74
(Traducción de las instrucciones originales)
ESPAÑOL
75
(Traducción de las instrucciones originales)
ESPAÑOL
Nota: Utilice solo accesorios que hayan sido especialmente
diseñados para la cabeza motriz y que sean compatibles con
ella.
Posición correcta de las manos (Fig. A5)
Modo alcance extendido/
pértiga: La posición correcta
de las manos es con una mano sobre la empuñadura principal
(2) y la otra en el mango de la pértiga (21).
Encendido (Fig. A6)
u Mantenga presionado el botón de bloqueo (5) y pulse
el interruptor de encendido/apagado (4). Cuando la
herramienta se ponga en funcionamiento, puede soltar el
interruptor de bloqueo. Cuanto más pulse el interruptor
de encendido/apagado (4), mayor será la velocidad de la
unidad base.
u Para que la unidad siga funcionando, debe seguir
apretando el interruptor de encendido/apagado (4). Para
apagar la unidad, suelte el interruptor de encendido/
apagado (4).
Usar el accesorio motosierra
Advertencia. Antes de proceder al montaje, compruebe que
la herramienta esté apagada y que haya retirado la batería.
Instalar la barra guía y la cadena de la sierra
(Fig. B1, B2, B3, B4, B5)
Advertencia. Ale la cadena. Utilice siempre guantes de
protección cuando manipule la cadena de la sierra. La cadena
está alada y puede provocar cortes cuando la herramienta
no está en funcionamiento.
Si la cadena de la sierra (14) y la barra guía (10) vienen en-
vueltas por separado en el embalaje, hay que unir la cadena a
la barra, y ambas al cuerpo de la herramienta.
u Coloque la sierra sobre una supercie plana y estable.
u Gire el botón de bloqueo de ajuste de la barra (18a) en
sentido antihorario, como se muestra en la gura B1, para
sacar la tapa del piñón (18).
u Usando guantes protectores, aferre la cadena de la
sierra (11) y enróllela alrededor de la barra guía (10),
comprobando que los dientes estén orientados en la
dirección correcta (consulte la gura B5).
u Compruebe que la cadena esté correctamente colocada
en la ranura que rodea la barra guía.
u Coloque la cadena de la sierra alrededor del piñón (19)
alineando la ranura de la barra guía con el perno (20) de
la base de la herramienta como se muestra en la gura.
B2.
u El botón de ajuste de tensión debe girarse en sentido
antihorario hasta el tope. Hay que hacer coincidir las
echas de la tapa del piñón y el botón de ajuste de
tensión antes de volver a poner la tapa. Una vez que
estén en posición, mantenga la barra inmóvil, y vuelva a
colocar la tapa del piñón (18).
u Compruebe que el oricio del perno del conjunto sin
tensión de la herramientas coincida con el perno (20) de
la carcasa principal, como se muestra en la gura B3.
u Gire el botón de bloqueo de ajuste de la barra (18a) en
sentido horario hasta que quede ajustada, luego aoje
el botón una vuelta completa, para que la cadena de la
sierra se pueda tensar correctamente.
Nota: Si la tapa no encaja correctamente, compruebe que la
lengüeta del tensor libre de la herramienta situado en la barra
coincida con la ranura del interior de la tapa del piñón.
u Mientras sujeta el botón de bloqueo de ajuste de la barra
(18a), gire el botón tensor de la cadena (21) en sentido
antihorario para aumentar la tensión, como se muestra en
la gura B3. Asegúrese de que la cadena de la sierra (11)
esté ajustada alrededor de la barra guía (10).
Ajustar la tensión de la cadena (Fig. B4, B5)
u Con la sierra apoyada sobre una supercie plana y rme,
compruebe la tensión de la cadena (11). La tensión
es correcta cuando la cadena de la sierra retrocede
después de separarla 3 mm de la barra guía (10) al
ejercer una ligera presión con los dedos índice y pulgar,
como se muestra en la gura B4. No debe haber ninguna
combadura entre la barra de guía y la cadena en la parte
superior, como se muestra en la Figura B5.
u Para ajustar la tensión de la cadena de la sierra, aoje el
botón de bloqueo de ajuste de la barra (18a) una vuelta
completa y siga las instrucciones de “Instalar la barra guía
y la cadena de la sierra”.
u No tense demasiado la cadena, ya que provocará un
desgaste excesivo y reducirá la vida útil de la barra y de la
cadena.
u Una vez que la tensión de la cadena sea correcta, apriete
bien el botón de bloqueo de ajuste de la barra.
u Cuando la cadena sea nueva, compruebe la tensión
frecuentemente (después de sacar la batería) durante las
2 primeras horas de uso ya las cadenas nuevas suelen
estirarse ligeramente.
Sustituir la cadena de la sierra (Fig. B6)
u Girar el botón de bloqueo de la barra (18a) en sentido
antihorario para liberar la tensión de la cadena.
u Retire la tapa del piñón (18) como se describe en la
sección “Instalar la barra guía y la cadena de la sierra”.
u Levante la cadena de la sierra desgastada (11) y sáquela
de la ranura de la barra guía (10).
u Coloque la nueva cadena en la ranura de la barra
guía comprobando que los dientes de la sierra estén
orientados en la dirección correcta, haciendo coincidir la
echa de la cadena con el dibujo de la tapa del piñón (18),
como se muestra en la gura B6.
u Siga las instrucciones para “Instalar la barra guía y la
cadena de la sierra”.
u Los repuestos de la cadena y la barra están disponibles
en su centro de servicio BLACK+DECKER más próximo.
Transportar la sierra (Fig. B7)
u Cuando transporte la sierra, extraiga siempre la batería de
la herramienta y cubra la barra guía (10) con la tapa de la
barra guía.(12), consulte la gura B7.
Colocar y extraer los accesorios de la motosierra.
(Fig. B8, A5)
u Para colocar un accesorio o la pértiga de prolongación en
la unidad base (1), alinee la base del accesorio/pértiga
con la cabeza motriz como se muestra en las guras B8 y
A5.
u Empuje con fuerza el accesorio o la pértiga de
prolongación sobre la
unidad base hasta que encaje en su posición y se oiga un
clic.
Nota: Los accesorios se colocan en la pértiga de
prolongación del mismo modo que en la unidad base.
Nota: En modo base, se requiere que el protector (8) esté
levantado. Pulse el botón de bloqueo del protector (9) y
levante el protector a la posición indicada en la gura B9.
En modo pértiga, se requiere que el protector de contragolpes
(8) esté en la posición de almacenamiento. Pulse el botón
de desbloqueo del protector de contragolpes (9) y levante el
protector a la posición indicada en la gura B9.
u Compruebe que el accesorio esté bien sujeto a la unidad
base o a la pértiga de prolongación tirándolo suavemente
hacia afuera. El accesorio o la pértiga de prolongación
deben quedar en su lugar.
u Para extraer un accesorio o la pértiga de prolongación,
apriete el botón de desbloqueo (15) situado al costado
del accesorio o de la pértiga de prolongación y tire del
accesorio o la pértiga de prolongación para sacarlos de la
unidad base o de la pértiga.
Nota: Utilice solo accesorios que hayan sido especialmente
diseñados para la cabeza motriz y que sean compatibles con
ella.
Posición correcta de las manos (Fig. BD, B11)
Modo base: La posición correcta de las manos exige que una
mano se coloque en el manillar (3) y la otra en la empuñadura
principal (2).
Modo pértiga: Trabaje manteniendo una mano en la
empuñadura principal (2) y la otra en el mango de la pértiga
(21).
Encendido (Fig. B10, B11)
u Empuje hacia abajo el interruptor de bloqueo (5). Apriete
el manillar (3) y después el interruptor de
encendido/apagado (2). Cuando la herramienta se ponga
en funcionamiento, puede soltar el interruptor de bloqueo.
Cuanto más pulse el interruptor de encendido/apagado,
mayor será la velocidad de la cabeza motriz.
u Para que la unidad siga funcionando, debe seguir
apretando el manillar y el interruptor de encendido/
apagado. Para apagar la unidad, suelte el interruptor de
encendido/apagado o el manillar.
Modo alcance extendido/pértiga
u Empuje hacia abajo el interruptor de bloqueo (5). Aferre
el mango de la pértiga (21) y apriete el interruptor de
encendido/apagado (2).
u Cuando la herramienta se ponga en funcionamiento,
puede soltar el interruptor de bloqueo. Cuanto más pulse
el interruptor de encendido/apagado, mayor será la
velocidad de la cabeza motriz.
u Para que la unidad siga funcionando, debe seguir
apretando el interruptor de encendido/apagado. Para
apagar la unidad, suelte el interruptor de encendido/
apagado.
Nota: Si se ejerce demasiada fuerza durante el corte, la sierra
se apaga. Para reiniciar la sierra, debe soltar el interruptor
de encendido/apagado (1) antes de que se reinicie la sierra.
Retome el corte, pero esta vez ejerciendo menos fuerza. Deje
que la sierra corte siguiendo su propio ritmo.
Técnicas comunes de corte /poda en modo base
(Figs. B12, B13, B14, B15, B16, B17)
Apeo
Proceso de derribar un árbol. Compruebe que la batería
esté completamente cargada antes de apear un árbol, para
poder nalizar el trabajo con una sola carga. No apee árboles
cuando haya viento.
u Se debe planicar y despejar una vía de escape según
sea necesario antes de iniciar los cortes. La vía de
escape debe extenderse hacia atrás y en diagonal a la
parte posterior de la línea de caída prevista, consulte la
gura B12.
u Antes de iniciar el corte, tenga en cuenta la inclinación
natural del árbol, la ubicación de las ramas más grandes
y la dirección del viento, para determinar en qué dirección
caerá el árbol. Dótese de cuñas (de madera, plástico o
aluminio) y de una maza de mano. Retire la suciedad,
piedras, cortezas sueltas, clavos, grapas y alambres del
árbol en el cual vaya a hacer los cortes de apeo.
u Muesca de dirección de caída - Haga una muesca de
1/3 del diámetro del árbol, perpendicular a la dirección
de la caída. Primero realice el corte horizontal inferior
de la muesca. Esto impedirá que la cadena de la sierra
o la barra se enganchen al hacer el segundo corte de la
muesca, consulte la gura B13.
u Corte posterior opuesto al lado de caída - Realice el
corte posterior por lo menos 51 mm más arriba del corte