Jakákoliv změna nebo úprava přístroje by mohla
úroveň bezpečnosti snížit. Záruka na přístroje by
pozbyla platnost.
• Na místě, kde s přístrojem pracujete, zajistěte
pořádek.
- Nepořádek může být příčinou nehody.
- Na místě si také zajistěte dostatečné
osvětlení.
• Věnujte pozornost vlivům prostředí.
• Ve vlhkém prostředí multimetr nepoužívejte.
Chraňte jej před deštěm a vlhkostí.
• Nedovolte dětem na přístroj sahat.
• Do pracovního prostoru nedovolte přístup jiným
osobám a dbejte, aby se multimetru nikdo
nedotýkal.
• Přístroj uchovávejte na bezpečném místě.
Pokud se multimetr po určitou dobu nepoužívá,
uchovávejte jej na vhodném suchém místě.
• Multimetr nepřetěžujte. Používejte jej ve
vyznačeném pracovním rozsahu - je to lepší a
bezpečnější. Na škody způsobené přetížením
se záruka nevztahuje.
• Dbejte, abyste správně používali kabely
přístroje. Přístroj za kabely nenoste a
nevytahujte za ně zástrčku; vytahujte vždy
zástrčku samu.
• Udržujte multimetr s péčí.
• Udržujte multimetr v čistotě. Práce s ním je pak
snazší a přispívá to i k jeho bezpečnosti. Dbejte,
aby multimetr nepřišel do styku s vlhkostí, oleji a
tuky.
• Pokud se multimetr nepoužívá, kabely z něj
vyjměte.
• Kontrolujte, zda není přístroj poškozen.
• Než začnete s přístrojem pracovat, vždy se
přesvědčte, že přístroj i kabely jsou v dobrém
stavu a správně fungují.
4. SPECIÁLNÍ BEZPEČNOSTNÍ
PŘEDPISY
1. POZOR!Měření vysokých napětí a proudů je
životu nebezpečné. Nikdy se nedotýkejte
odkrytých kovových součástí kabelů přístroje.
2. Multimetr je citlivý. Chraňte jej před vibracemi a
dávejte pozor, aby vám nespadl.
3. Pokud nebudete multimetr po nějakou dobu
používat, vypněte jej (poloha OFF), abyste šetřili
baterii.
4. Pokud nebudete multimetr používat po delší
dobu, vyjměte z něj baterii, aby do přístroje
nevytekla.
5. Nevystavujte přístroj vysoké vlhkosti ani
vysokým teplotám.
6. Uchovávejte multimetr mimo dosah silných
magnetických polí.
7. Pokud ucítíte pach pálící se izolace, kabely
okamžitě sundejte.
8. Multimetr používejte pouze s uzavřeným
krytem.
9. Používejte multimetr pouze pro měření třídy I
nebo II, nikoli pro měření třídy III nebo IV.
5. OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
Suroviny je lepší regenerovat než likvidovat jako
odpad. Aby se předešlo poškození při dopravě,
dodává se výrobek v pevném obalu, sestávajícím
většinou z recyklovatelných materiálů, jako je papír,
lepenka a dřevo. Proto doporučujeme obal v
maximální míře recyklovat.
Multimetr má v sobě baterii. Vybité baterie
likvidujte podle předpisů.
Výměna baterie je popsána v části 13, „Výměna
baterie“.
6. POPRODEJNÍ SERVIS
Původní obal laskavě uschovejte. Pokud by totiž
bylo třeba přístroj opět přepravit, je nebezpečí jeho
poškození při dopravě minimalizováno, pokud se
zašle v původním obalu. Při reklamaci je třeba
výrobek zabalit co nejbezpečněji, nejlépe právě v
původním obalu. Všechny výrobky firmy Ferm jsou
před expedicí ze závodu důkladně testovány, ale
kdyby se přesto u vašeho výrobku vyskytla závada,
spojte se laskavě nejprve se svým servisním
střediskem na uvedené adrese.
7. PŘED UVEDENÍM DO PROVOZU
1. Pokud velikost měřeného napětí či proudu
předem neznáte, nastavte otočný knoflík na
nejvyšší měřicí rozsah. Jestliže je přesnost na
otočném knoflíku nedostatečná, nastavujte
postupně na nižší rozsahy.
2. Jestliže se přístroj nebude určitou dobu
používat, nastavte otočný knoflík do vypnuté
polohy (OFF).
3. Pro měření napětí a pro měření proudu se
multimetr zapíná různě: pro měření napětí
paralelně, pro měření proudu sériově. V
posledně uvedeném případě musí být v okruhu
přerušen jeden vodič.
4. Na multimetr nikdy nepřipojujte zdroj či napětí,
je-li přepínač FUNCTION v poloze nebo .
5. Na měřicí přístroj nikdy nepřipojujte napětí vyšší
než 600 V ss nebo 600 V.
8. STRUČNÝ PŘEHLED PRO MĚŘENÍ
Multimetr je vhodný pro měření:
• stejnosměrného napětí (VDC, například napětí
akumulátoru nebo baterie)
• stejnosměrného proudu (ADC)
• střídavého napětí (VAC, například na síťovém
vstupu nějakého zařízení)
• odporu ( , Ohm)
• diod a hFE tranzistorů
Proměřovaný předmět může být pod napětím. K
měření tohoto napětí připojte multimetr paralelně.
Ferm 59
1. El multímetro no muestra nada en pantalla.
• La batería está vacía.
- Cambie la batería.
• La corriente o el voltaje medido fueron
demasiado altos y el multímetro ha resultado
dañado a pesar de los dispositivos de
seguridad.
- Si tiene problemas, póngase en contacto
con el Centro de Servicios.
2. El multímetro no muestra los valores
medidos.
• El fusible se ha fundido.
- Reemplácelo.
• Uno o más cables se han estropeado.
- Reemplace los cables de conexión.
• La corriente o el voltaje medido fueron
demasiado altos y el multímetro ha resultado
dañado a pesar de los dispositivos de
seguridad.
- Si tiene problemas, póngase en contacto
con el Centro de Servicios.
CAMBIO DEL FUSIBLE
1. Coloque el interruptor en la posición de
APAGADO.
2. Retire el panel trasero del multímetro aflojando
los tornillos.
¡ATENCIÓN! El dispositivo debe
apagarse y retirarse los cables antes de
abrir la carcasa del multímetro.
3. Retire el fusible defectuoso y reemplácelo con
un fusible del mismo amperaje y características
de desconexión (250 V~ F200mAL).
13. CAMBIO DE LA BATERÍA
1. Una batería aparece en la pantalla si está casi
agotada.
2. Coloque el mando rotativo en la posición de
APAGADO.
3. Retire el panel trasero del multímetro aflojando
los tornillos.
¡ATENCIÓN! El dispositivo debe
apagarse y retirarse los cables antes de
abrir la carcasa del multímetro.
4. Reemplace la batería de 9 voltios por una nueva
del tipo 6F22 o, alternativamente, 6R61 / 6LR61
/ 6LF22.
Declaramos bajo nuestra única responsabilidad
que este
MMH-600
cumple las siguientes normativas o documentos
normativos:
EN61010-1, IEC61010-031
EN55022, EN61000-4-2, EN61000-4-3
De acuerdo con las directivas:
73/23/EEC, 89/336/EEC
01-10-2006
ZWOLLE NL
J.A. Bakker - van Ingen
CEO Ferm BV
J. Lodewijk
Quality Manager Ferm
Global
Es nuestra política mejorar continuamente
nuestros productos y por tanto nos reservamos el
derecho a cambiar las características del producto
sin previo aviso.
Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle
Holanda
CE
ı
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
(
E
)
26 Ferm