Transcripción de documentos

Antes de utilizar el producto Lea y siga las instrucciones cuidadosamente para asegurarse de que haya instalado adecuadamente la puerta. La instalación inadecuada podría provocar que la puerta sea inestable o se desprenda del umbral. La seguridad de su hijo es su responsabilidad. Conserve estas instrucciones como referencia. IMPORTANTE • El herraje de ensamble debe instalarse en la pared. • En todo momento se deben usar bloqueos para la base, en ambos lados de la puerta. 30 Spanish WARNING • Ejecute la instalación de acuerdo con las instrucciones del fabricante. • Han fallecido niños, o se han lesionado gravemente, si la puerta no está instalada de manera segura. SIEMPRE instale y utilice la puerta de acuerdo con las direcciones, y utilice todas las partes necesarias. • DEJE de usarla cuando el niño pueda escalar sobre la puerta, o cuando pueda desprenderla. • Solo utilice cuando el mecanismo de cierre/traba esté bien activado. • NUNCA utilice para mantener a los niños alejados de una piscina. • No. DE MODELO 1176: Diseñado para utilizar con niños de 6 a 24 meses de edad. • Este producto no necesariamente evitará todos los accidentes. Nunca deje a los niños sin supervisión. • Siempre asegúrese de que la puerta descanse directamente sobre el piso antes de comenzar la instalación. • Revise la puerta con frecuencia y asegúrese que los soportes y herrajes estén bien ajustados. • No utilice si faltan componentes, o si estos están dañados. • Requiere de supervisión por parte de adultos en todo momento. • Se requiere instalación por adultos. • Para evitar caídas, nunca la utilice en la parte superior de las escaleras. Spanish 31 NO. DE MODELO 1176 Recomendaciones del fabricante: • Para niños de 6 a 24 meses de edad • Al instalar: • La abertura mínima permitida es de 56" • La abertura máxima permitida es de 74.5". Tenga en cuenta que si la abertura es mayor a 74.5" puede comprar el juego opcional para extensión de paneles Home Accents 2 con número de modelo 0076. 32 Spanish Antes de ensamblar A B C D E F G H ASEGÚRESE DE CONTAR CON LAS SIGUIENTES PARTES: A Ensamble principal de la puerta (2) B Tornillos de cabeza plana (4) H Cubierta de la bisagra de coronamiento (1) C Tornillos para madera (8) D Llave Allen (1) E Clavija D de la bisagraEsuperior de la puerta (1) F Abrazadera en U del marco de la puerta (1) G Ensamble G del marco de la puerta (1) Spanish 33 Ensamble de la puerta PASO 1 Comience con los conjuntos principales de la puerta. Afloje la perilla de la bisagra en el sentido de las agujas del reloj. Esto permite que se desplieguen los conjuntos principales de la puerta. PASO 2 Una los dos conjuntos principales de la puerta. Coloque la abrazadera en U del marco de la puerta sobre el marco inferior alineando los cuatro agujeros. Con una llave Allen apriete los cuatro tornillos de cabeza plana. Gire la llave Allen en el sentido de las agujas del reloj para apretar los tornillos. 34 Spanish Ensamble de la puerta PASO 3 Coloque en la puerta el ensamble del marco de la puerta. Coloque la clavija del ensamble del marco de la puerta en el agujero receptor del ensamble del marco principal. PASO 4 Meta la clavija de la bisagra superior de la puerta en el agujero del ensamble del marco principal y en el ensamble del marco de la puerta. Nota: Media vez se haya metido la clavija de la bisagra superior de la puerta no se le puede sacar fácilmente. Spanish 35 Cómo montar la puerta PASO 1 Decida en qué lado quiere dejar la bisagra de la puerta. Coloque contra la pared los montajes para pared en ese extremo de la puerta. Sujételo a la pared usando tornillos para madera. Cuando se gira el destornillador en el sentido de las agujas del reloj se aprietan los tornillos. Repita el proceso en ambos extremos de la puerta. Nota: Si su situación no requiere el uso de ambas puertas de extensión, vea la sección titulada Cómo retirar la puerta de extensión. PASO 2 Apriete todas las bisagras de la puerta girando la perilla de la bisagra en sentido contrario al de las agujas del reloj. 36 Spanish Cómo remover la puerta de extensión PASO 1 Si la puerta estándar es demasiado larga para la apertura, deberá quitar la puerta de extensión derecha o izquierda. Afloje la perilla de la bisagra en el sentido de las agujas del reloj. Meta hacia abajo la perilla de la bisagra y saque la bisagra de tubo. Haga lo mismo con la bisagra de tubo que está en el extremo con los montajes para pared. PASO 2 Quite la cubierta de la bisagra de coronamiento. La cubierta de la bisagra de coronamiento se encuentra en la parte inferior de los montes para pared. Quite de la parte superior la corona dentada de la bisagra. Spanish 37 Cómo remover la puerta de extensión PASO 3 Coloque la bisagra de tubo, los montajes para pared, la perilla de la bisagra y la cubierta de la bisagra de coronamiento en el marco inferior de la puerta. Coloque la cubierta de la bisagra dentada sobre la parte superior de la puerta. Mueva la perilla de la bisagra hacia arriba en la cubierta de la bisagra dentada y gírela hacia la izquierda para apretarla. Cuando la perilla de la bisagra esté apretada, baje la cubierta de la bisagra con corona completamente hacia abajo. 38 Spanish Funcionamiento de la puerta PASO 1 Para abrir la puerta, comience por girar hacia arriba el bloqueo de la base. Haga esto a ambos lados de la puerta. Nota: Se puede girar el bloqueo de la base a cualquier dirección. PASO 2 Presione hacia abajo el botón de liberación que está en la manija. Mueva la manija hacia la bisagra. Nota: La manija es accionada por resorte y vuelve por sí misma a la posición "bloqueada". Deberá hacer la misma operación al cerrar la puerta. Spanish 39 CUIDADO Y MANTENIMIENTO Revise la puerta con frecuencia para asegurarse que no cuente con daños, desgaste, o componentes faltantes. No utilice si faltan componentes, o si estos están desgastados o dañados. Revise la puerta con frecuencia para asegurarse de que los soportes y herrajes estén bien ajustados. No utilice limpiadores abrasivos ni blanqueador. Limpie con agua tibia y jabón suave. GARANTÍA LIMITADA DE 90 DÍAS Si durante los primeros 90 días después de la compra del artículo por el consumidor, bajo cualquier uso razonable y no comercial, así como condiciones de mantenimiento razonables, este falla aún bajo posesión del comprador original debido a la calidad de los materiales o mano de obra del acabado o ensamble, Regalo International, LLC lo reemplazará o reparará, a criterio de Regalo. SE REQUIERE COMPROBANTE DE COMPRA. 40 Spanish Partes de refacción A I J K C M H G F B E F L B A H Perilla bisagra #300778-002 B Tapa de extremo, bisagra de disco, dentada, marco de la puerta, macho #300779-002 de extremo, J Tapa bisagra de disco, dentada, marco de la puerta, hembra #300781-002 Manija deslizante, juego, angosto #100430-002 Tapa de extremo, bisagra de disco, marco de la puerta, macho #300306-002 C Clavija, bisagra, resorte #100267-001 D E ` Tornillo madera, GB 3.5MM x 25MM Tornillo madera, GB 3.5MM x 25MM Tapa de extremo, bisagra de disco, parte inferior, macho #300322-002 F I K Disco, bisagra dentada #300783-002 L Abrazadera en U, empalme, marco de la puerta #301272-001 M Tubo, acero, Ø10mm x 683mm #301273-001 G Tapa de extremo, bisagra de disco, parte inferior, macho #300322-002 Spanish 41 Partes de refacción O N N N Tapa, cubierta de bisagra, hembra #301312-002 O O Cubierta de bisagra, tapa de extremo, 13mm/13mm #301354-002 42 Spanish