CAME RBE-RE Guía de instalación

CAME
Marca
CAME
Modelo
RBE-RE
Tipo
Guía de instalación
E
S
RECEPTOR ROLLING CODE
FA00067-ES
MANUAL DE INSTALACIÓN
RBE4RC
P1
P3
P2
P4
CAME
104 87
224
0V
12V
24V
AC/DC
NC NO C NO C NO C NO C
UP
1 2 3 4
DOWN
1234
ON
AB
x
180
75
1234
ON
AB
ON
OFF
DIP
1234
ON
1234
ON
A
UP
1 2 3 4
DOWN
UPUPUP
UP
UP
UP
P
U
UP
P
UP
P
P
P
P
P
P
P
P
Pág.
2 - Manual
FA00067-ES - ver.
1 - 05/2015 - © Came S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
0V
12V
24V
AC/DC
NC NO C NO C NO C NO C
UP
1 2 3 4
DOWN
1234
ON
AB
x
10"
15"
20"
0V
12V
24V
AC/DC
NC NO C NO C NO C NO C
UP
1 2 3 4
DOWN
1234
ON
AB
x
10"
15"
20"
1234
ON
.
10"
UP
1 2 3 4
DOWN
UPUPUP
UP
UP
UP
UP
P
U
P
P
P
P
P
P
P
P
P
0V
12V
24V
AC/DC
UP
1 2 3 4
DOWN
1234
ON
AB
1234
ON
.
1234
ON
.
1
2 3
B
CLEAR
1234
MP
CLECLE
CL
CLE
CL
CLE
CLE
E
CLE
E
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
CLE
E
E
E
E
E
E
E
L
L
L
1
2 3
B
3 4
5"
1234
ON
.
UP
1 2 3 4
DOWN
UPUPUP
UP
U
U
UP
U
UP
1 2 3 4
DOWN
UP
UP
U
U
UP
UP
U
UP
UP
U
U
Pág.
3 - Manual
FA00067-ES - ver.
1 - 05/2015 - © Came S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
1234
ON
A
B
MEMORY ROLL
UP
1 2 3 4
DOWN
A
DO
DODODO
DO
DO
D
D
D
DO
D
D
D
D
D
D
D
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
10"
1234
ON
A
B
MEMORY ROLL
1234
ON
.
20"
1234
ON
.
UP
1 2 3 4
DOWN
UUU
U
UU
U
U
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
0V
12V
24V
AC/DC
UP
1 2 3 4
DOWN
1234
ON
AB
x
1234
ON
.
1234
ON
.
0V
12V
24V
AC/DC
UP
1 2 3 4
DOWN
1234
ON
AB
x
1234
ON
.
34
B
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
10"
1234
ON
.
Pág.
4 - Manual
FA00067-ES - ver.
1 - 05/2015 - © Came S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
1234
ON
.
1234
ON
.
1234
ON
B
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
1234
ON
B
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
1234
ON
.
1234
ON
.
1234
ON
B
4
4
44
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
1234
ON
B
4
4
4
1234
ON
A
B
MEMORY ROLL
1234
ON
A
B
MEMORY ROLL
UP
1 2 3 4
DOWN
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
ACCES.
LINE
-A.C.T.+
-ENC+
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
05 06 07 08 09 V1 V2 V3
ZE7
OP./CL.
CONTROL
5A
C. BOARD 1,6A
CH1/OP. CLOSE
BOARD
630mA
ï ï
VW
UE1 E3
10 11 12357C1 FA
0V
12V
24V
AC/DC
NC NO C NO C NO C NO C
x
Pág.
5 - Manual
FA00067-ES - ver.
1 - 05/2015 - © Came S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
Pág.
6 - Manual
FA00067-ES - ver.
1 - 05/2015 - © Came S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
Leyenda
Partes que se deben leer con atención.
Partes pertinentes a la seguridad.
Información que debe comunicarse al usuario.
REFERENCIAS NORMATIVAS
Came S.p. A. es una empresa co n sistema cer tificado de gestión
empresarial: calidad ISO 9001 y medioambiente ISO 14001.
Este producto es conforme a las normas vigentes
mencionadas en la declaración de conformidad.
DESCRIPCIÓN
Receptor cuadricanal Rolling Code de 433,92 o bien de
868,35 MHz, para exteriores, permite memorizar hasta
500 emisores, completo con un emisor MAESTRO (AT04),
con pantalla y tarjeta Memory Roll.
La instalación se puede programar y controlar también desde
PC utilizando el software pertinente disponible bajo pedido.
Límites de utilización
La distancia mínima entre un receptor y otro es de 5 m.
La antena se tiene que colocar lo más alta posible con
respecto al suelo y alejada de estructuras de metal o de
cemento armado.
Medidas (mm)
Datos técnicos
Tipo
Grado de protección (IP) 54
Alimentación (V) 12 - 24 AC - DC
Absorción en reposo (mA) 100
Potencia (W) 1,5
Clase de aislamiento
Material de la caja ABS
Temperatura de funcionamiento (°C) -20 ÷ +55
Descripción de las partes
1. Pantalla
2. DIP de selección de funciones
3. Trimmer para temporización de relé OUT 2
4. Pulsador de reset
5. Conector para tarjeta Memory Roll
6. Conector RS232 para conexión al PC
7. Bornero para conexión de la antena
8. Borneros para conexión de dispositivos (*)
9. Bornero de alimentación (**)
10. Conector para tarjeta AF
11. Pulsadores de programación
12. Fusible de 250 mA
13. Emisor MAESTRO
(*) Automatizaciones y/o accesorios por controlar:
OUT1 en modalidad monoestable o biestable.
OUT2 en modalidad monoestable con temporización
regulable entre 1 y 300 s.
OUT3 y OUT4 en modalidad monoestable.
(**) Tipo de cable: FROR CEI 20-22 CEI EN 50267-2-1, 2 x 1 mm2.
INSTALACIÓN
Se prohíbe una instalación o un uso diferente del indica-
do en este manual.
Fijar la base del receptor en un lugar protegido utilizando
elementos de fijación adecuados .
Taladrar con cuidado en los agujeros de Ø 20 mm troquelados
de antemano . Poner los prensaestopas con los tubos
corrugados para hacer pasar los cables eléctricos .
MENSAJES EN LA PANTALLA
Muestra la posición en memoria de un emisor.
Durante las operaciones de programación/
mantenimiento se indican las salidas OUT asociadas.
Durante el funcionamiento normal indica el canal /
pulsador del emisor. Cuando parpadea quiere decir que
esa salida no tiene memorizado ningún emisor.
Si los puntitos parpadean, el emisor en esa posición de
la memoria es un emisor MAESTRO.
Por defecto el emisor MAESTRO está en la posición 001.
Con este emisor es posible efectuar todas las operaciones
de modificación o de restauración de la programación.
Guardar el emisor MAESTRO con la tarjeta Memory Roll.
PROGRAMACIÓN
Las ilustraciones siguientes son meros ejemplos.
Funciones
DIP 1-2 Programación y mantenimiento
DIP 3 ON Relé biestable en OUT 1
DIP 3 OFF Relé monoestable en OUT 1
DIP 4 OFF No utilizado
Regulaciones de trimmer
OUT TIME: Regulación de la temporización OUT2 entre 1 y 300 s.
MEMORIZACIÓN DEL PRIMER EMISOR (MAESTRO)
El primer emisor memorizado será un emisor MAESTRO.
Con este emisor es posible efectuar todas las operacio-
nes de modificación o de restauración de la programación.
Conservar el emisor MAESTRO con la tarjeta Memory Roll.
- Presionar el pulsador 1: en la pantalla se muestra Sto 1.
- Presionar y mantener presionado un pulsador del emisor
MAESTRO: en la pantalla de la receptora desaparecen las
inscripciones.
Repetir y con cada pulsador de la receptora y
Pág.
7 - Manual
FA00067-ES - ver.
1 - 05/2015 - © Came S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
pulsador correspondiente del emisor MAESTRO: pulsadores
2, 3 y 4 con pulsadores P2, P3 y P4.
MEMORIZACIÓN DE EMISORES DE FORMA SECUENCIAL
Presionar un pulsador del emisor MAESTRO. Transcurridos
10 s en la pantalla del receptor aparece Sto 1. Mantener
presionado el pulsador hasta que queda encendido el LED
del emisor.
Dentro de un plazo de 20 s, presionar un pulsador del
emisor que se desea memorizar; en la pantalla parpadea
la inscripción para indicar que la memorización ha sido
efectuada.
Repetir y con todos los emisores que se desea añadir.
Accionar varias salidas simultáneamente
Con el mismo pulsador de un emisor se puede asociar el
control de varias automatizaciones/accesorios conectados
con OUT1 y OUT2, que en el emisor MAESTRO están
asociados con dos pulsadores diferentes.
MEMORIZACIÓN DE UN SEGUNDO EMISOR MAESTRO
Es posible memorizar un segundo emisor como MAESTRO,
entre aquellos ya memorizados en el receptor.
Si se repite este procedimiento con otro emisor, éste
sustituirá el eventual segundo emisor MAESTRO precedente.
Presionar un pulsador del emisor que se desea
memorizar como segundo emisor MAESTRO. En la
pantalla es mostrada la posición ocupada por el emisor.
Poner en ON el DIP 2. En la pantalla es mostrada la
primera posición libre y la S parpadeante.
Pulsar 1 (UP) o bien 2 (DOWN) para seleccionar la posición.
Presionar y mantener presionado el pulsador del primer
emisor MAESTRO. En la pantalla parpadean tanto la
posición como la M.
Poner el DIP 2 en OFF.
Modificación de la Contraseña
Es posible modificar la contraseña por defecto (123)
utilizando una combinación entre 1 y 500.
Poner los DIP 1 y 2 en ON; en la pantalla aparecen 001 y C.
Pulsar CLEAR; aparecen 000 y C (parpadeante).
Pulsar 1 (UP) o bien 2 (DOWN) para seleccionar la
contraseña por defecto.
Pulsar CLEAR; aparecen 123 y C (ambos parpadeantes).
Dentro de un plazo de 5 s presionar el pulsador 4;
aparecen 000 y - (parpadeante).
Pulsar 1 (UP) o bien 2 (DOWN) para configurar una nueva
contraseña. Pulsar CLEAR; aparece M parpadeante.
Poner los DIP 1 y 2 en OFF.
Memorización de los datos
Los datos se pueden guardar en la tarjeta Memory Roll.
Cada vez que se enchufa o desenchufa la tarjeta
Memory Roll es necesario cortar la tensión.
Enchufar la tarjeta Memory Roll al conector.
Dar tensión y mantener presionados simultáneamente
el pulsador del emisor MAESTRO y el pulsador 2 de la
receptora hasta que aparezca la U (unos 10 s).
Soltar al mismo tiempo los dos pulsadores.
Los datos son traspasados a la Memory Roll.
Cortar la tensión y desenchufar la tarjeta Memory Roll.
Memorización manual de un emisor
Poner en ON el DIP 2. En la pantalla es mostrada la
primera posición libre y la S parpadeante.
Pulsar 1 (UP) o bien 2 (DOWN) para seleccionar una
posición libre diferente. La S parpadea solo si la posición
seleccionada está libre.
Presionar el pulsador del emisor MAESTRO asociado
con la salida a la cual se desea añadir un emisor; es
mostrada la salida seleccionada (parpadea).
Dentro de un plazo de 20 s presionar el pulsador del
nuevo emisor que se desea memorizar; al cabo de unos
segundos la palabra queda encendida con luz fi ja para
indicar que la memorización ha sido efectuada.
Poner en OFF el DIP 2.
Borrado de un emisor
Es posible borrar uno o varios emisores.
Presionar un pulsador del emisor que se desea borrar
para comprobar qué posición ocupa en el receptor.
Poner en ON el DIP 1; aparece 001 C (encendido fi jo).
Con 1 (UP) y 2 (DOWN), seleccionar la posición del
emisor que se desea borrar.
Presionar un pulsador cualquiera del emisor MAESTRO;
se muestra C (parpadeante).
Pponer de nuevo en OFF el DIP 1.
Inhibición de los pulsadores de un emisor
Es posible inhibir uno o varios pulsadores de un emisor en
lugar de eliminarlo.
- Presionar un pulsador del emisor. En la pantalla es
mostrada la posición ocupada.
- Poner en ON el DIP 2. En la pantalla se muestra la
primera posición libre y la S parpadeante.
- Pulsar 1 (UP) o bien 2 (DOWN) para seleccionar la
posición. En la pantalla la S queda encendida.
- Presionar el pulsador del emisor que se desea inhibir. En
la pantalla se muestra la palabra parpadeante.
- En un plazo de 10 s pulsar CLEAR; se muestra de nuevo
www. came.com
Came S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15 Via Cornia, 1/b - 1/c
31030
Dosson di Casier
Treviso - Italy
33079
Sesto al Reghena
Pordenone - Italy
(+39) 0422 4940
(+39) 0422 4941
(+39) 0434 698111
(+39) 0434 698434
Pág.
8 - Manual
FA00067-ES - ver.
1 - 05/2015 - © Came S.p.A.
Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
la posición ocupada que queda encendida.
- Poner en OFF el DIP 2.
Borrado total de la programación
Poner en ON primero el DIP 1 y luego el DIP 2; aparecen 001 y C.
Pulsar CLEAR; C parpadea.
Pulsar 1 (UP) o bien 2 (DOWN) para poner la contraseña.
Pulsar CLEAR; la contraseña y C parpadean. Dentro de un
plazo de 5 s presionar el pulsador 3; aparecen CLr y A y
luego 001 y C (parpadeantes). La memoria está vacía.
Poner de nuevo los DIP 1 y 2 en OFF.
Restauración de la programación desde la Memory Roll
Para restaurar la programación, memorizar un emisor
como MAESTRO y seguidamente recuperar los datos
desde la tarjeta Memory Roll.
Cada vez que se enchufa o desenchufa la tarjeta
Memory Roll es necesario cortar la tensión.
Enchufar la tarjeta Memory Roll en el conector.
Dar tensión y mantener presionados simultáneamente
el pulsador del emisor MAESTRO y el pulsador 1 de la
receptora. En un plazo de unos 10 s, en la pantalla se
muestra la letra P.
Soltar al mismo tiempo los dos pulsadores.
Los datos son traspasados al receptor.
Cortar la tensión y desenchufar la tarjeta Memory Roll.
ACTIVACIÓN DEL MANDO RADIO
Cortar la tensión.
Conectar el cable RG58 de la antena.
Poner la tarjeta AF en el receptor.
El receptor reconoce la tarjeta AF solo cuando se
vuelve a dar la corriente.
Frecuencia / MHz Tarjeta Emisor
AM 433,92 AF43S TAM / TOP / TWIN
AM 868,35 AF868 TOP
DESGUACE Y ELIMINACIÓN
Antes de actuar siempre es conveniente consultar las
normativas específi cas vigentes en el lugar donde se
efectuará la instalación.
¡NO TIRAR AL MEDIOAMBIENTE!
Los contenidos del manual son susceptibles de modifi cación
en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Declaración - Came S.p.A. declara que este dispositivo
cumple con los requisitos esenciales y con las demás
disposiciones pertinentes establecidos por las Directivas
2006/95/CE, 199/5/CE y 2004/108/CE.
Original a petición.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

CAME RBE-RE Guía de instalación

CAME
Marca
CAME
Modelo
RBE-RE
Tipo
Guía de instalación
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados