myPhone CITY Manual de usuario

CITY
myPhone
Marca
myPhone
Modelo
CITY
Categoría
Smartphones
Tipo
Manual de usuario

El myPhone CITY es un teléfono inteligente con una pantalla táctil de 5 pulgadas y una cámara trasera de 8 megapíxeles, que te permitirá capturar momentos especiales con gran nitidez. Además, cuenta con una memoria interna de 8 GB, expandible hasta 32 GB con una tarjeta microSD, para que puedas almacenar todas tus fotos, vídeos y aplicaciones favoritas.

El myPhone CITY es un teléfono inteligente con una pantalla táctil de 5 pulgadas y una cámara trasera de 8 megapíxeles, que te permitirá capturar momentos especiales con gran nitidez. Además, cuenta con una memoria interna de 8 GB, expandible hasta 32 GB con una tarjeta microSD, para que puedas almacenar todas tus fotos, vídeos y aplicaciones favoritas.









 !"#
$$%&##'

(%)
*
)+,-./#0/#
//-$$


1! !##2
&$%-3.45

67

(89
:
    
;  <
= ;
7    7)
 !"#" !$

7;
=>?)
% &! '()*+
 ,




 !"
#!$
%$
&'
'
%()*
"&!
$+
',-.
'/0
'#1
'%2
'&
'/3
'#434
*%5"
&"
#"
3.6$
#'
7.'
&8'
%*
9*
:*
+4
6)46
;46
%5(4

<:=
%57>7
91
"&1?@4A/&
$B
2
% &! '()*+
$(
$C
$C"
$,()$
'.6'
**
*
%.*
&*

0
()
/() D&;E
#,
+ -
<@AA:

—NO ARRIESGUE—
   =     
:7=8

—INTERFERENCIAS—
   =  
 A :    
A
—ZONAS RESTRINGIDAS—
==8A
    (  
   A   
   B   
78   

—SERVICIO PROFESIONAL—
?=
3
% &! '()*+
 C    
?

9:
—WI-FI (WLAN)—
(  D= ( 4<B    
 (684<B
77
-LAS PERSONAS FÍSICAMENTE O PSICOLÓGICAMENTE
DISCAPACITADAS-
(   7    
+90
 8 :    A 
EA=
=   7@  =  
7
—NIÑOS—
(     @ < @ 
  @ F   A9 A
     9 F 
@9
—ESTACIONES DE SEGURIDAD—
B   =   
A   =     
7   E   
A:
—BATERÍAS I ACCESORIOS—
(E7:
7@+7@$GH"3G6
 -$ G H #$$ G 60 <  E
 =
7:(A
7::A7@;I
4
% &! '()*+
9
7: J: = 7    C
88
7:%A
   J: 9 
7      
8  7  7: < 7 
9877
7:;:F@
7:E=
I;   7: K  
  E=     ( 
  9   7    7 
8     
 D =   
8A
—AGUA Y OTROS LIQUIDOS—
  7 E     
  A (   
A     
7    = 
   7 K)
8798:
DATOS (CONTACTOS, FOTOS, VIDEOS)
BK       
    (  
    
;   7
78A

B;8    C


5
% &! '()*+
78  7     
K7
@87

SONIDOS
98
     
   8   
     

VISTA
  A 9  8 
LD
       9
@
. / 
(      
      
B
       
(7B
(8
 =      

0' 1
<    

  <   
K:8=8
C     
 ( 7    7  
7       (
6
% &! '()*+
77:
AC=
 C     
 <   C  

7     
:8
@88
 98  78    
7(@
;;7
 *12
+345
M%
:7 ;     %  
 ; 7  A
N ( K    =
M8=A
    8   
)M
6-& +
     7 
    
87
 A   =
9I=
8
A
El robot Android se reproduce o se modifica de un trabajo creado
y compartido por Google y utilizado de acuerdo con los términos
descritos en la Licencia de Atribución de Creative Commons 3.0.
7
% &! '()*+
72
&
&O/3$E#3.$E83&I8
&
>B?FEB&"
FP/"/'
8
#"FE<(I
81
&FE
94
3J

#PJ
9/+7
Q7I"3J
+3
B/$
7+'
:+Q70
+!

:8

DJN@!"8&
3
4%6.$3##7HH8J
-#8B%
6+
.&$H2$$H#.$$H#2$$FQ
:74;.6<
2$$H3#$$FQ
=(*;06<
.$$H#.$$H3#$$H3P$$FQ
>
3-$$B<%
+0
-;< #$$%3-$'?$8#&B&$HP$Q
-
;<
&' #B
7
#--E/3E.8P
&
#-"
/

+7DJ08
Q  7  7@  @
F
8
% &! '()*+
F
@:
Si alguno de los elementos falta o está dañado, póngase en
contacto con su distribuidor.
Aconsejamos guardar el contenedor en caso de cualquier
queja. Mantenga el contenedor fuera del alcance de los niños.
Deseche el embalaje de acuerdo con las regulaciones locales
cuando ya no sea necesario.
@ 4
@'+'
(   
 7 
: I F +3
@F0 A
  ;    = 
  @ F 8  
  +0 @+0 F  +0
+0+
  0   +0 (   +0
K   @  8
7@@
  @   I8 
@F#8K

Utilice únicamente tarjetas de memoria recomendadas por el
fabricante. Preste atención a la selección del formato adecuado:
la tarjeta microSD, la capacidad y el tipo / clase. Las tarjetas de
memoria incompatibles pueden dañar el dispositivo y provocar
que los datos almacenados también se destruyan. La
incompatibilidad de la tarjeta de memoria puede ser causada,
entre otros, por un formato de tarjeta incorrecto (formato
requerido microSD) o una capacidad de tarjeta no soportada.
9
% &! '()*+
@-
7:<7:
7      
A(
8 =      
  7 D = 
7    7 (  
 7 7 
E=7: 9
  7: ;    
8@7@
7:%
7:   7: ; 
8      8
;
B87:
7(
  A 7   7: 
  8   7 
7
  7:8    DJ 
      DJ 

Una conexión incorrecta del cargador (cable USB) puede
dañar el adaptador de CA o el dispositivo. Los daños
resultantes de un manejo inadecuado no están cubiertos por
la garantía.
(D
A  8     7:
A7;
:7;
;87:=A
       7:
10
% &! '()*+
El dispositivo puede calentarse durante la carga. Es una
ocurrencia regular y no debe afectar la estabilidad o el
funcionamiento del dispositivo.
     #$$R C A 
7: ;  8  
 I      

Si el teléfono no carga correctamente entregue (con el
cargador) a un centro de servicio del fabricante.
4 21
11
% &! '()*+
 + 
#
J@F+F
,I0
3 ;&S
" <;3FE
- IC
&
?DJ

P

7
/ ?@!
. B
2
=<(IH6

#$ <;#"FE
## 6
#3
J

#"
JAHH
7=
#- F=
#& BE
12
% &! '()*+
A >

B8;
78  ; 7  

     ; 
=
B
D ; =     

D    ; 
;    7KA  
;= M
48
B  C8D  ;    
=H;
>E""-
D = ; 7A H 7A 

  7=  E 3
;)
o ;);
o ;) K
A   8 8  H
 =87 ;
  C    

7
7=A

13
% &! '()*+
> 3
B       
;    = 
E=
B   7=   

B   7=    
8;;
87;C
S=7=SS=S
B7==
;78:7
:+6= 
=0
B7=A=8
;K8
7
*"-F
   8  
+"07=H

   8  
+E307=
HG4-H
   8  
+E307=
HG9H
IJ8
< ; ;
<;
)
14
% &! '()*+
I(E
A8
=K
I7K
I;78
7@8A8
8

I.#
A ;  
%
=;7
C=
I04
A   8
    
8 ;  

I( 
+ 
0  
 
 H  

I@7! !1
A
: @ 
@

La pantalla táctil se apagará después de un tiempo de
inactividad. Para apagar la pantalla presione el botón de
bloqueo.
15
% &! '()*+
En la mayoría de los smartphones, puede establecer cuánto
tiempo espera su dispositivo antes de apagar la pantalla. La
mayoría de las veces basta con seleccionar de la lista de
aplicaciones: [Ajustes]> [Pantalla]> [Suspender].
 L
F4 TH
'H/H.H#$DJ877
DJ    DJ  
  (   E 
7   =    
 ; 8 ; 
     7  
7
  8      7

M-J+>M
 4
B @ 8   
;E(
AG4H7

=8
:=K
=  8 
78
SS:
7-
Para usar el servicio [Google Play], se debe poseer o crear
una cuenta de Gmail.
16
% &! '()*+
   = G6- & H8 @ 
=G& HK
JA=A
9G& +H8
G'HUG4H(
=;
=
Si las notificaciones están activadas, el final de la descarga e
instalación de la aplicación se indica mediante una notificación
en la barra del sistema.
7=8
V4W
 8  V 4WU V4/WU
V+-WU V W  

' 3
   =8 A   
   K    
=87=SS%
=;8;
   ;    
=8
7= SFKS B;    
(@
= A    
=8;
A8
   =    SES
A
        
AA
17
% &! '()*+
.7
Q     =
<;)
1. ()G4HUG4/HUV4W
   A 8   =
A 87 @ 
=V7WUV4W
2. () V 4W U V9W @ 
    7  7  
=A8
@=)V7WUV4W
3. (V 4W
  =8 ;   A
     =
V7WB=8
;@SISEB
=8C=
Puede desinstalar aplicaciones instaladas por el usuario y
algunas aplicaciones instaladas por el fabricante. No puede
desinstalar aplicaciones del sistema.
06
    
)V4W
UV4/WUV4W;A

=8A7@=VK
W
 4N
D
= V(21W 7  K 
18
% &! '()*+
 A   B =8 
SS B;K
A 8  ) 7 8
K8K8
=?A
 7
. 
.=
8ASS
K
B@
KA
SS
@@FA
.++$/
   @   =
VF@WK

(@=A 8
K  7    
8;A7;
@:(7  @
@8 B
 @  E8    
@    :7
    A   
+88K80
19
% &! '()*+
0>!
D=J:
;7  =   
7#$
<J;
    ;7

K 7   !   
 = ;7  8
7=
0*3!3
8)V4WU
V1-WU V>!W   
V>!W
 V4  !3W  
;AA
J(8
A  I     
@        
@8    ;
;
09!3
78)
V4WUV4/WUV>!W  
  V>!W   
   @8  
7;
;
0.L!
8)V
20
% &! '()*+
4WUV4/WUV>!WUI
@
 8 ;  K 

'
:$
' V 4WU V4/WU V:$W
      

4%68A7=SFKS=
V43KWV4KW( 
4%678
E=8
A9
+70
Si una red Wi-Fi está protegida, entonces en un intento de
conectar una consulta de contraseña aparecerá, que debe ser
introducido por el teclado alfanumérico virtual.
L.6"06
D  8     =
    =  
8@FA
7     " H -
7
  ;     @ F  
     
8   ;    
;"H-8:A
  =
  @ F    
) V 4WU V4/WU V(/
21
% &! '()*+
+'WUV7 3WA@F
A     +
7@FA
0 8 E  7 
C= +   7 0
   7  
"H-(7 
Si no tiene Internet, hágalo en: [Menú Aplicaciones]>
[Configuración]> [Redes inalámbricas]> [Más]> [Redes
celulares]> [Roaming de datos] roaming de llamadas
nacionales o de todas las llamadas.
@= K
(E7A
      
7= E   7 
7      
7=@88
7KAB=8
    =
  8 K  A  
E=;7=
     K V4WU
V4/WUV=KW
4KO !P(4
I   8 7  
= 8A
 7  78 8
Q=V4K
 W <  7 
22
% &! '()*+
= ; 7 8   :8 
     

La memoria interna del dispositivo NO se utiliza para
actualizar el software del sistema, por lo que durante el proceso
de actualización puede recibir el mensaje "La descarga e
instalación de una actualización requiere una tarjeta SD".
Significa que el archivo de actualización es tan grande que no
cabe en la memoria caché estándar del dispositivo. Por lo tanto,
para realizar correctamente el proceso de actualización, inserte
la tarjeta SD que contenga suficiente espacio libre y especifíquela
en el sistema como una memoria externa. Si la tarjeta se
especifica como una extensión de la memoria interna, la
actualización no será posible.
Recuerde que las actualizaciones tienden a tener un tamaño
contado en cientos de megabytes, por lo que recomendamos que
las descargue cuando esté conectado a través de Wi-Fi. La
actualización a través de la red GSM puede contribuir a que el
operador cobre los datos descargados de Internet.
Recuerde que antes de actualizar, el nivel de carga de la
batería debe ser superior al 30%. Si es inferior, enchufe el
dispositivo a la red eléctrica y cargue la batería al menos hasta el
30%.
Si bien la actualización del dispositivo puede reiniciarse por sí
solo varias veces. No debe quitar la batería ni utilizar ninguna de
las características del dispositivo, ya que esto puede hacer que el
dispositivo deje de funcionar.
23
% &! '()*+
A -
A+
En caso de cualquier problema con el dispositivo,
recomendamos hacer una copia de datos importantes (contactos,
SMS, fotos, videos, música, etc.), reiniciar el teléfono o restaurar
los ajustes predeterminados de fábrica.
78@
)
(/+7X7
@I
87@

  J+> X 7  7 
E=7
E=DJC=
+@7C
 0     X 7  
7
:$ X K A    ; 
=8AA
;7'C
7 7   =  
;;@
7
4%6
>!X7E=;
   7   
J A  BK  A 
      
E=J8E7;
 A C   E= J
+  <I 77 
24
% &! '()*+
0 BK  A  
 C   7
 7 A 7  
;=+=
J0
+ XKA
 ;    8  7
@BK
A    "8&  @! ;
  B @!
;8A7
=77

'8-  X7A
;;7BK
AC
@I+
:07
@I@
4E8-Q-
 -   X   
84%68J8D7=8
7+
 ; :   7: 
08=8=
   (   
 ; ;    
8
DJ
A&/
 E  @    
=
(
25
% &! '()*+
9@A
C7@;(
8@9

A.&1

     
=(7
  7    
=
B     8 7
  ) V 4WU V4/WU
V  - WU
V918WUV9*+(4>=**9
(*=RPPW I    
  = 

I    8  
=    7  
=A
     
C=
?
     7
  7  =8
=
  7  =  

(787
  9   
+8=880
      
  JA  
26
% &! '()*+
=89=
7

7

I8=
    ( 7  
7


D    8 A 
7C
A0J
<7:DJ
;78
     
77@
   DJ % A   ;
    =  
7::
    8  

7:7@8;
       
   K   7:8 
7:7@3$R
7:#$$R
   8    

<7:
    B    8
:7:A
    7  
   7:   -$Y8 Z
27
% &! '()*+
7:7[
Z7:9[
<K7:8
E7@%
8
7:
I 3
EK)
F@
9
(:AA
9 =

(A
 =8
8 ;
7:

 
9
9
 =;
7=8
= 
:
( 7@ K  


28
% &! '()*+
+ -
B    ;    ;
7    
(AA
     
+8:08;
  +   8
   7  
0
4 7
(7
7

7
7

<=
 


 / 

      
78    
 8 8 
  A   A
8 = ;8 
8 7=  
A   
7=
4
(

<     
29
% &! '()*+

.
B888

\  ]    
\HC
4%6^8    4%6  
4%6B
;
    

*E
(;77
8     I (
3$#3H#2H(7
= +?   
= % ?B((0 <   
 :7    :   
7      
 D  7   
    =8 
        A
     
?=       
       
=
< =   A 
=7C7
   7  
 =
7      
30
% &! '()*+
8
A=A
. *
I     D(3$$PHPPH(
=7:8
;)(:7A
   7:  7   
7   8   
I
    7 
 <   7:
7 7
77@A8
=ID(8@
  @ 
7;=7

7: 8   = 
   C    8 
=
0 (1 ;+49<
B?A=
<7
;EB?
6+
I
6+
A
J(+
>47'
J(+
>47
S'''
=(*
>
=(*
>.
=(*
>
=(*
>
:$
4>*T4
$8".# $8$.2 $8$23 $83/. $8#"3 $83$P $8$3P $8##& $8#.2
J*9&P
$8//P $832" $8-&$ $8"2" $8-#- $8&.& $8#P2 $83./ $8#3"
31
% &! '()*+
71J*
FA
    
   I (
3$#-H&"H(D
32
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

myPhone CITY Manual de usuario

CITY
myPhone
Marca
myPhone
Modelo
CITY
Categoría
Smartphones
Tipo
Manual de usuario

El myPhone CITY es un teléfono inteligente con una pantalla táctil de 5 pulgadas y una cámara trasera de 8 megapíxeles, que te permitirá capturar momentos especiales con gran nitidez. Además, cuenta con una memoria interna de 8 GB, expandible hasta 32 GB con una tarjeta microSD, para que puedas almacenar todas tus fotos, vídeos y aplicaciones favoritas.

Descargar PDF
informe

Artículos relacionados

Otros documentos