Transcripción de documentos

INHOUD 1. Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 2. Kenmerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 3. Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 4. Reiniging en onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 5. Ontkalken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 7. Veiligheidsrichtlijnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 CONTENUTO 1. Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 2. Caratteristiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 3. Utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 4. Pulizia e manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 5. Disincrostazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 7. Consigli di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 CONTENIDO 1. Introducción . . . . . 2. Características . . . . 3. Utilización . . . . . . 4. Limpieza y cuidados . . 5. Desincrustación . . . . 7. Consejos de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 16 16 17 17 17  1. INTRODUCCIÓN 3. UTILIZACIÓN Acaba usted de comprarse un hervidor eléctrico sin hilo Cuisinart®. Es facilísimo de utilizar y de cuidar, está hecho con un diseño exclusivo en acero barrido, lo que garantiza una gran resistencia a la corrosión, al calor, a los golpes y a la incrustación. Antes de utilizar el hervidor Cuisinart® por primera vez, le recomendamos que respete las instrucciones siguientes y lo primero de todo le aconsejamos que lo llene de agua, lo caliente y lo vacíe tres veces para eliminar restos de polvo que se hubieran pegado durante la fabricación. 2. CARACTERÍSTICAS 1. P  aredes exteriores e interiores en acero inoxidable barrido. Capacidad: 1,7L 2. M  arca de nivel máximo: la palabra “max” situada en la parte exterior del hervidor marca el nivel máximo. 3. A  ncho pitorro antigotas. 4. A  sa ergonómica que resiste al calor. 5. Tapadera con filtro anticalcáreo amovible integrado. 6. I nterruptor. Ejercer presión hacia arriba sobre el interruptor para poner en marcha el hervidor. Se apaga automáticamente cuando el agua hierve o cuando se saca el hervidor de su pedestal y baja automáticamente a su posición inicial. 7. L ucecita que indica que el pedestal está enchufado. 8. P  edestal adaptado a todas las superficies. 9. C  ordón automático. Sólo hace falta sacar la longitud del cordón necesaria. Instrucciones : 1. Abra la tapadera mediante el pulsador. 2. Llene el hervidor con agua fría, la cantidad que le parezca necesaria o suficiente. El nivel máximo está indicado en el exterior con las letras “max” (ver fig.1). 3. Vuelva a poner la tapadera en su sitio. 4. Ponga el hervidor en su pedestal. El elemento central del hervidor tiene que encajar bien en su sitio en el pedestal. 5. Enchufe el pedestal. 6. Encienda el hervidor pulsando el interruptor de puesta en marcha (ver fig.2). Se enciende una lucecita para indicar que el hervidor se está calentando. Cuando el agua hierve, se apaga automáticamente, la lucecita se apaga y el interruptor baja a su sitio inicial. NOTA: el hervidor se puede apagar en cualquier momento antes de hervir. No hay más que sacarlo de su pedestal. En este caso, el interruptor baja y el aparato se apaga. N  OTA: si el hervidor está vacío, se apaga automáticamente para evitar el recalentamiento. 7. Servir. Vierta el agua caliente muy despacio. Vuelva a poner el hervidor en su pedestal. Si quiere hervir más agua, no tiene más que apretar el interruptor. 1.7L max 1.5L 1.3L 1.7Lx ma 1.5L 1.3L fig.1 16 fig.2 Consejos útiles : • S ólo utilice agua fresca. • S i pone en marcha el hervidor sin agua o con demasiado poco agua, se apaga automáticamente para que no se recaliente. • Vacíe el hervidor después de usarlo. No deje nunca agua en el hervidor. • NOTA: para su seguridad le recomendamos que cierra siempre la tapadera cuando esté usando el hervidor. 4. LIMPIEZA Y CUIDADOS •C  UIDADO : Desenchufar el pedestal antes de limpiar. • E l hervidor tiene que estar frío antes de ponerse a limpiarlo. • L impie el exterior del hervidor con un trapo suave limpio y húmedo para preservar su aspecto barrido original. Secar con un trapo suave y seco. •N  o utilice esponjas ni productos abrasivos ni por dentro ni por fuera. •N  o permita que ni la parte inferior del hervidor ni la parte de su pedestal entren en contacto con agua ni otro líquido. Tiene que comprobar siempre antes del uso que el conector en la parte de abajo del hervidor y el conector del pedestal (que está en el centro) están secos. • L e aconsejamos que saque la tapadera y limpie de vez en cuando el filtro anticalcáreo bajo el agua corriente (ver fig.3). fig.3 5. DESINCRUSTACIÓN Con el uso se depositan manchas de caliza en el interior del hervidor. Para que siempre funcione bien y el agua hervida sepa siempre bien, le aconsejamos que elimine de vez en cuando la caliza que se haya acumulado en su hervidor Cuisinart®. La frecuencia de este trabajo depende de la dureza del agua y de la frecuencia de uso. Para desincrustar, utilice un producto de los que hay en el mercado para eliminar la caliza (respete las instrucciones del fabricante) o bien respete las siguientes instrucciones: Eche un 1,5 cm aproximadamente de vinagre blanco en el fondo del hervidor y conseguir que hierva. Luego deje que se enfríe y recomience una vez más para eliminar todos los restos de caliza que queden. Vacíe el hervidor y enjuáguelo varias veces con agua limpia. El revestimiento interior y exterior en acero barrido tolera sin problemas este tipo de limpieza. 6. CONSEJOS DE SEGURIDAD • No haga funcionar el aparato si no contiene agua. • No toque nunca las superficies calientes. • Este electrodoméstico no debe ser utilizado por adultos o niños sin experiencia o conocimiento del producto, o por personas cuya minusvalía pueda suponer un peligro, salvo que hayan podido recibir instrucciones previas y cuenten con una vigilancia adecuada. • Es conveniente vigilar a los niños para verificar que no juegan con este electrodoméstico. • Desenchufar el aparato después del uso y antes de lavarlo. No dejar nunca enchufado el aparato si no hay nadie que lo vigile o lo vea. Para desenchufarlo, tirar de la clavija, nunca del cordón. • Si el cordón se avería o estropea, dejar inmediatamente de utilizarlo y pedir a un profesional que lo cambie. • Utilizar siempre juntos el hervidor y el pedestal Cuisinart®, nunca separados. • No utilizarlo nunca al aire libre. • El cordón no debe estar nunca fuera de la mesa o superficie en que se use el aparato. El cordón no debe tocar nunca una placa de cocina de ésas que se calientan. • No ponga nunca el aparato cerca de otro aparato de ésos que se calientan. • Ponga el hervidor en su pedestal y sólo entonces puede usted enchufar el pedestal. Cuando termine de usarlos, mire a ver si el interruptor está en la posición de paro y sólo después desenchufar el pedestal. 17 • E stos aparatos son sólo para uso doméstico. No los use nunca para otras cosas que no sean las que se indican en este manual. • E ste aparato cumple las normas esenciales de las Directivas 04/108/CEE (Compatibilidad electromagnética) y 06/95/CEE (Seguridad de aparatos electrodomésticos) tal como han sido enmendadas por la Directiva 93/68/CEE (marca CE). 18