Transcripción de documentos

EN 1. Información general de seguridad NL FR Lea todas las instrucciones y avisos de seguridad del manual antes de empezar la instalación. No exponga el controlador a la lluvia, a la abundancia de polvo, a las vibraciones, al gas corrosivo y a interferencias electromagnéticas intensas. DE No permita que entre agua en el controlador. ES No hay piezas reparables por el usuaria dentro del controlador. No lo desmonte ni intente repararlo. SE 2. Características • • • • • • • 1 Función de control de iluminación, completamente programable mediante software (disponible gratuitamente en nuestra web), o con el panel remoto. Carga de las baterías de tres etapas (inicial, absorción y flotación), totalmente programable. Función de control de batería integrado (se necesita el panel remoto para ver el estado de la carga). Desconexión de la salida de carga por baja tensión y control manual (ajuste por defecto). Sensor de temperatura externa opcional. Salida de carga protegida contra sobrecarga y cortocircuitos. Protegido contra la polaridad inversa de los paneles solares y/o de la batería. 3. Instalación y funcionamiento Nota importante: conectar siempre la batería en primer lugar para que el controlador reconozca la tensión del sistema. - El controlador es un controlador de positivo común. Si el sistema debe ponerse a tierra, se deberá poner a tierra el terminal positivo de la batería. Haga una única conexión para todo el sistema. LED de estado del proceso de carga LED del estado de la carga Indicador LED del estado de la batería 2 Botón interruptor Parpadeo rápido Naranja Encendido fijo Rojo Encendido fijo Rojo Parpadeo Subtensión (Vbat < 12,5 V y 23 V resp.) Batería descargada en exceso(Vbat < 10 V y 20 Sobrecalentamiento de la batería (si tiene el sensor de temp. instalado) (Tbat > 45°C) Rojo Encendido fijo Rojo Parpadeo lento Rojo Parpadeo rápido Indicadores de proceso de carga, carga conecta y batería parpadeando (en rojo) Normal Sobrecarga Cortocircuito Error de tensión del sistema Indicadores de proceso de carga, carga conecta y batería parpadeando (en Sobretemperatura Funciones de botón interruptor Control de la carga ON/OFF manual Volver a funcionamiento normal tras haber solucionado un fallo. 3 SE Verde Normal (Vbat > 12,1 V y 24,2 V resp.) Sobretensión (Vbat > 15V y 30V resp.) ES Encendido fijo DE Verde Cargando FR Parpadeo lento NL Verde EN Descripción de las indicaciones de estado: Sin tensión proveniente Verde Apagado de los paneles solares ( l tensión h ) Poca Verde Encendido fijo proveniente de los 4. Programación del controlador Los ajustes por defecto (ver especificaciones) se pueden modificar con el software (disponible gratuitamente en nuestra web), o con el panel remoto. El panel deberá estar conectado al controlador con un cable RJ45 UTP estándar. Ajustes posibles (consultar los detalles en el manual del software o en el del panel remoto): Programas de carga: • • • • Control manual (por defecto) Luz ON/OFF Luz ON + temporizador Control de tiempo Tipo de batería: • • • • 4 Gel AGM sellada (por defecto) Inundada Definida por el usuario Protección contra el sobrecalentamiento Si la temperatura del disipador del controlador excediera los 85°C, el controlador dejará de cargar y descargar. Cuando la temperatura baje de los 75°C, el controlador se reiniciará. Altas tensiones transitorias Protección limitada contra altas tensiones transitorias internas. En zonas propensas a los relámpagos, se recomienda adoptar medidas externas de protección adicionales. 5 SE Sensor de temperatura dañado Si el sensor de temperatura se hubese cortocircuitado o dañado, el controlador cargará o descargará a la temperatura por defecto (25 ºC). ES Polaridad inversa de la batería Protección total contra polaridad inversa de la batería, no se producirá ningún daño en el controlador. Corrija el cableado para para volver a funcionar normalmente. DE Polaridad inversa FV Protección total contra polaridad inversa FV, no se producirá ningún daño en el controlador. Corrija el cableado para para volver a funcionar normalmente. FR Cortocircuido de la carga conectada Completamente protegida contra cortocircuitos por cableado de la carga conectada (≥2 veces la corriente de descarga nominal). Después de un intento automático de reconexión de la carga conectada, el fallo deberá solucionarse reiniciando el controlador o pulsando el botón interruptor. NL Sobrecarga de la carga conectada Si la corriente de carga excede la corriente nominal del controlador (≥1,05 veces la corriente de descarga nominal), el controlador desconectará la carga. Se deberá solucionar la sobrecarga y, a continuación, pulsar el botón interruptor. EN 5. Protección 6. Resolución de problemas Fallos Motivos posibles Resolución de problemas Indicador LED de proceso de carga apagado durante el día con sol cayendo sobre los módulos FV. Paneles FV desconectados. Compruebe que las conexiones de los paneles y de la batería sean correctas y estén apretadas. Indicador LED verde de la batería parpadea rápidamente. Tensión de la batería por encima de la tensión de desconexión por sobretensión. Compruebe la tensión de la batería. Si fuese demasiado alta, desconecte el módulo solar inmediatamente y cambie el controlador. Indicador LED de la batería naranja. Indicador de la batería ROJO y las cargas conectadas no funcionan. El indicador de estado de la carga conectada rojo y parpadeando lentamente. El indicador de estado de la carga conectada rojo y parpadeando rápidamente. 6 Subtensión de la batería Batería descargada en exceso La salida de carga conectada es normal. Indicador LED del proceso de carga volverá a ponerse verde automáticamente cuando la carga esté completa. El controlador cortó la salida automáticamente. El indicador LED volverá a ponerse verde automáticamente cuando la carga esté completa. Sobrecarga Retire o corte la carga conectada adicional y pulse el botón interruptor. El controlador se reiniciará pasados 3 s. Cortocircuito Solucione el cortocircuito y pulse el botón interruptor; el controlador volverá a funcionar pasados 3 s. EN 85 ℃, el controlador se apagará automáticamente. Cuando la temperatura haya bajado de los 75 ℃, el controlador se reiniciará. SE Compruebe que la tensión de la batería coincide con la tensión de funcionamiento del controlador. Cambie a una batería adecuada o cambie el ajuste de la tensión de funcionamiento. Pulse el botón de carga conectada para solucionar el fallo. ES 7 Error de tensión del sistema Cuando el disipador del controlador exceda los DE Indicadores de proceso de carga, carga conecta y batería parpadeando (en rojo) a la vez Sobretemperatura Resolución de problemas FR Indicadores de proceso de carga, carga conecta y batería parpadeando (en naranja) a la vez Motivos posibles NL Fallos 7. Especificaciones técnicas Controlador de carga BlueSolar PWM Pro 12/24 V 5 A/10 A 20 A 30 A Tensión de la batería Selección automática: 12/24 V Corriente de carga 5 A/10 A 20 A 30 A nominal Desconexión automática Sí de la carga Tensión solar máxima 28 V/55 V (1) Autoconsumo 8 mA VALORES PREDETERMINADOS Carga de absorción 14,4 V/28,8 V Carga de flotación 13,8 V/27,6 V Carga de ecualización 14,6 V/29,2 V Desconexión de carga 11,1 V/22,2 V por baja tensión Reconexión de carga por 12,6 V/25,2 V baja tensión Salida de carga Control manual + desconexión por baja tensión CARCASA Y MEDIOAMBIENTE Sensor de temperatura Opcional de la batería Compensación de -30 mV / °C, -60 mV / °C resp. temperatura (si tiene el sensor de temperatura instalado) -35℃ a +50℃ Temperatura de trabajo Refrigeración Convección natural Humedad ≤95 % (sin condensación) Carcasa IP30 Puesta a tierra Puesta a tierra por terminal positivo Dimensiones totales 138x70x37 mm 5,4x2,7x1,4 pulgadas 160x82x48 mm 6,3x3,2x1,9 pulgadas 200x100x57 mm 7,9x4,0x2,3 pulgadas Tamaño de los orificios Φ 4,3 mm Φ 4,3 mm Φ 4,5 mm de montaje Tamaño de los 2 4 mm 10 mm². 10 mm². terminales Peso 0,13 kg 0,3 kg 0,5 kg Montaje Montaje vertical de pared, solo interiores ESTÁNDARES Seguridad IEC 62109-1 EMC EN 61000-6-1, EN 61000-6-3, ISO 7637-2 1) Para 12 V utilice paneles solares de 36 celdas Para 24 V utilice paneles solares de 72 celdas, o 2 de 36 celdas en serie 8 (consultar los detalles en el manual del software o en el del panel remoto) Gel 16,0 V 15,0 V 15,0 V 14,6V 14,4V 13,8V 13,2V 12,6V 12,2V 12,0V 11,1V 10,6V 2h 2h 9~17 V 9~17 V 9~17 V 9~17 V 9~17 V 9~17 V 9~17 V 9~17 V 9~17 V 9~17 V 9~17 V 9~17 V 0~3 h 0~3 h 14,8V 14,6V 13,8V 2h 2h SE 1~9999 ES 200 Ah. DE —— 2h Definida por el usuario FR —— 14,2V 13,8V Multiplicar por 2 las tensiones en sistemas de 24V 9 Inundada (valores por defecto) Ajuste de la capacidad de la batería (necesario para el monitor Desconexión de la) carga Límite de carga Sobretensión de reconexión Ecualización Absorción Flotación Tensión de activación de un Reconexión de carga por baja Reinicio de aviso por subtensión Aviso por subtensión Desconexión de carga por baja Límite de descarga Duración de la ecualización Duración de la absorción Sellada NL Opciones de programación de la batería EN 8. Opciones de programación de la batería 9. Opciones de temporizador día/noche (consultar el manual del software o el del panel remoto) 10