Transcripción de documentos

Introducci6n Le rogamos lea cuidadosamente la information contenida en este folleto antes de manipular el aparato. A viso LAS TEMPERATURAS ELEVADAS SON PELIGROSAS: pueden causarle graves quemaduras y provocar fuego en materiales combustibles. Omega ha puesto gran cuidado en el diseno de estos aparatos para proteger al usuario de cualquier peligro; aun asi se debera prestar atencion a 10s siguientes puntos: ? EXTREME LAS PRECAUCIONES Y UTILICE GUANTES PARA PROTEGERSE LAS MANOS: . NO coloque objetos calientes encima o cerca de objetos combustibles; ?? NO maneje el aparato cerca de Tiquidos inflamables o gases: ?? NO introduzca ningun liquid0 directamente en el aparato: ?? UTILICE EL SENTIDO COMUN en todo momento. Seguridad de/ usuario Todos 10s usuarios de equipos Omega deben diiponer de la informaci6n necesaria para asegurar su seguridad. De acuerdo con Ias instrucciones contenidas en este manual y con las normas y procedimientos generoles de seguridad, es muy importante que $610 personal debidamente capacitado opere estos aparatos. De no ser asi. lo protection que el equip0 le proporciona al usuario puede verse reducida. Todos 10s equipos Omega han sido diseriados para cumplir con 10s requisitos internacionales de seguridad y traen incorporados un sistema de desconexion en case de sobretemperatura. En algunos modelos el sistema de desconexion es variable, lo que le permite elegir la temperatura segun sus necesidades. En otros. el sistema de desconexion viene ya ajustado para evttar darios en el equipo. En case de que surgiera un problema de seguridad, desconecte el equip0 de la red CL-350A Calibrator OPERATOR ’S MANUA L 14  /nstu/aci6n 1. Todos 10s aparatos Omega se suministran con un cable de aiimentacion. 2. Antes de conectarlo, compruebe que el voltaje corresponde al de la placa indicadora. Conecte el cable de alimentacion a un enchufe adecuado segun la tabla expuesta a continuation. El equip0 debe estar conectado a tierra para garantizar la seguridad electrica. 1 lOV-12ov Conexiones 22ov-240v Negro Marron Linea Blanc0 Neutro Azul Verde Verde/amarillo Tierra Asegurese de que 10s equipos marcados 230V en la placa indicadora funcionan a 22OV y de que lOS equipos marcados 12oV funcionan a 11 OV. No obstante, en ambos cases la velocidad de calentamiento se vera reducida en un 8% aproximadamente. La placa indicadora esta situada en la Porte posterior del equipo. 3. Conecte el cable a la toma de tension en la Porte posterior del equipo. 4. Siilje el aparato en un lugar apropiado tal coma una superficie de trabajo plana, o si fuera necesario incluso en unu campana con extractor de humos, asegurandose de que las entradas de aire en lo Porte inferior no queden obstruidas. 5. Los simbolos. que pueden aparecerjunto a las lutes indicodoras en el panel frontal del equipo. tienen 10s siguientes significados: $2 lndicador dei color k Despuks : lndicador de sobretemperatura de su uso Cuando haya finalizado el calentamiento de muestras, recuerde que las piezas del muy calientes. Tome las precauciones mencionadas anteriormente. CL-350A Calibrator OPERATOR ’S MANUA L equip0 pueden estar 15  Garantiu Este aparato est6 garanttzado contra cualquier defect0 material o de fabricaci6n durante el period0 especificado en la tarjeta de garantfa adjunta. Este plazo inicia a partir de la fecha de compra, y dentro de este period0 todas Ias piezas defectuosas ser6n reemplazadas gratuitamente siempre que el defect0 no sea resultado de un uso incorrecto, accidente o negligencia. Mientras se encuentre bajo garantia las revisiones las debe llevar a cabo el proveedor. A pesar de la descripci6n y las especificaciones de 10s aparatos contenidas en el Manual del Usuario. Omega se reserva por medio de este document0 el derecho a efectuar 10s cambios que estime oportunos tanto en los aparatos coma en cualquier componente de 10s mismos. Este manual ha sido preparado exclusivamente para los clientes de Omega y nada de lo especificado en este folleto de instrucciones se tomar coma una garantia, condici6n o aseveraci6n de la descripci6n. comerciabilidad o adecuaci6n para cualquier fin especifico de 10s aparatos o sus componentes. Mantenimiento ESTE APARATO DEBE SER DESMONTADO SOLO Y EXCLUSIVAMENTE POR PERSONAL DEBIDAMENTE CAPACITADO. EL RETIRAR LOS PANELES LATERALES, FRONTALES 0 TRASEROS SUPONE DEJAR AL DESCUBIERTO TENSION DE LA RED PELIGROSA. EL EQUIP0 NO CONSTA DE NINGUNA PIEZA DE CUYO MANTENIMIENTO SE PUEDA ENCARGAR EL USUARIO. En el case improbable de que experimentara algun problema con su aparato que no pudiera resolver con facilidad. deberia ponerse en contact0 con su proveedor y devolverlo si fuera necesario. lndique de forma detallada todos 10s defectos que haya notado y devuelva el equipo en su embalaje original. Omega no aceptartr responsabilidad alguna por darios causados en equipos que no estuvieran debidamente embalados para su envfo; si iuviera alguna duda, p6ngase en contact0 con su proveedor. Sirvase consultar el Certificado de Descontaminoci6n suministrado con su aparato. CL-350A Calibrator OPERATOR ’S MANUA L 16  I, Limpieza Antes de limpiar su aparato, desconectelo SIEMPRE de la fuente de alimentaci6n y permita que se enfrie por debajo de 10s 50°C. Este aparato se puede limpiar pasandole un polio humedo enjabonado. Hagalo con cuidado parae evitar que caiga agua dentro del mismo. No utilice limpiadores abrasivos. 2. Desconexi6n en case de sobretemperaturas Si el calefactor no recibiera alimentaci6n. compruebe el enchufe y el cable de la toma de corriente; a continuaci6n vuelva a ajustar el control del disposttivo (si su equip0 lo lleva montado). ?? Una desconexi6n repetida indicaria una averia grave; puede que tenga que devolverle el aparato a su proveedor para su reparaci6n. ?? 3. Fusibles Su aparato esta protegido por uno fusible. S610 deben cambiarlos personal debidamente capacitado. Si el fusible se fundieran repetidamente. esto indicaria una averia grave y puede que tuviera que devolverle el aparato a su proveedor para su reparaci6n. CL-350A Calibrator OPERATOR ’S MANUA L 17