Toro Bagger Finishing Kit, 2009 and 2010 TITAN ZX6000 Series Zero-Turn-Radius Riding Mower Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación
FormNo.3365-179RevA
Kitdeacabadoparaensacador
CortacéspedconconductorderadiodegiroceroTITANSerie
ZX6000
demodelo119-3454
Instruccionesdeinstalación
EstekitrequiereelKitdeensacadorparacompletarlainstalación.
PóngaseencontactoconsuServicioTécnicoAutorizadoo
conAsistenciaalClientedelfabricanteparaobtenerlaspiezas
necesarias.Sideseamásinformación,visítenosenwww.Toro.com.
Seguridad
Pegatinasdeseguridadeinstrucciones
Laspegatinasdeseguridadeinstruccionesestánalavistadeloperadoryestánubicadascercade
cualquierzonadepeligropotencial.Sustituyacualquierpegatinaqueestédañadaoquefalte.
110-6691
1.Peligrodeobjetosarrojadosmantengaaotraspersonas
aunadistanciaprudencialdelamáquina.
2.Peligrodeobjetosarrojados,cortacéspednohaga
funcionarelcortacéspedsinqueestécolocadoeldeector,
latapadedescargaoelsistemaderecogidadehierba.
3.Peligrodecorte/desmembramientodemanoopienose
acerquealaspiezasenmovimiento.
©2010—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registresuproductoenwww.Toro.com.
Traduccióndeloriginal(ES)
ImpresoenEE.UU.
Reservadostodoslosderechos
Instalación
1
Instalacióndelbastidordel
ensacador
Piezasnecesariasenestepaso:
1
Conjuntodelbastidordelensacador(plataformade
60pulgadas)
Procedimiento
EsteKitdeacabadoparaensacadorcontieneunnuevo
bastidordeensacadorqueseutilizaúnicamenteen
unidadesquetenganplataformasde60pulgadas.ElKit
deensacadorincluyeunbastidordeensacadorquedebe
serdesechadoysustituidoporelquevieneincluidocon
esteKitdeacabadoparaensacador.
Consulteenlasinstruccionesdeinstalacióndelkitde
ensacadorelprocedimientodeinstalacióndelconjunto
delbastidordelensacador.
2
Instalacióndelascuchillas
Piezasnecesariasenestepaso:
3
Cuchilladealtaelevación
Procedimiento
1.Retirelascuchillasexistentesdelaplataformade
corte.Sideseamásinformación,consultelasección
Cómoretirarlascuchillas,enelManualdeloperador.
2.Instalelascuchillasdealtaelevaciónproporcionadas
conlaspiezassueltas.Sideseamásinformación,
consultelasecciónInstalacióndelascuchillasdel
Manualdeloperador.
3
Instalacióndelconducto
Piezasnecesariasenestepaso:
1Tabiquebiselado
1Tabiquecurvo
2
Contratuerca(5/16pulgada)
1Pomo
1Arandela
1
Conducto
Procedimiento
ADVERTENCIA
Sielhuecodedescargasedejadestapadoel
cortacéspedpodríaarrojarobjetoshaciaeloperador
ohaciaotraspersonasycausarlesionesgraves.
Tambiénpodríaproducirseuncontactoconla
cuchilla.
Noutilicenuncaelcortacéspedsintenerinstalado
unatapa,unaplacadepicadoounconductode
hierbaybolsaderecortes.
Noutilicenuncaelcortacéspedsielhuecodedescarga
estásintapar.Esnecesarioutilizarsiempreunatapa
dedescarga,unatapademulchingounconductode
descargamientraslaplataformadecorteestáenmarcha.
1.Retirelosherrajesquesujetanelconjuntodel
deectoralaplataforma(
Figura1).Guardetodos
losherrajes.
2
G013095
1
2
3
4
5
Figura1
1.Conjuntodeldeector
4.Pernodecuellocuadrado
(existente),reutilizar
2.Contratuerca(existente),
guardar
5.Pernodecuellocuadrado
(existente),guardar
3.Contratuerca(existente),
reutilizar
2.Retireelconjuntodeldeector.Guardetodaslas
piezasparaconvertirlaplataformaadescargalateral.
3.Localiceeltabiquebiseladoeinstáleloenla
plataformausandolostaladrostraserosdela
plataformadecorte.Utilicelosherrajesexistentes
dedichaposiciónparasujetareltabiquebiseladoen
laplataforma.
G013096
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Figura2
1.Taladroeneltabique
delanterodelaplataforma
6.Cuchilladealtaelevación
2.Contratuerca
7.Pernodecuellocuadrado
(existente),reutilizar
3.Clavijahorizontal,tabique
curvo
8.Tabiquebiselado
4.Clavijavertical,tabique
curvo
9.Contratuerca(existente),
reutilizar
5.Tabiquecurvo10.Taladrocentraldelantero
delaplataforma
4.Instaleeltabiquecurvoenlaplataforma.Alineela
clavijaverticaldeltabiquecurvoconeltaladrocentral
delanterodelaplataformaylaclavijahorizontalcon
eltaladrodeltabiquedelanterodelaplataforma.
Sujetelaclavijahorizontalaltabiquedelanterodela
plataformausandounacontratuerca.
5.Instaleelconductoenlaplataforma.Asegúresede
queelhuecodelapartesuperiordelconductoqueda
alineadoconlaclavijaexpuestaenlapartesuperior
delaplataforma,yquelaplacaverticaldelantera
seenganchaenelsoportemetálicoplegadodel
conducto.
G013097
1
2
3
4
5
6
Figura3
1.Conductodedescarga4.Soportemetálicoplegado,
conducto
2.Pomo5.Placaverticaldelantera,
plataforma
3.Arandela
6.Clavijaexpuestadela
plataforma,tabiquecurvo
6.Instaleunaarandelayelpomoenlaclavijaquepasa
porlapartesuperiordelconducto.Aprieteamano
parasujetarelconductoalaplataforma.
7.Engancheelcierreexibledelconductoenel
soportederetenciónsoldadoalaparedlateralde
laplataforma.
3
G013098
1
2
Figura4
1.Soportederetención2.Cierreexible
4
Conexiónconelconductode
descarga
Nosenecesitanpiezas
Procedimiento
1.Introduzcaelextremocurvodeltubodedescarga
(suministradoconelkitdeensacador)eneloricio
delatapadelensacador(Figura5).
G010641
1
2
3
4
5
Figura5
1.Tubodedescarga,
extremocurvo
4.Clavija
2.Oriciodelatapadel
ensacador
5.Correadegoma
3.Tubodedescarga,
extremoabocinado
2.Coloqueelextremoabocinadodeltubodedescarga
sobreelextremodelconducto.Enganchelacorrea
degomadelconductoalrededordelaclavijadeltubo
dedescargaparasujetaréste(Figura5).
4
Mantenimiento
DesmontajedelKitdeacabado
Cadavezquesedesmontaelensacador,debe
desmontarsetambiénelkitdeacabadomedianteel
procedimientosiguiente.Guardetodaslaspiezaspara
instalacionesfuturas.
1.Retireelconductodedescargadelamáquinae
instalelatapadedescarga.
ADVERTENCIA
Sielhuecodedescargasedejadestapado
elcortacéspedpodríaarrojarobjetoshacia
eloperadorohaciaotraspersonasycausar
lesionesgraves.Tambiénpodríaproducirseun
contactoconlacuchilla.
Noutilicenuncaelcortacéspedsintener
instaladounatapa,unaplacadepicadooun
conductodehierbaybolsaderecortes.
G013095
1
2
3
4
5
Figura6
1.Conjuntodeldeector
4.Pernodecuellocuadrado
(existente),reutilizar
2.Contratuerca(existente),
guardar
5.Pernodecuellocuadrado
(existente),guardar
3.Contratuerca(existente),
reutilizar
2.Cambielascuchillasdelcortacésped.
Retirelascuchillasdealtaelevacióninstaladas
enlaplataforma.Sideseamásinformación,
consultelasecciónCómoretirarlascuchillas,en
elManualdeloperador.
Instalelascuchillasestándarqueseretiraron
anteriormente.Sideseamásinformación,
consultelasecciónInstalacióndelascuchillas
delManualdeloperador.
5
Notas:
6
Notas:
7
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Toro Bagger Finishing Kit, 2009 and 2010 TITAN ZX6000 Series Zero-Turn-Radius Riding Mower Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación