Toro Bagger Finishing Kit, 2011 and After TITAN ZX6000 Series Zero-Turn-Radius Riding Mower Guía de instalación

Toro
Marca
Toro
Modelo
Bagger Finishing Kit, 2011 and After TITAN ZX6000 Series Zero-Turn-Radius Riding Mower
Tipo
Guía de instalación
FormNo.3368-670RevA
Kitdeacabadoparaensacador
CortacéspedconconductorderadiodegiroceroTITANserie
ZX6000de2011yposteriores
Nºdemodelo120-7126
Instruccionesdeinstalación
EstekitrequiereelKitdeensacadorparacompletarlainstalación.
PóngaseencontactoconsuServicioTécnicoAutorizadoocon
AsistenciaalClienteparaobtenerlaspiezasnecesarias.Para
obtenermásinformación,visitewww.Toro.com.
Seguridad
Pegatinasdeseguridadeinstrucciones
Laspegatinaseinstruccionesdeseguridadestánalavistadeloperadoryestánubicadascercade
cualquierzonadepeligropotencial.Sustituyacualquierpegatinaqueestédañadaoquefalte.
110-6691
1.Peligrodeobjetosarrojados–mantengaaotraspersonas
aunadistanciaprudencialdelamáquina.
2.Peligrodeobjetosarrojados,cortacésped–nohaga
funcionarelcortacéspedsinqueestécolocadoeldeector,
latapadedescargaoelsistemaderecogidadehierba.
3.Peligrodecorte/desmembramientodemanoopie–nose
acerquealaspiezasenmovimiento.
©2011—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registresuproductoenwww.Toro.com.
Traduccióndeloriginal(ES)
ImpresoenEE.UU
Reservadostodoslosderechos
Instalación
1
Instalacióndelsoportedel
ensacadorydelbastidordel
ensacador
Piezasnecesariasenestepaso:
1
Soportedelensacador
1Bastidordelensacador
1
Placaespaciadora(delKitdeensacador)
2
Tornilloautorroscante(5/16x3/4pulgada)(delKit
deensacador)
2
Perno(5/16x2-1/2pulgadas)(delKitdeensacador)
2
Contratuerca(5/16pulgadas)(delKitdeensacador)
1
Pasador(1/2x2-1/4pulgadas)(delKitdeensacador)
5
Chaveta(delKitdeensacador)
2
Varilla(delKitdeensacador)
4
Arandela(delKitdeensacador)
Procedimiento
Importante:EstepasosustituyeelPaso1
(Instalacióndelbastidordelensacador)dela
seccióndeConguracióndel
Man ual del operador
delensacador.
EsteKitdeacabadodelensacadorincluyeunbastidor
nuevoyunsoportenuevoparamáquinasconcarcasade
152cm(60pulgadas).Cambieelbastidoryelsoporte
delensacadorincluidosenelKitdeensacadorporestas
piezasnuevas.
1.Localicelaplacaespaciadoradelsoportedelbastidor
delensacadorentrelaspiezassueltas.
2.Instalelaplacayelsoporteenelbastidordela
máquinasegúnsemuestraen
Figura1.
Figura1
1.Bastidordelamáquina
4.Perno(5/16x2-1/2
pulgadas)
2.Placaespaciadora
5.Contratuerca
(5/16pulgada)
3.Soporte
3.Sujetelaplacayelsoportealbastidorusandodos
pernos(5/16x2-1/2pulgadas)y2contratuercas
(5/16pulgada)(Figura1).
4.Sujeteelsoportealaparteinferiordelbastidor
delamáquinadesdeabajousando2tornillos
autorroscantes(5/16x3/4pulgada),segúnse
muestraen
Figura2.
Figura2
1.Soporte
2.Tornillosautorroscantes
(5/16x3/4pulgada)
5.Retirelasjacionesexistentesquesujetanlaplaca
espaciadorarectangulardelapartesuperiordel
bastidordelmotor,yretirelaplaca(Figura3).
2
Figura3
1.Bastidordelensacador
5.Pasador(1/2x2-1/4
pulgadas)
2.Placaespaciadora,
rectangular(existente)
6.Placaespaciadora,
achaanada(nueva)
3.Pasadordehorquilla7.Fijacionesexistentes
4.Soporte
6.Instalelanuevaplacaespaciadoraachaanadasegún
semuestraenFigura3,usandolasjacionesretiradas
anteriormente.
7.Sujeteelbastidordelensacadoralsoportecon
unperno(1/2x2-1/4pulgadas)yunachaveta
(
Figura3).
8.Instaledosvarillasdeapoyo,unaencadaladodel
bastidordelensacador.
9.Localiceelsoporteexistenteentrelaruedamotriz
traserayelbastidor(
Figura4).
G010581
1
2
3
4
5
6
4
Figura4
Ladoizquierdoilustrado
1.Bastidordelensacador4.Pasadordehorquilla
2.Extremodelahorquilla
5.Soporte(delbastidor)
3.Pasador6.Arandela
10.Introduzcaelextremodobladodelavarillaenel
bastidordelamáquina,segúnsemuestraenFigura4,
ysujeteelextremodelavarillaconunaarandela
yunachaveta.
11.Ajustelasvarillasdesoportedemaneraqueel
bastidordelensacadorquedeapretadocontrael
bastidordelamáquinayasentadoenlamuesca
delaplacaespaciadoraachaanadaqueseinstaló
anteriormente.
12.Repitaestospasosconcadavarilladesoporte:
A.Aojelacontratuercadelabasedelahorquilla
delavarilla.
B.Girelahorquilladelavarillaparaajustarla
longituddelavarilla.
C.Alineeeltaladrodelahorquillaconeltaladro
delbastidordelensacadorenelpuntode
acoplamiento.
D.Sujetelahorquilladelavarillaalbastidor
delensacadorconunpasadoryunachaveta
(
Figura4).
E.Aprietelacontratuerca.
13.Conambasvarillasinstaladasyconectadas,
compruebeelajustedelbastidordelensacador.
Nota:Elbastidordelensacadordebequedar
apretadocontraelbastidordelamáquina.Sies
necesario,repitaelpasoanteriorparasujetarel
bastidordelensacador.
3
2
Instalacióndelascuchillas
Piezasnecesariasenestepaso:
3
Cuchilladealtaelevación
Procedimiento
1.Retirelascuchillasexistentesdelacarcasadecorte.
Sideseamásinformación,consultelasecciónCómo
retirarlascuchillasdelManualdeloperador.
2.Instalelascuchillasdealtaelevaciónproporcionadas
conlaspiezassueltas.Sideseamásinformación,
consultelasecciónInstalacióndelascuchillasdel
Manualdeloperador.
3
Instalacióndelcontrapeso
Piezasnecesariasenestepaso:
1
Contrapeso
1Topeadhesivo
1Varilla
4Arandelaplana
2
Chaveta
8Espaciador
Procedimiento
Nota:Esteprocedimientoseutilizaúnicamenteen
máquinasconROPS.Lasmáquinasquenotengan
ROPSnonecesitanuncontrapesodelantero.
1.Retirelas2tuercasylos2pernosquesujetanlaparte
delanteradelpaneldelacarcasadelcortacésped
(
Figura5).
Nota:Guardelospernosylastuercasparasujetarla
partedelanteradelpaneldelacarcasadelcortacésped
mástarde.
Figura5
1.Tuerca(2)
3.Paneldelacarcasadel
cortacésped
2.Perno(2)
2.Instaleeltopeadhesivoenelcontrapeso(Figura6).
2
G010632
1
2
3
4
5
6
Figura6
1.Contrapeso
4.Varilla
2.Topeadhesivo
5.Chaveta(2)
3.Espaciadores(8)6.Arandela(4)
3.Instaleelcontrapesoenlapartedelanteradel
bastidordelamáquina(Figura6).
4.Sujeteelcontrapesoconunavarilla,8espaciadores,4
arandelasy2chavetas,segúnsemuestraenFigura6.
Nota:Alinstalarelcontrapeso,dejequedescanse
enelbordedelanterodelaparteinferiordelbastidor
delamáquina,segúnsemuestraenFigura7.De
estamaneraelcontrapesoquedaapoyadomientras
sesujetaalamáquina.Tengacuidadodeno
desequilibrarelcontrapesomientrasinstalalavarilla
desujeción.
4
G010701
1
2
3
4
Figura7
1.Seccióndelaparte
delanteradelbastidorde
lamáquina
3.Contrapeso
2.Tope4.Apoyeelcontrapesoaquí
durantelainstalación
Nota:Cadavezqueretireelaccesoriodeensacado,
retireelcontrapesopararecuperarlaestabilidad
correctadelamáquina.
5.Instaleelpaneldelanterodelacarcasadel
cortacéspedusandolospernosylastuercasque
retiróenelpaso1.
4
Instalacióndelconducto
Piezasnecesariasenestepaso:
1Tabiquebiselado
1Tabiquecurvo
2
Contratuerca(5/16pulgada)
1Pomo
1Arandela
1
Conducto
Procedimiento
ADVERTENCIA
Sielhuecodedescargasedejadestapadoel
cortacéspedpodríaarrojarobjetoshaciaeloperador
ohaciaotraspersonasycausarlesionesgraves.
Tambiénpodríaproducirseuncontactoconla
cuchilla.
Noutilicenuncaelcortacéspedsintenerinstalado
unatapa,unatapademulchingounconductode
hierbayrecogedor.
Noutilicenuncaelcortacéspedsielhuecodedescarga
estásintapar.Usesiempreunatapadedescarga,una
tapademulchingounconductodedescargacuando
utilicelacarcasadecortacésped.
1.Retirelasjacionesquesujetanelconjuntodel
deectoralacarcasa(
Figura8).
Nota:Guardetodaslasjaciones.
G013095
1
2
3
4
5
Figura8
1.Conjuntodeldeector
4.Pernodecuellocuadrado
(existente;reutilizar)
2.Contratuerca(existente;
guardar)
5.Pernodecuellocuadrado
(existente;guardar)
3.Contratuerca(existente;
reutilizar)
2.Retireelconjuntodeldeector.
Nota:Guardetodaslaspiezasparaconvertirla
carcasaadescargalateral.
3.Localiceeltabiquebiseladoeinstáleloenlacarcasa
usandolostaladrostraserosdelacarcasadecorte
(
Figura9).
Nota:Utilicelasjacionesexistentesdedicha
posiciónparasujetareltabiquebiseladoenlacarcasa.
5
G013096
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Figura9
1.Taladroeneltabique
delanterodelacarcasa
6.Cuchilladealtaelevación
2.Contratuerca
7.Pernodecuellocuadrado
(existente;reutilizar)
3.Clavijahorizontal,tabique
curvo
8.Tabiquebiselado
4.Clavijavertical,tabique
curvo
9.Contratuerca(existente;
reutilizar)
5.Tabiquecurvo10.Taladrocentraldelantero
delacarcasadel
cortacésped
4.Instaleeltabiquecurvoenlacarcasa(Figura9).
A.Alineelaclavijaverticaldeltabiquecurvoconel
taladrocentraldelanterodelacarcasaylaclavija
horizontalconeltaladrodeltabiquedelantero
delacarcasa.
B.Sujetelaclavijahorizontalaltabiquedelanterode
lacarcasausandounacontratuerca.
5.Instaleelconductoenlacarcasa.
Nota:Asegúresedequeelhuecodelaparte
superiordelconductoquedaalineadoconlaclavija
expuestaenlapartesuperiordelacarcasa,yquela
placaverticaldelanteraseenganchaenelsoporte
metálicoplegadodelconducto(
Figura10).
G013097
1
2
3
4
5
6
Figura10
1.Conductodedescarga4.Soportemetálicoplegado,
conducto
2.Pomo5.Placaverticaldelantera,
carcasa
3.Arandela
6.Clavijaexpuestadela
carcasa,tabiquecurvo
6.Instaleunaarandelayelpomoenlaclavijaquepasa
porlapartesuperiordelconducto(Figura10).
7.Aprieteelpomoamanoparasujetarelconducto
alacarcasa.
8.Engancheelcierreexibledelconductoenel
soportederetenciónsoldadoalaparedlateraldela
carcasa(
Figura11).
G013098
1
2
Figura11
1.Soportederetención2.Cierreexible
6
5
Conexiónconelconductode
descarga
Nosenecesitanpiezas
Procedimiento
1.Introduzcaelextremocurvodeltubodedescarga
(suministradoconelkitdeensacador)eneloricio
delatapadelensacador(
Figura12).
G010641
1
2
3
4
5
Figura12
1.Tubodedescarga,
extremocurvo
4.Clavija
2.Oriciodelatapadel
ensacador
5.Correadegoma
3.Tubodedescarga,
extremoabocinado
2.Coloqueelextremoabocinadodeltubodedescarga
sobreelextremodelconducto(Figura12).
3.Enganchelacorreadegomadelconductoalrededor
delaclavijadeltubodedescargaparasujetaréste
(Figura12).
Mantenimiento
DesmontajedelKitdeacabado
Cadavezquesedesmontaelkitdeensacador,desmonte
tambiénelkitdeacabadousandoelprocedimiento
siguiente.Guardetodaslaspiezasparainstalaciones
futuras.
1.Retireelconductodedescargadelamáquinae
instalelatapadedescarga.
ADVERTENCIA
Sielhuecodedescargasedejadestapado
elcortacéspedpodríaarrojarobjetoshacia
eloperadorohaciaotraspersonasycausar
lesionesgraves.Tambiénpodríaproducirseun
contactoconlacuchilla.
Noutilicenuncaelcortacéspedsintener
instaladounatapa,unatapademulchingoun
conductodehierbayrecogedor.
G013095
1
2
3
4
5
Figura13
1.Conjuntodeldeector
4.Pernodecuellocuadrado
(existente;reutilizar)
2.Contratuerca(existente;
guardar)
5.Pernodecuellocuadrado
(existente;guardar)
3.Contratuerca(existente;
reutilizar)
2.Cambielascuchillasdelcortacésped.
•Retirelascuchillasdealtaelevacióninstaladasen
lacarcasa;sideseamásinformación,consultela
secciónCómoretirarlascuchillasdelManualdel
operador.
•Instalelascuchillasestándarqueseretiraron
anteriormente;sideseamásinformación,
consultelasecciónInstalacióndelascuchillas
delManualdeloperador.
7
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Toro Bagger Finishing Kit, 2011 and After TITAN ZX6000 Series Zero-Turn-Radius Riding Mower Guía de instalación

Toro
Marca
Toro
Modelo
Bagger Finishing Kit, 2011 and After TITAN ZX6000 Series Zero-Turn-Radius Riding Mower
Tipo
Guía de instalación
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados