myPhone Prime Plus Manual de usuario

myPhone
Marca
myPhone
Modelo
Prime Plus
Categoría
Smartphones
Tipo
Manual de usuario


 !"
myPhone PRIME Plus
#$%&
Número de lote: 201610

'(%)(%*+$$(
%%,($-(((.(-(($
(%($(
Fabricante
%.
/).01
234/
Hotline: #5678&8886
Email: %9%%
WEB: $$%:;;%%
Notas sobre la seguridad
()%$$%%(<($(=(<
$($($(()-($
>(($,(?(<(-$%(
)($ ; ($  >( ($ 
($($(($%(%($(
%*+$-,(
$@>>+)(
%%()()
(,()%+=
(%($($,(<%($-(
%()
$(((%($(($

(%($(,(%($-(
>%+-$(-(($$
>(%
A($$,((,<>%($-(
 $ (%($(  $B- % ($-(  
>(%B(%($$(
$ $(%  %(=((< )( $( 
%B(
%$ %$ , % (( $B(
(C $  (( $(. % 
(%($($B((%$((
($$(.%*(%($(
)$+
($D%=$+$%$$=@
#%=@EA;1EF%(6EA;E
F& $%D$%-$%(
(,=$+($$$=$+
+>(=@$$?(!($$%$
*$$%(=$+G$+,=$((.
%  C %($  -<  $(< $(
=$+-)H>%%()
  (( G$+ * )$ = 
   (%($ %(  -  = 
=$+=)%%*$$<
= =   )  =$+ ?  $ +
$@   =$+  $(% ($ %  
D%(, !?)   =$+ )I  ($(
A$()=$+$)
*=)=
%< $ %.    )

$(( ,  (   ()(< > 
((%($(
%(=(.)?
($(($-$$(
 $(C  ((  )( (   .
=$
=D%(%($((%$)$
(>($%$)$(>($
 -(($  =((   %$
$,(  ( ($  =($ I:
$(<=*<+(
(%($(@)$ $@$  ( 
$@$$%>*>%()(%
(*$)(%($((@
(*
$$((.(%($(<$(-(,=
%()(($(%$((.
$B- (%($=
C)(,%$($B-I$((,
(%$($(/=:
///%%
!%((,($-$/<%
((<$@$%+<)(%(
$%((($B-
%)$B-,(($$>
$(,(($(($=(B%D((
%$>+(
(,%4 %$((.($((
($(F(<4 =$((.(
(=

 (%($(  =  $((. % % #((
(*&%((($$(($<+
%% > $(D%((
>(%$,(,%$((.=@%((,
%%=%)(
 ($ *  (<  $((  (%($( 
 $ $  %( %)  $(%< 
%)(%($($?(($$
(
 ($ *   @<  (    J
($$?@$ %$$.%
%*%$@K
%$%=(
($($$(=((%($(
 (%(($   ( (, 
-$/%$(.(%((
myPhone PRIME Plus contenido de la caja
$  %. $((.  $B- )  > 
@$$(:
$%
(
)#%$5=G&
(
(-$)%$<$?*<$$
@$ ( $(%)$(I
I$=@ 
=@(,

myPhone PRIME Plus aparición
No. Símbolo Funcción
$3L A!
$.($
1 =(%D((
6 A?-$3%D
3 ((@01<3
(G
8 A?$7%D
7 ($;?% !
M G$
 ;%);G>
 G$,I
 G$,N

1 G$,$
6 (,%
3 $.D$
Especificación
$ 3LN!7D8%D<<'5FF
A(%$ OAA$D8 37
A?$ 7%DF/($ !J()$
A?-$ 3%D
'G
" 'G
@$! (!%$1'G
($%$( (/
! +
 (GP((@013
AD(,
4(2F( 7 =;);< G$$ 6<
'
' 73;M;7;MN.
4A!#1'& M;N.
G$+ 3 (2(
A$+$(
)$$
26Q~<33;N.
A$+$(
)($
3Q 
!(( 663D87DM
 3)
Primeros pasos
Instalación de tarjetas SIM
%$$)+!<>%($
     ,( ($?$  ($
$$$@$<=:
%)(%($(

=$=($%$(<)I*
()%$(%($(
$#&$@$#&#&=@#&$((.
)+%($%%
A( =($%$(<)I *()
%$(%($(
($$B-%$(+#($@$&
$%?$($($$
%$+$% * ?(
$B-   $($  %$   =
%$$(($B($(.K
Instalación de tarjetas de memoria
$((I($ $@$( %$(=%=
%@$((%$(=%
*%%($@$(%($(%%%(
$%$(=(($@$%
%%-(%%(#-$>((!&
$*$@$%$#?1'G&($
$$$@$(($:
%)(%($(
=$=($%$(<)I*
()%$(%($(
$  $@$ (!   =@ %($<
$((.)+%($%%
A( =($%$(<)I *()
%$  (%($(  D$()  $@$  (
(-(,=$((.%
(%($($%%%B($*
$@$;(%($(

$>%($@$(
(()I$=@$$?(($B-$?(<+%(
%*
Instalación de la batería
%)  $B- -  ) % D$ 
=$+$((I($=$+)%=%
   $    *    (*<
$$%=($)I*()%$
$B-< ($  =$+  $$    =$+
=$$$$B-$>$$
$=@$$?(A($%=$+
)I*()%$(%($(
Primer uso de una nueva tarjeta SIM
),()6+)($C)$>
    I  6 +)($< , $( 1 ($$ %
($( $$ !%B   $ $
($<$@$%=>,(($
,() R  $B(  R % 
$(,(=(%$-+,(
Encender/apagar el teléfono
   $B-< $) % #$  1
)&$(;%);=>%)
$B-<$)%#$1)&$
(;%);=>(:S%)T

Charging the battery
= $     =$$(<  )   =
%%=$-$-$(
() (%$(= )< =  =$$(   
D%()(4$=$$(()<
%%%($ ) /( = (% $( () $
(<  $ ) ($ =$$ -$ - () -
=$$<($=)-$$-/($
=-$()(%($=$$$$
($(-%=/($($
Cargando la batería
$((.,=$+<)=
%= %  -=($ % $    
)< = =$+ (%$(= %  
D%(,*(%($(A)=$+<
%?@%($$($((.
(%($(< = )  =$+ !%B   )
%$=$+<(%($(=)$
($$(%($(%$)
=$+$((>(%=
)$$=$+:
-  )    (G  (%($(
 >  D(, ($  ) #=
G&%*(%$A *
$$(%(,($$?=($
%)$+
A$)$A.>%(
)=$+<>(%(%$
( =$+=(? += ?%)

(<((%($(%)=+%
((,>%$()=$+
!$%)<(%($(%$$
($(,%$$=-$(I$(
C(((%($(
A  (  ) .  U ()(C > 
=$+)>%=$(
!$)$A(%($(
>(%=%)<$$
(%($()=$)((
-=($
Conexión con odenador
$(($
%$((-$4(/V;Q;8;7;;<$((=
G((@()($:
A$=G$(G$(-(
 $ D$  = >    G 

A  (%($( $B $<  $(C(,
%($%?%$
  $B-<( =%((
=@)(W)GWN?%(
)(<(W-((W
!  $ > = %   %$ 
<(W=((%($(%(W
 % ($=( ( $  $B- 
%$

Iconos de notificaciones
 %(= > %. ( (-(   = 
$(C(<+%$?%((>
  %($      ( 
((>?I$%%$%(
%$()($:
Iconos Descripción
A)=$+
D(,$(4(C
2(

=$
%(

%
(%($($
G$$$(
$(
(,
(=
()$(
(=(,$(
(%$%(>$?
%$ $ %  (,  -$ .  
(%($(

Descargar aplicaciones
 %(  %(   (%($( ($
%(( (( )  $ >  %((
($-$$(=%%$B-
 %()  ( $((.  (( S') T %
($%((((
S')T<+%%($(
%((,IS$T
G>  %((,    (   %
(%$*S$T<)%(S$T
S%$T
!%B<%)($(,(((?
$?$($
($(C(,$?=(($<C)($(,
%((,<$(C(,%?=$
 $(  %((, > $( ($   (%($(<
%((=(I
 ($ %(( )  $ -$<
( SI %((,T S@$T S)(T S"+)
(T   $ (.$ (  
 > -$  $(. % ($  
(%($(-$/((/;%/
Internet
$$(%($(4(2F(:
( SI %((,T S@$T X S4(2F(T  
$ (.$ (   #& ( 

)) ()    4(2F(< %(  =$,
I(S*(TS$(.T
A%%$(-($($ 4(2F(
(%(=<$D(,$(%($(
((($(>$($(
 * $*  )(  %$  
((=%$(-((
(   4(2F( $? %$)(   $*< 
($$ $ < = ()   
$-B(($
Bluetooth
SITYS@$TYSG$$T
$B-$($)+G$$(%
G$$%D<%(((
#=$?<($-($)B$(<$&>
(G$$$?$($B-$((.?)+<+>
(=$+$?
$(G$$<:
SITS@$TSG$$T(($%$
((<%B$((,G$$<:
SIT  S(($(T< %( (>
$?(
( (G$$
( =  (%($(   ($ %
%  $B-   (%($( (  
(%($(%%(($(I
 6 +)($ > = $   (%($( 

%@($ !%B   %@($D($< 
((?$?$($
(=((<%(:
SITS@$TSG$$T(($%$
%$B-(%($(!%B
%($D($<()?)?
$?$($   (  $B- # (
)  $ : SIT S(($ 
(TS($($TS!/T&
Solución de problemas
 >( %= %$
  %(  )(   $ (%$$
#$$< < -$< + )=< I(< $&<
$((, (((  $B- $  (%($( 
C)(,  -?=( (  %= %($< B $
@()()($)(%=
(,%$(%(,:
@$(! – %=(($
$$$$@$!(
$-$<%=$$@$(
%(
F(($  G H %=  = 
D(,   $ (%($( A%= 
-   D(, G   C)(, 
$B- #$@ (%(=   $(C(  
%$&($H%=$=
4(2F( H )I>$B-$?
(,<>(%(>(-(

   (?=( Q(C  =$
A%=(-(,(%($($?$(
%?$@$$$A%=
4(2F(
G$$ H%=(D(,$?$(
%(((=(((%($(G$$>
$((. )I>(%($( $$
    D(, G$$< D($
=$? $  > ($C  D(,
G$$ #) %$ A! == 
)B$(& )I  >  (%($( $(
C($ ( % ($=( (
A%=> =(%($($?
(,#(,$(G$$&
( H )I  >  (  $B- 
$?((<)%=$@$
($B-)I>$
1<3((@0$?$$$)
((@0 %  (-$   ?< >
$=(B %   ., =  $ =
$((.%$
?) %$  %$ H %= > 
$?$?=($)I>
(%($($(C($($@$!
( ($ #%(  )  
 -$)-+& A%=  $@$ 
(!$@
%>=$+$?)<)
 =$+ () (( H $( $ 
%(<$4(2F(<G$$<=((,<)

(=(%$#$%(
? )+   =$+  (%($(&<
$((,< $(   (,   (%($(
$ % (% % ) ? ?%( 
( )  (%($(   )
((<  $B    G  

Mantenimiento del dispositivo
D$(I$((%($(:
$)(%($((@
(*
($  $$  +>( > % 
* %$$,((%($(
($$%$$>%$
(  %$ $,(< (%($(<
-(%(. %?$($(=$+
 ($$ $  (%($( $-(
% %-((%($(%*
$(
(%($((%*$((.
$ $(,?((
=$((.,(()(<((,
$ )%)$+
=@%()I


Protección de los datos personales
 (  %(  )(  $
(%$$  -=($    %= 
()%B((-(,
$(%($(=$
$#[Menú Aplicaciones] -> [Ajustes] -> [Copia de seguridad]
-> [Restablecer datos de fábrica] -> [Restablese teléfono]& !
$   % %$)   
(-(,%%$(.
!)%((<$(-(,
%$ =$%(,%$(
   %(( > $(  
-(  $( ()(C$(  (-(,
%
A%= )$  $   $  
$((.(,$(.%(=
$(-(,%<%,)
$$%((%=
=((-(,$
   %B( )  (%($( =(
(($$$*$#')<
$,(<(<$&
$$%((-$(
G>(%($($((.%$,<$*

 ($(= $( %)( % %()$< > 
()

  = ($(=( $(  %()$ ( 
%(%%($((%$
((,$-=($ 
%=>()
()%%$($(
$
$((-$/$(2($(%(,($
=$C(
Marcas comerciales
)$(% (< ')Z< ') %Z< ')
(Z< [=Z< ') Z< ') $($Z (
')0Z(')<
"(\)($";
C(
4(2F(]<)$(%4(2F()($
4(2F((
  ?  (  
$%$%$(%%($(
SAR
C($>(($(((,
($(%$B- ()($$=$
?D(C($%$B-
GSM
900
GSM
1800
UMTS BAND
I
UMTS BAND
VIII
CABEZA
1M7 66 78 68
CUERPO
MM8 36 MM 8

Eliminación adecuada de los equipos usados
(%($($?==$<
 !($(%;M;A
=(%$B$($,(#(
 %$ B$( $,( 2 &  %$
  $ += %B   %+  
= (( (    ( B$(
(=()(%(%$B$(
$,(<$)%$()>
((%()$(%((,
$$(%()%
%(,%$
(((,   >(% B$( $,( $(
-$=C(=(=($
 =$ (-(, =, , =($ )
%   ( B$( $,( =
%  $$   $( <  %$ 
)((%$$>((,>(%
Eliminación adecuada de las baterías usadas
!($(;;A$(
(((, =$+<$%$$?
: += (( >$ %$$((. 
=$+==)<%
$$!($($(
%((=(
(  =$+  = $((.  
(%(=%(=(=@$>%)<(
(((, !$   < )( (@  %(
 @$ %(($ %  =$
?(-(,=%(($()$$(

(  =$+ < % - %,) 
$$ C(  (< ($($(,%
($
Declaración de la conformidad de la Unión Europea
%.>$%$%
 >(($ ( $ (%((  
!($(6;31;
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22

myPhone Prime Plus Manual de usuario

myPhone
Marca
myPhone
Modelo
Prime Plus
Categoría
Smartphones
Tipo
Manual de usuario
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos