Transcripción de documentos

Installation Guide Wall-Mount Sink Valve K-410 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1015916-2-F  Guía de instalación Válvula de lavabo de montaje a la pared Herramientas y materiales Soldadura Cortatubos Tornillows para madera #10 x 1" Soplete de propano Antes de comenzar PRECAUCIÓN: Riesgo de daños a la propiedad. No se debe usar masilla de plomería en mármol o en plástico, ya que se podría manchar la superficie. NOTA: Siga las dimensiones de instalación con precisión, pues no hay ningún kit de instalación profunda disponible para este producto. Cumpla todos los códigos locales de plomería y construcción. Cierre el suministro de agua. Ponga especial atención al lugar exacto deseado para la grifería del lavabo. Este producto ha sido diseñado para que la instalación pueda ser creativa y flexible. La preparación del sitio y el acabado de la pared pueden requerir herramientas y materiales adicionales. Kohler Co. Español-1 1015916-2-F  Pared acabada Seis orificios redondos (típico) Placa mural 16" (406 mm) 1-3/8" (35 mm) mín 2-5/8" (67 mm) máx Tornillos 5-5/8" (143 mm) Estructura de postes de 2x4 2-1/4" (57 mm) mín 3-1/2" (89 mm) máx 1. Prepare el sitio NOTA: La placa mural requiere de una estructura y soporte especiales. Preste especial atención a las recomendaciones de altura mínima y máxima de la grifería, indicadas en el diagrama de instalación. En el diagrama de instalación consulte más información sobre el montaje. Se ilustra un ejemplo de estructura de postes de madera, como sugerencia. Cada instalación puede tener requisitos de estructura de postes, diferentes a los ilustrados. Construya la estructura de postes para su instalación. 2. Instale la placa mural Fije sin apretar la placa mural a la estructura de postes con seis tornillos de cabeza redonda para madera #10 x 1″ (no se incluyen). Verifique que la instalación esté bien, y nivele y fije con seguridad la placa mural a los postes. Kohler Co. Español-2 1015916-2-F  Vástago del surtidor Pared acabada Protectores de yeso Suministro caliente de 1/2" Suministro frío de 1/2" 3. Instale los suministros Con los tornillos y con las arandelas incluidas, fije la válvula mezcladora a la placa mural. Instale tubería de cobre entre las válvulas y las llaves de paso de suministro. Temporalmente separe los protectores de yeso de los vástagos de las manijas y del vástago del surtidor. No los deseche en este momento. Coloque una cubeta frente al vástago del surtidor, luego abra los suministros de agua y las válvulas. Abra lentamente los vástagos de la válvula mezcladora, y deje que fluya el agua caliente y fría del vástago del surtidor durante aproximadamente un minuto. Cierre las válvulas y los suministros de agua, luego revise con cuidado que no haya fugas en ninguna de las conexiones. Repare si es necesario. Cierre los suministros de agua. Abra los vástagos de la válvula para liberar la presión de agua. Vuelva a instalar los protectores de yeso. 4. Acabe la pared NOTA: Para que el ajuste sea apropiado y la apariencia sea correcta, no haga los orificios demasiado grandes para los vástagos de las manijas y el vástago del surtidor. 1015916-2-F Español-3 Kohler Co.  Acabe la pared (cont.) Complete la pared acabada con tres orificios de 1-5/8″ (41 mm) para los vástagos del surtidor y de las manijas. Deje 4″ (102 mm) entre los centros de los orificios. Retire y deseche los protectores de yeso cuando la pared acabada esté terminada. Kohler Co. Español-4 1015916-2-F