Transcripción de documentos

INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO Gracias por comprar el servomotor de CD Sewquiet™ 4000 de Reliable™. Por favor siga las instrucciones cuidadosamente. Con el cuidado y mantenimiento adecuados, su motor le proveerá servicio confiable durante años. INSTALACIÓN Ponga el motor con la base arriba, hacia el tablero de la mesa y fíjelo con los pernos provistos. Conecte la varilla del pedal a la junta de la biela. Enchufe la máquina a un tomacorriente y gire el selector de 2 vías (atrás del motor) en sentido horario (para máquinas de puntada invisible, sergers) o en sentido antihorario (para todo otro tipo de máquina). Interrumpa el suministro eléctrico y seleccione el número correcto de velocidad con el botón selector (#1 a #4). TIPO DE MÁQUINA BOTÓN SELECTOR DE VELOCIDAD TAMAÑO DE POLEA VELOCIDAD APROX. (RPM) Básica de una aguja #4 #90 4500 Básica de dos agujas/alimentador de aguja #3 #90 2500 De pedal #2 #90 2000 Sergers – overlock #4 #90 6300 Puntada invisible #1 #50 1375 Zig-Zag (estilo 20U) #1 #90 1850 Zig-Zag (Alta velocidad) #4 #90 4500 Zig-Zag + pie móvil #3 #50 2500 Máquina para puntada de cadeneta #4 #90 6000 Para evitar posibles daños a su máquina si no está en las categorías indicadas, pregúntele a su distribuidor sobre la regulación correcta de velocidad y el tamaño de la polea. LUZ DE PRECAUCIÓN El Motor Sewquiet™ 400 tiene un circuito protector de sobrecarga que se activa automáticamente para apagar el motor si la máquina se atraca o si detecta una carga insegura en el motor. Una luz destellante indicará que el circuito automático de protección está activado. Después de desatracar la máquina, simplemente vuelva a encender el motor y prosiga con la costura. DIAGNÓSTICO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si el motor fallase, apáguelo y desconéctelo del suministro eléctrico. Adelante y atrás del motor hay dos tapones negros que contienen una escobilla de carbones; ábralos con un desatornillador y reemplace las dos escobillas de carbones con otras nuevas (se proveen 2 escobillas de repuesto con cada motor). También inspeccione si el fusible en el frente del motor está bueno y si fuese necesario, reemplácelo por otro de amperaje similar. Si aún así no logra que el motor funcione, comuníquese con el agente de ventas o con Reliable Corporation.  GARANTÍA DE LOS PRODUCTOS RELIABLE GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO Garantizamos todos los productos de la marca Reliable™ por un año a partir de la fecha de compra contra defectos de material o de fabricación a cualquier pieza que figure en la lista de repuestos mecánicos o eléctricos, excepto a las sujetas a desgaste por el uso. Lista de piezas sujetas a desgaste por el uso: •Equipos de vapor: Empaque de presión y tapa, sellos de Teflón®, zapata de Teflón®, mangueras de vapor y cordones eléctricos •Equipos para coser: Ganchos, lanzaderas, placas para puntada, elementos alimentadores, agujas, disco de embrague del motor, escobillas de carbones, fusibles •Equipos cortadores de telas: Cuchillas, piedras, bandas afiladoras, zapatas •Luces halógenas: Focos GARANTÍA LIMITADA DE 90 DÍAS PARA TODAS LAS PIEZAS Y REGULACIONES Durante el periodo de 90 días a partir de la fecha de compra haremos las regulaciones necesarias y reparaciones a su producto Reliable™ sin costo. El servicio de garantía está disponible remitiendo el producto con este documento de garantía y el comprobante de compra al servicentro más cercano autorizado por Reliable™. Esta garantía se aplica si ha usado su máquina para los fines normales para los que está diseñada y que se le haya dado un cuidado y mantenimiento razonablemente bueno de acuerdo a su manual de instrucciones. Su distribuidor autorizado ( o Reliable Corp.) no serán responsables por daños ni perjuicios si la máquina hubiese sido reparada por un distribuidor o servicentro no autorizado. Estas garantías le otorgan derechos específicos y usted podría tener otros derechos que varían entre los diferentes estados o provincias. Si tiene cualquier pregunta sobre estas garantías, escríbanos a: Reliable Corporation 100 Wingold Avenue, Unit 5 Toronto, Ontario Canada M6B 4K7 www.reliablecorporation.com