Transcripción de documentos

E MANUAL DE INSTRUCCIONES Este producto, es un sistema de sonido portátil que acepta fuentes externas Bluetooth, USB, SD y que además cuenta con sintonizador FM. Precauciones de empleo Antes de la primera puesta en marcha, lea este manual y guárdelo para futuras consultas. Mantener protegido del agua, de la humedad, del Sol y de fuertes temperaturas. Coloque el equipo de tal manera que no se pueda caer. Jamás desmonte el equipo, ya que invalidará la garantía. Advertencias: 1. Mantener alejado de las salpicaduras. No colocar objetos con agua cerca del equipo, con el fin de evitar que entre líquido dentro del mismo. 2. Con el fin de evitar cualquier riesgo de incendio o de descarga eléctrica, verifique que la tensión de alimentación, se corresponde a las necesidades del equipo. Accesorios □SPLBOX □Manual □Mando a distancia □Cable Jack 3.5mm Descripción del frontal 1-Entrada USB 2-Entrada SD/MMC 3-Ajuste de los graves/agudos/volumen de micro/eco (Apriete la tecla MENU antes de girar este botón) 4-LED de animación 5: Anterior: En modo USB/SD/Bluetooth: presión cortaTítulo anterior; Presión larga de más de tres segundosretroceso rápido. En modo FM: Presión corta para volver a la frecuencia anterior, presión larga, para ir al canal anterior. En modo LINEA: Sin función 6-Tecla MENU para ajuste de los graves/agudos/volumen de micro/eco. Apriete en « MENU » durante más de tres segundos, para volver a los ajustes de fábrica. 7-Asas 8-Tweeter (únicamente en el modelo SPLBOX120) 9-Pausa/Lectura En modo USB/SD/Bluetooth, esta tecla, tiene la función de Pausa/Lectura. En modo FM: Mantenga la tecla apretada durante 3-4 segundos para escanear automáticamente todos los canales FM. Apriete de nuevo, para detener la búsqueda. En modo LINEA, esta tecla, no tiene función 10- Tecla de Volumen 11-LED de animación 12-Siguiente: En modo USB/SD/Bluetooth: presión cortaTítulo siguiente; Presión larga de más de tres segundosavance rápido. 21  En modo FM: Presión corta para ir a la frecuencia siguiente, presión larga, para ir al canal siguiente. En modo LINEA: Sin función 13-Modo: Presión corta para pasar por los modos FM/Bluetooth/LINE IN/USB/SD 14-Grabación: Inserte un soporte USB/SD y conecte un Micrófono antes de comenzar la grabación. Puede grabar el micrófono externo, la fuente de línea y la radio FM y grabarlo en su soporte. Mantenga la tecla REC apretada durante más de 3 segundos, para comenzar la grabación. Ariete brevemente para escuchar su grabación. 15-Display de LED 16-Altavoz de banda ancha Descripción de panel trasero 17. Conmutador ON/OFF 18. Cable de corriente 19. Entrada LINEA (Izquierda/Derecha) para un lector DVD, MP3; MP4, MP5, PC y cualquier otro equipamiento audio a nivel de línea 20. Entradas MIC1 & MIC2 21. Antena FM: Ajuste la posición hasta que obtenga una buena recepción. Descripción del Mando 1. MUTE: Corta el sonido. Apriete de nuevo, para volver al sonido. 2. Anterior En modo USB/SD/Bluetooth: presión cortaTítulo anterior; Presión larga de más de tres segundosretroceso rápido. En modo FM: Presión corta para volver a la frecuencia anterior, presión larga, para ir al canal anterior. En modo LINEA: Sin función 3. Modo: Presión corta para pasar por los modos FM/Bluetooth/LINE IN/USB/SD 4. Grabación 5. Reducción del efecto Eco 6. Ajuste de las frecuencias graves 7. EQ: Efectos sonoros: Rock, Jazz, clásico, etc. 8. Ajuste de volumen Micro 9. Tecla de Stand by 10. Pausa/Lectura En modo USB/SD/Bluetooth, esta tecla, tiene la función de Pausa/Lectura. En modo FM: Mantenga la tecla apretada durante 3-4 segundos para escanear automáticamente todos los canales FM. Apriete de nuevo, para detener la búsqueda. En modo LINEA, esta tecla, no tiene función 11. Siguiente En modo USB/SD/Bluetooth: presión cortaTítulo siguiente; Presión larga de más de tres segundosavance rápido. En modo FM: Presión corta para ir a la frecuencia siguiente, presión larga, para ir al canal siguiente. En modo LINEA: Sin función 12. Enciende los LEDS del frontal. Esta tecla no tiene ninguna influencia sobre la animación luminosa. 22  13. Repetición: Única-todo-quitar repetición 14. Lectura de los ficheros grabados en el soporte USB/SD 15. Borra los ficheros grabados en el soporte USB/SD 16. Aumento del efecto Eco 17. Prioridad MICRO: Si usted utiliza la función karaoke y la canción al mismo tiempo, apriete en esta tecla y el sonido del micrófono será prioritario al sonido del USB/SD. 18. Ajuste de las frecuencias agudas 19. Ajuste de volumen 20. Teclas numéricas En modo USB/SD: accede directamente al título por su número En modo FM: Apriete para seleccionar directamente una emisora de radio grabada En los otros modos, esta tecla no tiene ninguna función. Uso ● Sincronización Bluetooth: Apriete la tecla MODE en el equipo o el mando para seleccionar el modo BLUETOOTH. 1). Mantenga el dispositivo a una distancia inferior a 3 metros. 2). Inicie la búsqueda de dispositivos Bluetooth de su Smartphone. 3). Seleccione “SPLBOX100” o « SPLBOX120 » en la lista de equipos encontrados. 4). Si es necesario, entre la contraseña 0000. Presione OK o SI para emparejar los dos equipos. Cuándo la conexión sea efectiva el indicador Azul, permanecerá encendido. 5). Apriete la tecla RETOUR de su Smartphone para salir del Menu y escuchar a música en el equipo. Compruebe que no haya obstáculos entre el equipo y el Smartphone. 6). Apriete brevemente en PLAY/PAUSE para reproducir o pausar la música. Apriete brevemente en la tecla “ ” o “ ” para seleccionar el título anterior o el siguiente. ● Modo FM (Sintonizador): Apriete en la tecla « MODE » para seleccionar el modo « FM ». Búsqueda automática y memorización de emisoras de Radio : Mantenga la tecla PLAY/PAUSE apretada durante más de tres segundos y el sintonizador comenzará a buscar automáticamente emisoras dentro de la banda de frecuencias 87.5 a 108.0 MHz. Puede memorizar hasta 20 Emisoras de Radio. Puede cambiar de memorias, mediante las teclas “ ” o “ ”. ● Modo LINE IN: Apriete la tecla « MODE » para seleccionar el modo LINE IN. Conecte una fuente externa, como por ejemplo un lector MP3 o CD en la clavija de entada LINE IN (19) y escuche la música. ● Modo USB: 1. Después de encender el equipo, apriete en la tecla “MODE” para seleccionar le modo USB y conecte un dispositivo USB. 2. Apriete brevemente en “ ” para leer o pausar la canción. 3. Apriete brevemente en “ ” para saltar al título anterior. 4. Apriete brevemente en “ ” para saltar al título siguiente. ● Modo SD: 1. Después de encender el equipo, apriete en la tecla “MODE” para seleccionar le modo SD y conecte una tarjeta SD. 2. Apriete brevemente en “ ” para leer o pausar la canción. 3. Apriete brevemente en “ ” para saltar al título anterior. 4. Apriete brevemente en “ ” para saltar al título siguiente. Características técnicas Potencia de salida RMS ...................................................................................................................... 35W + 2x 12W Woofer ...................................................................................................................................................... 5.5”/14cm Medio ......................................................................................................... 2 x 3” (SPLBOX100)/2 x 4” (SPLBOX120) Tweeter ..................................................................................................... 2 x 1.5” (Únicamente el modelo SPL120) Impedancia ................................................................................................................................................ 4Ω (Ohm) Banda pasante ............................................................................................................................................ 40-18kHz Alimentación ............................................................................................................................ 220-240Vac 50/60Hz Dimensiones: ...................................................... 360x285x225mm (SPLBOX100) / 380x320x235mm (SPLBOX120) Peso ........................................................................................................... SPLBOX100/ 5.5KG / SPLBOX120: 6.5kg Bajo reserva de modificación, sin previo aviso! 23  Diagnostico de fallos Problema Causa posible Solución No hay sonido una 1: No hay fuente de entrada 1:Conecte una señal de nivel línea vez encendido 2: Volumen completamente bajo 2: Aumente el volumen 3: USB/SD no está conectado 3: Inserte un dispositivo USB/ Tarjeta SD 1:Volumen muy fuerte 1: Baje el Volumen 2: Error de fichero audio 2:Verificar el fichero audio y seleccione otro Distorsión de sonido 3: Ajuste los graves/agudos con “MENU” y “Main volume” No hay sonido de 1:Microfóno mal conectado 1:Conecte firmemente el Micrófono Micrófono 2: El Micrófono no está encendido 2:Encienda el Micrófono 3: Volumen de micro muy flojo 3:Ajuste el volumen del Micrófono Sin sonido en la 1:Formato no compatible 1:La música ha de estar en formato MP3/WMA entrada USB/SD 2: Copia Ilegal 2: Reiniciar el equipo 3:El dispositivo USB/SD, no está 3:Inserte correctamente el dispositivo USB/SD firmemente insertado Problemas con la 1:No busca emisoras 1: La antena no está estirada radio FM 2:No hay sonido FM 2: Pase a la siguiente emisora y vuelva a probar 3:Muy pocos canales FM 3: Posicione la antena FM de diferente manera 4:Mala recepción FM 4: Gire la antena FM hacía otro lado y vuelva a ejecutar la búsqueda automática Ruidos parásitos en 1:Micrófono muy cerca del altavoz 1: No apuntar la capsula del micro hacía el altavoz el altavoz 2:El micrófono está encendido, pero sin 2:Apague el micrófono cuándo no sea utilizado utilizar 3: El volumen del micro está muy fuerte 3:Reduzca el volumen del micro 4:Teleono portátil muy cercano al 4: Mantenga el teléfono alejado del equipo durante las equipo llamadas. 5:Muy cercano a un equipo que provoca 5: Mantenga el equipo alejado de esos equipos que interferencias producen interferencias Sin conexión 1:El Bluetooth está desconectado 1: Seleccione “SPLBOX100“o “SPLBOX120”. O bien apriete en Bluetooth 2: El Bluetooth está conectado, pero no la tecla Menú, para volver a los ajustes de fábrica. hay sonido 2: Verifique que haya emparejado correctamente el equipo 3: Hay un obstáculo entre el SPLBOX y el “ SPLBOX100“ o “SPLBOX120” (una señal confirma: equipo Bluetooth "Bluetooth connected") 3: Evitar las barreras entre los equipos, como paredes, vidrios, etc. Nota: Si el problema persiste, contacte con su vendedor. NOTA IMPORTANTE: Los productos eléctricos no deben ser tirados a la basura convencional. Procure que estos sean reciclados en un punto de reciclaje. Consulte a las autoridades locales por el punto más cercano a su domicilio. 24