Transcripción de documentos

4....-05-RA2725-2728 01.07.2002 8:39 Uhr Seite 14 Indicaciones generales de seguridad E • • • • • • • • Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenidamente el manual de instrucciones y guarde este bien incluido la garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de embalaje con el embalaje interior. Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el fin previsto. Este aparato no está destinado para el uso profesional. No lo utilice al aire libre (en excepto que esté destinado para el uso limitado al aire libre). No lo exponga al calor, a la entrada directa de rayos de sol, a la humedad ( en ningún caso sumerja el aparato en agua) y a los cantos agudos. No utilice el aparato con las manos húmedas. En caso de que el aparato esté húmedo o mojado retire de momento la clavija de la caja de enchufe. No tocar el agua. Desconecte el aparato y siempre retire la clavija de la caja de enchufe (tire de la clavija no del cable), cuando no quiera utilizar el aparato, montar piezas o en caso de limpieza o defectos. Nunca deje el aparato sin supervisión de una persona. Para evitar que los niños se hagan daños eléctricos, siempre tenga atención, que el cable no cuelgue hacia abajo y que los niños no tengan acceso al aparato. Controle regularmente si el aparato o el cable tiene defectos. No ponga en servicio un aparato defecto. No repare el aparato por su cuenta, sino vaya a un establecimiento autorizado. Para evitar peligros, deje sustituir un cable defecto por uno de la misma calidad solamente por el fabricante, nuestro servicio al cliente o una similar persona cualificada. Solamente utilice accesorios originales. Por favor tenga atención a las “Indicaciones especiales de seguridad…“ indicadas a continuación. Indicaciones especiales de seguridad para este aparato • • • • • 14 Este aparato se calienta durante el uso. Para evitar quemaduras, evite el contacto de piel con el aparato. Para el transporte del aparato, tire de la empañadura empotrada. Este aparato calefactor está llenado con una cantidad exacta de un aceite especial. Reparaciones en las cuales se tiene que abrir la carcasa del aparato calefactor, solamente se pueden realizar por el fabricante o un concesionario autorizado. También debe tomar contacto con él, si su aparato calefactor pierde aceite. Si su aparato va a ser eliminado, por favor extraíga anteriormente el aceite. El aparato debe tener una distancia de seguridad mínima de 50 cm por todos los lados con otros objetos o muebles. De ninguna manera debe ser utilizado el aparato calefactor en cuartos con gas explosivo (p.ej. gasolina) o durante el trabajo con pegamento inflamable o disolventes (p.ej. al pegar o barnizar parqué, PVC etc.)  4....-05-RA2725-2728 • • • • • • • • • • 01.07.2002 8:39 Uhr Seite 15 Mucho cuidado se debe tener, si el aparato calefactor se utiliza en la proximidad de niños o si el aparato está sin vigilancia. No introduzca objetos en el aparato. Tenga atención que haya una distancia segura entre el cable eléctrico y la carcasa del aparato calefactor. Para evitar un recalentamiento del aparato calefactor debe mantener libre la entrada y la salida de aire. Nunca cuelgue objetos delante o sobre el aparato calefactor. No utilice el aparato calefactor al aire libre. El aparato calefactor no está destinado para la utilización cuartos de baño, cuartos de aseo u otros cuartos destinados a similar efectos. Nunca coloque el aparato calefactor en sitios, donde se podría caer en una bañera u otros recipientes de agua. No cubra el aparato calefactor. No coloque el aparato calefactor directamente debajo de una caja de enchufe. Solamente debe utilizar el aparato en una posición vertical. En caso de que se volcará el aparato, retire la clavija de la caja de enchufe y deje que se enfríe el aparato, antes de ponerlo derecho. Montaje de las ruedecillas • • • • • Antes de utilizar el aparato, monte primero las ruedecillas. Coloque el aparato de forma invertida (agarre hacia arriba la parte inferior), evite el contacto con superficies duras. En caso de tener radiadores con 5 hasta 10 aletas, deberían montarse las ruedecillas en la posición correcta entre la primera y la segunda y entre la última y la perúltima aleta. En modelos con 5-6-7 u 8 aletas se utilizan portapoleas en forma de U. En radiadores de aceite con más de 10 aletas se tienen que montar los portapoleas rectos entre la segunda y la tercera aleta en ambos extremos. Traviese por los agujeros de cada portapolea los estribos en forma de U y apriete firmemente las tuercas de mariposa. Graduaciones / Potencia calorífica La potencia calorífica se deja fijar por las graduaciones. El aparato está desconectado en la posición 0. ● = potencia baja ●● = potencia media ●●● = potencia alta Lámpara de control Las lámparas de control están encendidas durante el proceso de calentamiento. 15 E  4....-05-RA2725-2728 01.07.2002 8:39 Uhr Seite 16 Soplador calefactor E (solamente para aparatos con soplador calefactor) Para acelerar el calentamiento del espacio, se puede conectar adicionalmente el soplador. – solamente está activado el soplador calefactor ●●● – soplador calefactor + 1. y 2. grado de calentamiento Por favor tenga atención de que el siguiente párafo sólo es válido para el tipo de aparato: RA 2726 G Ajuste de la temperatura Ajuste la temperatura deseada mediante el termóstato. El termóstato cuida que, conectando y desconectando de forma regular el aparato calefactor, el nivel de temperatura deseada se mantenga. 1. Para encontrar el ajuste perfecto del termóstato, gire el regulador del termóstato en el sentido de las agujas del reloj a la posición “max”. 2. Cuando se haya alcanzado la temperatura deseada, gire el regulador del termóstato despacio y en contra del sentido de las agujas del reloj, hasta que se desconecte el aparato calefactor. 3. El aparato mantiene ahora de forma automática el nivel deseado de temperatura. Limpieza y almacenamiento del cable • • • • • Antes de la limpieza del aparato debe retirar la clavija de red de la caja de enchufe y dejar enfríar el aparato calefactor. No utilice ningún detergente, polvos para fregar o barnices de cualquier tipo para la carcasa del aparato, ya que podría dañar la superficie. Limpie el aparato calefactor con un paño húmedo, para apartar el polvo. Para quitar manchas, se puede utilizar un paño humedecido (no mojado). El cable de red se puede almacenar economizando espacio en el depósito de cable. En caso de que no vaya utilizar el aparato durante un periodo largo de tiempo, lo puede guardar en el embalaje original. Este aparato se ha examinado según las normativas actuales y vigentes de la Comunidad Europea, como p.ej. compatibilidad electromagnética y directiva de baja tensión y se ha construido según las más nuevas especificaciones en razón de la seguridad. No reservamos el derecho de efectuar modificaciones técnicas. 16  4....-05-RA2725-2728 01.07.2002 8:39 Uhr Seite 17 Garantía E Para el aparato comercializado por nosotros nos responsabilizamos con una garantía de 24 meses a partir de la fecha de compra (factura de compra). Durante el período de garantía nos encargamos gratuítamente de los defectos del aparato y de los accesorios*), que se hayan originado por defectos del material o de la fabricación. Dependiendo de nuestra estimación se realizará una reparación o un cambio. ¡Los servicios de garantía no prolangan la garantía, ni se incia por ello un período nuevo de garantía! Como comprobante para la garantía es válido la factura de compra. Sin este comprobante no se podrá realizar un cambio o una reparación gratuíta. En caso de garantía entregue el aparato completo en su embalaje original junto con la factura a su agente comerciante. *) Defectos en las piezas de accesorio, no significan automáticamente el recambio gratuito del aparato completo. ¡En este caso dirijase por favor a nuestra linea de atención al cliente! ¡Rotos de vidrio o roturas en las piezas de plástico deben pagarse siempre por el cliente ! Defectos en los accesorios de uso o en las piezas de desgaste (p.ej. escobillas de carbón del motor, varillas amasadoras, correas de transmisión, mando a distancia de repuesto, cepillos de dientes de repuesto, hojas de sierra etc.), como también la limpieza, mantenimiento o el recambio de piezas de desgaste no recaen en la garantía e irán al cargo del cliente! En caso de intervención ajena se expira la garantía. Después de la garantía Después de haber expirado la garantía se pueden realizar las reparaciones por el concesionario o por el servicio de reparaciones. Los gastos irán al cargo del cliente. 17