertura y quede inestable. • Si los herrajes se montan en una superficie que no sea tablarroca o madera, consulte con un profesional acerca de la instalación. • El ancho máximo de esta reja es 192 pulg. (487.68cm). Spanish 27  ADVERTENCIA • Para evitar lesiones graves o letales, instale firmemente la reja o puerta y ús ela de acuerdo con las instrucciones del fabricante. • Los niños murieron o resultaron gravemente heridos cuando las puertas no se instalaron de forma segura. SIEMPRE instale y use según las instrucciones usando todas las partes requeridas. • DEJE de utilizarlas cuando el niño pueda trepar y desenganchar la reja. • Use sólo con el mecanismo de bloqueo de forma segura comprometido. • Para evitar caídas, no la utilice nunca en la parte superior de las escaleras. • NUNCA las use para mantener a un niño lejos de la piscina. • Diseñada para niños pequeños de 6 hasta 24 meses. • Antes de comenzar la instalación siempre cerciórese de que la puerta esté apoyada contra el piso. • Este producto no necessariamente evitará todos los accidentes. Nunca deje solo a un niño. • Verifique la puerta regularmente para ver si todo el hardware y los montajes están apretados. • No la utilice si le faltan piezas o están dañadas. • Requiere ensamblaje adulto. 28 Spanish  Antes del montaje A B C CERCIÓRESE DE QUE ESTÉN LAS PIEZAS A CONTINUACIÓN: A Marco de la reja de corralito (8 paneles) B Soportes de montaje de plástico (4 – acoplados al marco de la reja) C Tornillos de montaje en pared de 1 pulg. (2.5 cm) (8) (se requiere un destornillador Phillips/de estrella) Spanish 29  Opción A: Instalación de la reja entre dos paredes PASO 1 Despliegue el marco de la reja girando las perillas trabantes en sentido antihorario en cada junta pivotante. Afloje las perillas lo suficiente como para permitir que la reja se abra libremente sin retirar por completo las perillas. PERILLA TRABANTE PASO 2 Utilice un destornillador Phillips/de estrella para fijar el soporte de montaje a la pared. Repita para los cuatro soportes. 30 Spanish  PASO 3 Acomode los paneles en la configuración deseada y luego apriete todas las perillas trabantes. NOTA: Esta compuerta está diseñada para calzar en aberturas de 50.5 a 192 pulgadas (128.27 a 487.68 cm). 50-1/ Minim(128 um Wid 50.52"pulg. cm)th Spanish 31  Opción B: Instalación de la reja como una valla autónoma PASO 1 Despliegue el marco de la reja girando las perillas trabantes en sentido antihorario en cada junta pivotante. Afloje las perillas lo suficiente como para permitir que la reja se abra libremente sin retirar por completo las perillas. PASO 2 Libere las barras de pivote metálicas verticales en cada uno de los extremos del corral retirando las siguientes piezas del conjunto: PERILLA TRABANTE (2) BARRA DE PIVOTE METÁLICA (2) DISCO DENTADO (2) DISCO DENTADO DE MONTAJE EN PARED (1) TAPA INFERIOR PARA MONTAJE EN PARED – MACHO (1) SOPORTE DE MONTAJE EN PARED (2) 32 Spanish TAPA INFERIOR PARA MONTAJE EN PARED – HEMBRA (1)  PASO 3 Coloque el corral en la configuración deseada (p. ej. un octágono, cuadrado), y luego una los extremos sueltos del corral en las juntas de plástico. PASO 4 Introduzca una de las barras pivotantes metálicas a través de la abertura creada al unir las juntas de plástico superiores. Guíe la barra pivotante metálica hacia abajo y adentro del alojamiento circular de la junta de plástico inferior. Spanish 33  PASO 5 Vuelva a montar la junta de traba superior añadiendo uno de los discos dentados que retiró anteriormente y las perillas trabantes. PASO 6 Apriete cada una de las perillas trabantes girándolas en sentido horario y fijando el corral en la configuración elegida. Para colocar el corral en una nueva forma o configuración solo afloje las perillas trabantes, haga los ajustes y vuelva a apretar. NOTA: Al añadir o retirar paneles adicionales a la configuración, estos se deben retirar o añadir en series de dos a fin de que la valla autónoma funcione correctamente. 34 Spanish  Cómo operar el pestillo de la puerta PASO 1 Tire de los dos lados del bloqueo deslizante alejándolos del pestillo de elevación metálico al mismo tiempo que gira el pestillo de elevación metálico hacia arriba desde el marco de la puerta de la reja. PESTILLO DE ELEVACIÓN METÁLICO TRABA DESLIZANTE PASO 2 Para volver a bloquear la reja, cierre la puerta por completo y deje caer el pestillo de elevación metálico nuevamente en posición. La traba deslizante volverá por sí misma a la posición bloqueada. Spanish 35  PARA PLEGAR EL CORRAL  PASO 1: Afloje todas las perillas trabantes de manera que el corral pueda moverse libremente y se vuelva flexible en las juntas. PASO 2: Retire una de las perillas trabantes del corral y un tubo vertical.  PASO 3: Ahora podrá separar las dos juntas de plástico y la parte inferior y superior del corral. PASO 4: Pliéguela y guárdela. CUIDADO Y MANTENIMIENTO Revise periódicamente la reja para ver si hay indicios de daños, desgaste o le faltan componentes. No la use si le faltan piezas, está desgastada o dañada. Revise regularmente la reja para garantizar que todos los herrajes y monturas estén apretados. No use limpiadores ni blanqueadores abrasivos. Límpiela con una esponja con agua tibia y un detergente suave. GARANTÍA LIMITADA DE 90 DÍAS Si durante los primeros 90 días después de la fecha de compra, bajo uso y condiciones de mantenimiento razonables y no comerciales, y mientras permanece en manos del comprador original, el artículo presenta fallas de calidad en los materiales o la mano de obra de acabado y montaje, Regalo International, LLC, lo reemplazará o reparará a discreción de Regalo. SE REQUIERE EL RECIBO DE COMPRA. 36 Spanish  Piezas de repuesto N A M B C L K D J I E H F G A Bisagra dentada del marco de la puerta Blanco = #13009 Negro = #11009 B C E F Bisagra inferior del marco de la puerta Blanco = #13004 Negro = #11004 Bisagra superior Blanco = #13011 Negro = #11011 I Bisagra inferior – Macho Blanco = #13002 Negro = #11002 Perilla trabante Blanco = #13005 Negro = #11005 J Tapa inferior de montaje en pared – Hembra Blanco = #13014 Negro = #11014 D Bisagra dentada Blanco = #13012 Negro = #11012 H Soporte de montaje en pared Blanco = #13007 Negro = #11007 Tapa inferior para montaje en pared – Macho Blanco = #13010 Negro = #11010 G Bisagra inferior – Hembra Blanco = #13006 Negro = #11006 K Tornillos de montaje en pared de 1 pulg. (2.5 cm) #10001 L Barra pivotante de metal de 27 pulg. (68 cm) Blanco = #13008 Negro = #11008 M Disco dentado para montaje en pared Blanco = #13013 Negro = #11013 N Disco dentado Blanco = #13003 Negro = #11003 Spanish 37