Philips SC6040/00 Manual de usuario

Categoría
Masajeadores
Tipo
Manual de usuario

El Philips SC6040/00 es un dispositivo de masaje para el contorno de los ojos que utiliza un programa personalizado de doble movimiento para masajear suavemente la piel debajo de los ojos. Proporciona una experiencia refrescante y relajante que ayuda a reducir la apariencia de las ojeras y la hinchazón. El dispositivo es adecuado para todo tipo de piel y se puede utilizar una vez al día por la mañana o por la noche.

El Philips SC6040/00 es un dispositivo de masaje para el contorno de los ojos que utiliza un programa personalizado de doble movimiento para masajear suavemente la piel debajo de los ojos. Proporciona una experiencia refrescante y relajante que ayuda a reducir la apariencia de las ojeras y la hinchazón. El dispositivo es adecuado para todo tipo de piel y se puede utilizar una vez al día por la mañana o por la noche.

Fresh Eyes head replacement
We advise you to replace the Fresh
Eyes head after 3 months of use,
or immediately if it is damaged.
Replacement heads may be purchased
at a store near you or on our website:
www.philips.com/store.
In US only
Manufactured for:
Philips Personal Health
a division of Philips North America LLC
P.O. Box 10313
Stamford, CT 06904
In Canada only
Imported by:
Philips Electronics Ltd.
281 Hillmount Road
Markham, ON L6C 2S3
Philips and Philips Shield are
registered trademarks of Koninklijke
Philips N.V.
© 2017 Philips North America LLC.
All rights reserved.
ESPAÑOL
Introducción
El cabezal para ojos frescos con su
programa personalizado DualMotion
masajea suavemente la piel debajo del
ojo. El recubrimiento de alta calidad
brinda una experiencia enfriadora y
refrescante. una carga de frescura para
los ojos cansados en solo 30 segundos.
Nota: Lea todas las instrucciones de
VisaPure Advanced antes de usar el
cabezal para ojos frescos.
Importante
Precaución
- El cabezal para ojos frescos está
diseñado para usarse en la parte
ósea debajo del ojo. No coloque el
cabezal para ojos frescos sobre el
globo ocular o el párpado.
- No use el cabezal para ojos frescos
si está dañado o roto para evitar
lesiones.
- No use el cabezal para ojos frescos
si tiene glaucoma, una lesión ocular
o si se ha sometido a una operación
ocular en los últimos 12 meses.
- No use el cabezal para ojos frescos
si es alérgico al aluminio.
- Si usa lentes de contacto o gafas,
quíteselas antes usar el cabezal
para ojos frescos.
- No guarde el cabezal para ojos
frescos en el refrigerador o
congelador, ya que puede producir
una situación peligrosa para su piel.
- No ponga el cabezal para ojos
frescos en la lavadora de trastes.
- Por motivos de higiene, se
recomienda que el cabezal para
ojos frescos se use únicamente por
una persona.
Ojos frescos
El cabezal para ojos frescos es
apropiado para todos los tipos de piel.
Le recomendamos que lo use una vez
al día en la mañana.
Programa de ojos frescos
El programa de masaje consiste
en 2 periodos de tratamiento de
15 segundos cada uno.
Tiene dos ajustes de intensidad: En el
ajuste de intensidad 1, el cabezal vibra.
En el ajuste de intensidad 2, el cabezal
vibra y rota.
Nota: Cada periodo de tratamiento
tiene una dirección de rotación
especíca que se optimiza para la
zona de la piel tratada.
Uso del cabezal para ojos frescos
Puede usar el cabezal para ojos
frescos sobre la piel seca o después de
aplicar crema.
1 Empuje el cabezal para ojos frescos
en el perno de conexión hasta que
ajuste en su posición con un clic
(Fig. 1).
2
Presione el botón de encendido/
apagado para encender el dispositivo
y elegir su ajuste preferido.
Nota: Cuando coloca un cabezal
diferente el dispositivo lo
reconoce. Escuchará un pitido y los
indicadores de ajuste de intensidad
destellarán alternativamente. (Fig. 2)
3 Coloque el cabezal para ojos
frescos en la zona ósea debajo del
ojo derecho. Mueva suavemente el
cabezal desde la nariz hacia la sien
y repita este movimiento (Fig. 3).
Nota: No empuje el cabezal
demasiado fuerte contra la
piel para asegurarse de que
el tratamiento se mantenga
confortable.
4 Después de 15 segundos, el
dispositivo pausa brevemente para
avisarle que debe moverlo hacia el
zona debajo del ojo izquierdo (Fig. 4).
5 Cuando el programa nalice,
apague el dispositivo.
Limpieza y almacenamiento
No utilice estropajos, agentes de
limpieza abrasivos ni líquidos agresivos,
como alcohol o acetona, para limpiar el
dispositivo o los accesorios.
1 Limpie y almacene el dispositivo
después de cada uso según el
manual del usuario de VisaPure
Advanced.
2 Limpie a fondo el cabezal para
ojos frescos con agua caliente y
jabón suave después de cada uso.
Sacuda el exceso de agua.
3 Extraiga el cabezal para ojos
frescos del mango y limpie la parte
posterior y el perno de conexión
del cabezal del dispositivo bajo la
llave de agua.
4 Seque el cabezal para ojos frescos
con una toalla suave y deje secar al
aire completamente.
5 Almacene en un lugar fresco y seco.
Nota: Nunca almacene un cabezal
para ojos frescos mojado.
Asistencia
Para asistencia, visite nuestro sitio
web: www.philips.com/support
o llame gratis al 1-800-243-7884
(en EE. UU. solamente) o al
1-866-800-9311 (en Canadá
solamente). La información en línea
está disponible las 24 horas, los siete
días de la semana.
Reemplazo del cabeza para
ojos frescos
Le recomendamos reemplazar el
cabezal para ojos frescos después de
3 meses de uso o inmediatamente si se
daña. Puede adquirir los cabezales de
reemplazo en la tienda más cercana a
su domicilio o a través de nuestro sitio
web: www.philips.com/store.
En EE. UU. solamente
Fabricado para:
Philips Personal Health
una división de Philips North America LLC
Apartado Postal 10313
Stamford, CT 06904
En Canadá solamente
Importado por:
Philips Electronics Ltd.
281 Hillmount Road
Markham, ON L6C 2S3
Philips y el logotipo de Philips son
marcas comerciales registradas de
Koninklijke Philips N.V.
©2017 Philips North America LLC.
Todos los derechos reservados.

Transcripción de documentos

Fresh Eyes head replacement We advise you to replace the Fresh Eyes head after 3 months of use, or immediately if it is damaged. Replacement heads may be purchased at a store near you or on our website: www.philips.com/store. In US only Manufactured for: Philips Personal Health a division of Philips North America LLC P.O. Box 10313 Stamford, CT 06904 In Canada only Imported by: Philips Electronics Ltd. 281 Hillmount Road Markham, ON L6C 2S3 Philips and Philips Shield are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. © 2017 Philips North America LLC. All rights reserved. ESPAÑOL Introducción El cabezal para ojos frescos con su programa personalizado DualMotion masajea suavemente la piel debajo del ojo. El recubrimiento de alta calidad brinda una experiencia enfriadora y refrescante. una carga de frescura para los ojos cansados en solo 30 segundos. Nota: Lea todas las instrucciones de VisaPure Advanced antes de usar el cabezal para ojos frescos. Importante Precaución -- El cabezal para ojos frescos está diseñado para usarse en la parte ósea debajo del ojo. No coloque el cabezal para ojos frescos sobre el globo ocular o el párpado. -- No use el cabezal para ojos frescos si está dañado o roto para evitar lesiones. -- No use el cabezal para ojos frescos si tiene glaucoma, una lesión ocular o si se ha sometido a una operación ocular en los últimos 12 meses. -- No use el cabezal para ojos frescos si es alérgico al aluminio. -- Si usa lentes de contacto o gafas, quíteselas antes usar el cabezal para ojos frescos. -- No guarde el cabezal para ojos frescos en el refrigerador o congelador, ya que puede producir una situación peligrosa para su piel. -- No ponga el cabezal para ojos frescos en la lavadora de trastes. -- Por motivos de higiene, se recomienda que el cabezal para ojos frescos se use únicamente por una persona. Ojos frescos El cabezal para ojos frescos es apropiado para todos los tipos de piel. Le recomendamos que lo use una vez al día en la mañana. Programa de ojos frescos El programa de masaje consiste en 2 periodos de tratamiento de 15 segundos cada uno. Tiene dos ajustes de intensidad: En el ajuste de intensidad 1, el cabezal vibra. En el ajuste de intensidad 2, el cabezal vibra y rota. Nota: Cada periodo de tratamiento tiene una dirección de rotación específica que se optimiza para la zona de la piel tratada. Uso del cabezal para ojos frescos Puede usar el cabezal para ojos frescos sobre la piel seca o después de aplicar crema. 1 Empuje el cabezal para ojos frescos en el perno de conexión hasta que ajuste en su posición con un clic (Fig. 1). 2 Presione el botón de encendido/ apagado para encender el dispositivo y elegir su ajuste preferido. Nota: Cuando coloca un cabezal diferente el dispositivo lo reconoce. Escuchará un pitido y los indicadores de ajuste de intensidad destellarán alternativamente. (Fig. 2) 3 Coloque el cabezal para ojos frescos en la zona ósea debajo del ojo derecho. Mueva suavemente el cabezal desde la nariz hacia la sien y repita este movimiento (Fig. 3). Nota: No empuje el cabezal demasiado fuerte contra la piel para asegurarse de que el tratamiento se mantenga confortable. 4 Después de 15 segundos, el dispositivo pausa brevemente para avisarle que debe moverlo hacia el zona debajo del ojo izquierdo (Fig. 4). 5 Cuando el programa finalice, apague el dispositivo. Limpieza y almacenamiento No utilice estropajos, agentes de limpieza abrasivos ni líquidos agresivos, como alcohol o acetona, para limpiar el dispositivo o los accesorios. 1 Limpie y almacene el dispositivo después de cada uso según el manual del usuario de VisaPure Advanced. 2 Limpie a fondo el cabezal para ojos frescos con agua caliente y jabón suave después de cada uso. Sacuda el exceso de agua. 3 Extraiga el cabezal para ojos frescos del mango y limpie la parte posterior y el perno de conexión del cabezal del dispositivo bajo la llave de agua. 4 Seque el cabezal para ojos frescos con una toalla suave y deje secar al aire completamente. 5 Almacene en un lugar fresco y seco. Nota: Nunca almacene un cabezal para ojos frescos mojado. Asistencia Para asistencia, visite nuestro sitio web: www.philips.com/support o llame gratis al 1-800-243-7884 (en EE. UU. solamente) o al 1-866-800-9311 (en Canadá solamente). La información en línea está disponible las 24 horas, los siete días de la semana. Reemplazo del cabeza para ojos frescos Le recomendamos reemplazar el cabezal para ojos frescos después de 3 meses de uso o inmediatamente si se daña. Puede adquirir los cabezales de reemplazo en la tienda más cercana a su domicilio o a través de nuestro sitio web: www.philips.com/store. En EE. UU. solamente Fabricado para: Philips Personal Health una división de Philips North America LLC Apartado Postal 10313 Stamford, CT 06904 En Canadá solamente Importado por: Philips Electronics Ltd. 281 Hillmount Road Markham, ON L6C 2S3 Philips y el logotipo de Philips son marcas comerciales registradas de Koninklijke Philips N.V. ©2017 Philips North America LLC. Todos los derechos reservados.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

Philips SC6040/00 Manual de usuario

Categoría
Masajeadores
Tipo
Manual de usuario

El Philips SC6040/00 es un dispositivo de masaje para el contorno de los ojos que utiliza un programa personalizado de doble movimiento para masajear suavemente la piel debajo de los ojos. Proporciona una experiencia refrescante y relajante que ayuda a reducir la apariencia de las ojeras y la hinchazón. El dispositivo es adecuado para todo tipo de piel y se puede utilizar una vez al día por la mañana o por la noche.