mundoclima Series Aerotherm V2 “Aerotherm Heat Pump” El manual del propietario

mundoclima
Marca
mundoclima
Modelo
Series Aerotherm V2 “Aerotherm Heat Pump”
Categoría
Medir, probar
Tipo
El manual del propietario
AEROTHERM V2
Manual de usuario del
SO30140 a SO30153
Español
panel de control
www.mundoclima.com
Avisos
No instale el control en lugares húmedos o exp
uesto a la luz solar directa.
Cuando la unidad de aire acondicionado se instala donde posiblemente esté sujeta a interfe-
rencias electromagnéticas, se debe utilizar cable de pares trenzados como líneas de señal y otras
líneas de comunicación.
Asegúrese de líneas de comunicación están conectados a los puertos correctos, o la comuni-
No golpear o lanzar, o montar y desmontar frecuentemente el control.
No utilice el control con las manos mojadas!
Las cifras en este manual son sólo para referencia!
Nosotros, los fabricantes nos permitimos el derecho de modificar este manual debido a las ventas
u otras razones de producción y sin previo aviso.
cación normal fallaría
Aerotherm V2
M anual de usuario del p anel de control
Índice
1. Vista externa
..........................................................................................1
1.1 Pantalla en espera y pantalla de ini
c
io
................
.
......................................
2
1.2 Teclas
.........................................................................................................2
1.3 Indicadores LEDs ..........................
.............................................................3
2. Instrucciones de funcionamiento
.......................................................... 3
2.1 On/Off
.......................................................................................................... 3
2.2 Ajuste de funciones .................................................................................... 3
2.3 Ajuste de parámetros....................... .......................................................... 16
2.4 Vista .......................................................................................................... 18
2.5 Programación general .............................................................................22
2.6 Tecla de bloqueo ......................................................................................23
3. La desinstalación y reinstalación de
l
control........
.................................
23
Aerotherm V2M anual de usuario del p anel de control
1
1. Vista externa
No.
Símbolo Descripción No. Símbolo Descripción
1
LED indicador de funcionamiento
9
Tecla ON/OFF
2
LED Indicador de alimentación
10
Tecla Cancel/Return
3
LED indicador de errores
1
1
Tecla OK
4
Tecla izquierda
12
Tecla función no. 4
5
Tecla arriba
13
Tecla función no. 3
6
Tecla menú
14
Tecla función no. 2
7
Tecla derecha
15
Tecla función no. 1
8
Tecla abajo
Aerotherm V2M anual de usuario del p anel de control
1 2
3
101112131415
9
4
5
6
7
8
(Este dibujo es sólo de referencia)
Miércoles
Func. Auxiliar Estado err
or
No Si
VISTA
B loq ueoT - Ex teriorT - Salida ag ua
M odo
2
1.1 Pantalla en espera y pantalla de inicio
Pantalla en espera
T- exterior
Tecla bloqueo
8:30
2013-4-24
Miércoles
Modo
Func. Auxiliar
Estado de error
40℃ 20℃ No
Of
f No Si
T
- salida de agua
Pantalla de inicio
Si
T
- salida de agua T- exterior Tecla bloqueo
40℃ 20℃ No
Modo
Func. Auxiliar
Of
f No
Estado de error
8:3
0 2013-4
-24
Miércoles
FU
NC.
PA
RA.
VI
STA
GE
N.
No. ítem Descripción funcional
1 Modo Acceder al modo de funcionamiento real.
2 Func. Auxiliar Indica la función auxiliar. Nota 1.
3 Estado de Error Indica si existe algún error.
4 T-salida de agua Indica la temperatura de salida de agua.
5 T-exterior Indica la temperatura ambiente exterior real.
6 Tecla bloqueo Indica si la tecla de bloqueo está activada o desactivada.
Nota:
Incluye modo “Sanitario”, modo “Silencioso”, modo “Auto”, modo “Calentar suelo”, modo
“Emergencia” modo “Vacaciones”, modo “Regrigeración forzada”, modo “Calefacción
forzada” y modo “Depurar”
1.2 Teclas
No.
ítem Descripción funcional
1 Tecla ON/OFF Enciende y apaga la unidad.
2 Tecla OK Grabar la programación o ir a un submenú.
3 Tecla Cancel/Atrás Ir al menú de un nivel superior.
4 Tecla menú Ir al menú principal o volver a la página de inicio.
5 Tecla Izq/Dcha Mover el cursor a izquierda y a la derecha.
6 Tecla arriba y abajo Modificar el estado de la programación o los valores de los parametros seleccionados
7 Teclas función (4) Realizar diferentes funciones en diferentes páginas.
Aerotherm V2M anual de usuario del p anel de control
3
1.3 Indicadores LEDs
No. Item Functional Description
1
Indicador LED Encendido/Apagado (verde) Se encenderá cuando la unidad esté encendida.
2 Indicador LED conectado a alimentación (amarillo)
Se encenderá cuando la unidad se concecte a
la fuente de alimentación.
3 Indicador LED errores (rojo) Se encenderá cuando ocurra algún fallo.
2. Instrucciones de funcionamiento
2.1 Encendido / Apagado (On/Off)
En la pantalla de inicio, presionando la tecla O
N/OFF, la unidad se encenderá o apagará.
Cuando la unidad se encienda, el indicador LED verde, colocado en la parte superior derecha,
se encenderá. Cuando la unidad se apague, el indicador LED verde se apagará.
[Notas]
●La tecla ON/OFF solo fuciona en la pantalla de inicio y en la pantalla de espera.
●Cuando el “modo Vacaciones” o el “modo
Emergencia” están activados, la tecla ON/OFF no
será efectiva.
●Cuando están activas “Refrigeración forzada” o “Calefacción forzada”, se desactivarán presio-
nando “ON/OFF”, y entonces presione la tecla “ON/OFF” para encender la unidad de nuevo.
● Operación ON/OFF se memorizará ajustando “Memory” “On” (encendido) o “Off” (apagado)
en “GEN” página de ajuste. Es decir, en caso de fallo de alimentación la unidad reanudará la marcha
después de la recuperación de energía o permanecerá apagada según la programación.
●En la página de inicio, la tecla ON/OFF está pensada para encender/apagar la unidad si es
aplicable. Las teclas de funciones nº.1 al nº.4 corresponden a los ajustes de “FUNCION”,
“PARAMETROS”, “VISTA” y “GEN” respectivamente.
●En la página de espera, la tecla de menú se usa para volver a la página de inicio, la tecla ON/OFF
se usa para encender/apagar la unidad y el resto de teclas son inefectivas.
●El control volverá automáticamente a la página de inicio si no hay ninguna operación en 10 min.
2.2 Ajustes de Funciones
1
. En la página de inicio, presione la tecla Función nº 1, el termostato accederá a la página de
La
st Next
Of
f
Control T-Agua
Frio + ACS Calor + ACS
Temp. Baja Frio Calor
Mo
do Estado control
Calor T-
habitación
ACS rápida
8:30
2013-4-24
Miércoles
FU
NCION
Sig.
FUNCION página 1
2. En la página de FUNCION, se puede selecc
ionar la fucnión deseada teclando las teclas
derecha/izquierda y arriba/abajo, los ajustes opcionales de la función actual se puede cambiar.
Las teclas de función 3 y 4 se pueden usar para cambiar de páginas. Un vez se han acabado
los ajustes, presionando la tecla de Menú el termostato volverá a la página principal o presionando
Cuando conectas la unidad a la fuente de alim
entación, por defecto, está apagada.
FUNCION 1, como se indica en la figura que hay a continuación:
Ant.
la tecla Return el termostato volver
á al nivel de menú anterior.
Aerotherm V2M anual de usuario del p anel de control
4
[Notas]
Mueva el cursor hasta la opción deseada y "Intro" se mostrará en la parte inferior izquierda de la
pantalla para recordarle que se le permite acceder al submenú pulsando la tecla OK.
En la página de FUNCION, cuando el ajuste de alguna función se cambia, necesita ser grabada,
porqué en caso de fallo de energía se guardará automáticamente y se reanudará después de la recu-
peración de energía.
Ajuste de funciones
No.
Nombre
competo
Nombre en
Pantalla
Rango Por defecto Comentarios
1
Modo
Funcionamiento
Modo
Frío/Calor
ACS/
Frio + ACS/
Calor+ACS
Calor
Cuando el depósito no está
disponible, solo se incluirá en
el rango “FRIO” y ”CALOR”
2 Modo Control Estado control
Tm
p. Agua Salida /
Tmp. Sonda Ambiente
TA Salida
“Tmp So
nda ambiente” está
disponible solo cuando la “Sonda
Remoto” está ajustada a “SI”.
3
Calentamiento
Rápido
ACS rápido
On/Off Off
Cuando el depósito no está dis-
ponible esta función se reser-
vará y la pantalla LCD mostrará
“Reservado”
4
Modo control
Tmp. Agua
Control T-Agua
Alta Temp.
Baja Temp.
Baja Temp. /
5 Frio + ACS Frio + ACS Prioridad Frio/
Prioridad ACS
Prioridad Frio
6 Calor + ACS
Calor + ACS Prioridad Calor/
Prioridad ACS
Prioridad Calor
Cuando el depósito no está dis-
ponible esta función se reser-
vará y la pantalla LCD mostrará
“Reservado”
7 Modo Silencio
Modo silencio On/Off Off /
8
Programación
Silencio
Prog. silencio On/Of
f Off /
9 Modo Automático Modo auto On/Off Off /
10 Liberar Vacaciones Liberar Vac. On/Off Off /
Programación
Modo Legionela
Modo legionela On/Off Off
Cuando el depósito no está dis-
ponible esta función se reser-
vará y la pantalla LCD mostrará
“Reservado”
12
Programa
ción
Semanal
Pr
og. semanal
On/Off Off /
13 Temporizador Temporizador On/Off Off /
14
Temperatura
temporizador
Te
mp. tempori
On/Off Of
f /
15
Calentamiento
suelo
Calent. suelo On/Of
f Off /
16
Modo Emergencia
Modo Emer.
On/Off Of
f /
17 Modo Vacaciones M. Vacaciones On/Off Off /
18 Termostato Termostato SI / NO NO /
19 Resistencia Interior Resist. interior 1/2/Off 1 /
20 Otras resistencias Otras resist. SI / NO NO /
21 Resistencia Chasis Resist. chasis SI / NO SI /
22 Depósito ACS Depósito SI / NO NO /
23
Sondas
Depósito ACS
Sondas depósito
1/2 2
Cuando el depósito no está dis-
ponible esta función se reser-
vará y la pantalla LCD mostrará
“Reservado”
.
Aerotherm V2M anual de usuario del p anel de control
11
5
24 Modo Solar Modo Solar
SI / NO NO /
25 Modo Fancoil U FC SI / NO NO /
NO
Cuando se ajusta “NO” el
“Modo Control” se cambiará
automaticamente a
“Tmp Agua Salida”
27 Purgado aire On/Off Off /
28 Dirección Dirección
[0~125]
[127~253]
0 /
29 Señal Externa Señal Externa On/Off Off /
2.2.1 Modo
Cuando el equipo está apagado, acceder a la página de FUNCION
y mover el cursor a través de
las teclas de Izda/Dcha hasta “MODO” cuyos carácteres se reservarán, a continuación presione las
teclas Arriba/Abajo para modificar los ajustes.
[Notas]
●El modo de “Calor” está configurado por defecto cuando la unidad se activa por primera vez.
●Se permite cambiar el modo de funcionamiento solo cuando la unidad no está funcionando. Si se
hace con la unidad encendida se abrirá una ventana con la advertencia “Primero apague el sistema”
●Cuando el depósito de agua está desactivado, sólo se permiten los modos “Calor” o “Frio”
●Cuando el depósito de agua está activado se permiten los modos “Frio”, “Calor”, “Calor+ACS”
“Frio+ACS”, “ACS” (Agua Caliente Sanitaria).
●Para las unidades con bomba de calor, se permite usar el modo “Calor”; para las unidades de
sólo calor los modos “Frio+ACS” y “Frio” no están disponibles
●Estos ajustes están memorizados en caso de fallo de alimentación.
Sonda Ambiente T-S Ambiente SI / NO26
2.2.2 Modo control (Estado control)
Ir a la página de FUNCION y localizar “Estado control” , a continuación configurarlo a través de las te-
[Notas]
●Si
la “Sonda ambiente” está ajustada en “Si”, “T-A Entrada” y “T-S ambiente” estarán disponibles.
Pero si “Sonda ambiente” está ajustada en “No” solo se puede selecionar “T-A Entrada”
●Estos ajustes están memorizados en caso de fallo de alimentación.
2.2.3 Calentamiento rápido
Ir a la página de FUNCION y localizar “ACS rápido”, a continuación configurarlo “On/Off”
a través de las teclas Arriba/Abajo.
[Notas]
●Sólo funciona cuando el “Depósito ACS” esta ajsutado en “SI”
●Estos ajustes están memorizados en caso de fallo de alimentación.
2.2.4 Modo control temperatura del agua (Ctrl. Tmp. Agua)
Ir a la página de FUNCION y localizar “Ctrl. Tmp Agua”, a continuación configuralo “Alta Temp.”
o “Baja Temp.” a través de las teclas Arriba/Abajo.
[Notas]
●Cuando se cambian estos ajustes, los siguie
n
t
es parámetros volverán a los predeterminados.
Temperatura salida de agua para calor TSA-Calor
45
℃
/113
℉
[Alto]
35
℃
/95
℉
[B ajo]
Lí
mite superior de temp. salida de agua en modo auto para calor Max TSA-Calor
48
℃
/118
℉
[Alto]
35
℃
/95
℉
[B ajo]
Límite inferior de temp. salida de agua en modo auto p
ara calor Min TSA-Calor
40
℃
/104
℉
[Alto]
29
℃
/84
℉
[B ajo]
●Estos ajustes están memorizados en caso de fallo de alimentación.
clas Arriba/Abajo
Aerotherm V2M anual de usuario del p anel de control
Purgado
6
2.2.5 R efrigeración + ACS
Ir a la página de FUNCION y localizar “FRIO + ACS”, a continuación configurarlo a través de las te-
clas “Arriba/Abajo”, “Frio” o “ACS”
[Notas]
●“ACS” tendrá prioridad sólo cuand
o el “Depósito de agua” este disponible, de lo contrario
indicará “Reservado”
●Estos ajustes están memorizados en caso de fallo de alimentación.
2.2.6 Calefacción + ACS
Ir a la página de FUNCION y localizar “Calor + ACS”, a continuación configurarlo a través de las te-
clas “Arriba/Abajo”, “Calor” o “ACS”
[Notas]
●“ACS” tendrá prioridad sólo cuand
o el “Depósito de agua” este disponible, de lo contrario
indicará “Reservado”
●Estos ajustes están memorizados en caso de fallo de alimentación.
2.2.7 Modo Silencio
Ir a la página de FUNCION y localizar “Modo Silencio”, a continuación configurarlo a través de las te-
clas “Arriba/Abajo”, “On” o “Off”
[Notas]
●Puede ser configurado en "On" u "Off", no importa si la unidad está en funcionamiento o no.
●Una vez que se activa, debe ser desactivada manualmente o por “Programación Silencio”
●No está memorizado si se apaga automáticamente en caso de fallo de alimentación.
●Se desactiva cuando la unidad está apagada.
2.2.8 Programación Silencio (Prog. Silencio)
1.
Ir a la página de FUNCION y localizar “Prog. Silencio”, a continuación acceder a la
página de ajustes de Programación Silencio.
2. En la página de ajustes de Programación Silencio, seleccionar “Hora inicio ” o “ Hora
final. ” a través de las teclas “Izda/Dcha” y configure el tiempo deseado con las teclas “Arriba/Abajo”
3. Cuando finalice el ajuste de modo, a continuación, pulse el botón "Guardar", una ventana apa-
recerá para recordarle si usted está decidido a guarda este ajuste. Si es así, pulse la tecla "OK".
Si no es así, pulse la tecla "Cancelar" para no guardar este ajuste.
4. Cuando se guarda la configuración, el termostato vuelve a la página FUNCION y el cursor
estará en la opción "Prog. Silencio", a continuación, con la tecla “Arriba/Abajo”, se puede
ajustar para que sea "On" u "Off" .
Hora inicio
Hora finaliz.
08
:30 17:30
8:30 2013-4-24
Miércoles
PROG. SILENCIO
Mi
nuto
Guardar
Aerotherm V2M anual de usuario del p anel de control
7
[Notas]
●Una vez que se activa, debe ser desactivada manualmente.
●No se memorizará y por defecto se ap
agará en caso de fallo de alimentación.
●El ajuste "Hora de inicio" y "Hora finalización" se memorizará en caso de fallo de alimentación.
●Se puede ajustar sin importar si la unidad está en funcionamiento o no.
2.2.9 Modo Automático
Ir a la página de FUNCION y localizar “Modo
Auto”, a continuación configuralo “On” o “Off” a
través de las teclas Arriba/Abajo.
[Notas]
●Una vez que se activa, debe ser desactivada manualmente.
●Por defecto estará apagado en caso de fallo de alimentación.
●En la página “Parametros”, se puede revisar el punto programado en “Modo Auto”
●Cuando se activa, se permite ajustar la temperatura ambiente, pero el ajuste no será efectivo.
Sin embargo, cuando se desactiva, la unidad funcionará de acuerdo con la temperatura ajustada.
●Se puede ajustar en "On" o "Off", no importa si la unidad está en funcionamiento o no, pero se
activará sólo cuando la unidad está en funcionamiento.
●Este modo sólo funciona para la función de c limatiz ac ió n ( Calor / F rí o)
2.2.10 Liberar Vacaciones (Liberar Vac.)
Ir a la página de FUNCION y localizar “Liberar Vac.”, a continuación configuralo “On” o “Off”
a través de las teclas Arriba/Abajo.
[Notas]
●Cuando se
activa, en la página de “Programación Semanal” se puede programar algún día de la
semana para “Liberar Vac.” En ese caso el “programador semanal” para ese día no es efectivo a no ser
que se programe “Efectivo” manualmente.
●Este ajuste está memorizado en caso de fallo de alimentación.
2.2.1
1 Modo Legionela
1. En la página “FUNCION” localice “Modo Legionela”, y acceder a la página presionando la tecla
OK.
2. En la página de ajuste de “Modo Legionela” seleccionar “Ajuste reloj” o “Ajuste temp” a través
de las teclas Izda/Dcha y modificar los ajustes correpondientes con las teclas Arriba/Abajo.
3. Cuando se finalizan los ajustes, presionar “Guardar”, aparecerá una ventana para recordarle
si quiere guardar estos ajustes. Si es así presionar la tecla OK, si no presionar la tecla Cancelar para
no guardar los ajustes.
4. Cuando se guarda la configuración, el termostato vuelve a la página FUNCION y el cursor estará
en la opción "Modo Legionela", a continuación, con la tecla “Arriba/Abajo”, se puede ajustar "On" u "Off" .
Miércoles
Ajuste Reloj
Ajuste Semana
Ajuste Temp
Lunes
Minut
o
Guardar
LEGIONELA
Aerotherm V2M anual de usuario del p anel de control
●Esta función ajusta la temperatura deseada en función de la temperatura
exterior.
8
[Notas]
●Sólo se puede activar cuando el “Déposito de agua” está programado “SI”
●Puede ser configurado en "On" u "Off", no importa si la unidad está en funcionamiento o no.
●Cuando "Modo Legionela" está ajustado a "On", si usted intenta ajustar el "Modo Emergen”, "Modo
Vacaciones","Calentamiento Suelo”, aparecerá una ventana, advirtiendo "Desactivar el Modo Legionela”
●Se puede ajustar en "On" o "Off", no importa si la unidad está en funcionamiento o no, y el modo
de "ACS" siempre tiene prioridad.
●Cuando el “Modo Legionela” está activado, “LEGIONELA” se mostrará en la pantalla de inicio
hasta que esta operación finalice. Si la operación falla, se mostrará “Legionela Fallo”, en ese caso, pre-,
sione cualquier tecla y “Legionela Fallo” desaparecerá o permanecerá.
● Cuando se activa “Modo Legionela”, aparecerá "un error de comunicación con la unidad
interior" o "Error en la resistencia del déposito de agua".
2.2.12 Programador
semanal
1
. Ir a la página de FUNCION y localizar “Prog. Semanal”, presione OK para ir a la página de
ajsutes de “Programador Semanal”
2. En la página de ajustes del “Programador Semanal” a través de las teclas Izda/Dcha se puede
seleccionar el día de la semana deseado y con las teclas Arriba/Abajo se puede ajustar ese día,
“√”, “×” o “Vacaciones”, como se muestra en la figura que hay a continuación. Cuando se acaban los
ajustes presione OK para ir a la página de los ajustes de ese día.
Jueves Viernes
Sábado
Vacaciones
Lunes Martes
X
Miércoles
8:30 2013-4
-24
Miércoles
PROG. SEMANAL
Guardar Anterior Sig.
3. En la página de ajuste del día de la semana, se permite establecer el modo de funcionamiento
(Modo)
, la temperatura (ACS), y la temperatura del déposito (T-Déposito). El modo de funcionamiento
“Calor”, “Frio”, “ACS”, “Calor+ACS”, “Frio+ACS”, (los últimos tres solo disponibles si se ha
ajustado “Deposito” “SI”). Hay cinco periodos para cada día, y cada periodo puede ajustarse “√” o “×”.
También se puede programar “Hora de inicio” y “Hora de finalización” para cada periodo, como se
muestra en la figura que hay a continuación.
Miércoles
LUNES
Anterior
Sig.
Modo
Calo
r
ACS
Temp. Déposito
Periodo 1
Hora inicio
Hora finaliz.
Aerotherm V2M anual de usuario del p anel de control
9
4. Cuando los ajustes anteriores se terminan, a
l pulsar la tecla de retorno y pulsando en "Guardar",
una ventana emergente aparecerá para recordarle que si está decidido a guardar esta configuración.
Si no, presione la tecla de retorno para no guardar los ajustes.
5. En ese caso, finalmente, pulsando la tecla de Arriba, "Programación semanal" se activará.
[Notas]
●Se permite ajustar 5 periodos cada ocasión. Para cada periodo la “Hora inicio” debe ser más
pronto que la “Hora finalización”, y el periodo precedente debe ser más pronto que el siguiente.
●Cuando la“Programación semanal” se ha ajustado, cambiando “FCU”, “Depósito de agua”,
”Modo Ctrl”, o “Ctrl Temp agua”, el punto de temperatura programado para la“Programación semanal”
se cambiará automaticamente al punto del último ajuste. Por ejemplo, si el Lunes se programa “Calor”,
el “FCU” está ajustado “SI” y la “Temp Agua” es de 20ºC, reajustando “FCU” a “NO”, entonces “Temp.
Agua” será el último valor ajustado. En ese caso, si “FCU” se desactiva en el último ajuste, entonces
la “Temp Agua” será el valor por defecto de 18ºC
●En la página de ajustes de "Programación Semanal" hay un total de tres tipos de ajuste para cada día.
“√”: Indica que la“Programación Semanal” esta activado, el temporizador en ese dia será
efetivo y no quedará afectado por el “Modo Vacaciones”
“×”: Indica que aunque la "Programación semanal” esté activado, no lo estará en ese día.
“Vacaciones”: indica que si la “Programación Semanal” está activada y la función “Vacaciones” no
entonces este día será efectivo. Si la función “Vacaciones” también está activada este día no será efectivo
●Cuando la “Programación Semanal” ya ha sido ajustada y los modos en cuestión incluyen “ACS”,
si se reajusta el “Depósito de agua“ a “NO”, entonces el modo “ACS” cambiará automaticamente a
“Calor”, “Calor+ACS” cambiará a “Calor” y “Frio+ACS” cambiará a “Frio”
●Punto de ajuste de temperatura
El control es capaz de decidir el tipo y el rango de temperatura basándose en los ajustes actuales de:
“Temporizador”, “FCU”, “Ctrl Temp Agua” y “Modo Ctrl” . Ver a continuación para mas detalles:
Miérc
oles
LUNES
Periodo 2
Hora inicio
Periodo 3
Hor
a inicio
Ant
erior
Siguiente
LUNES
Miércoles
Periodo 4
Periodo 5
Hora inicio
Hora inicio
Ant
erior
Siguiente
.
.
Aerotherm V2M anual de usuario del p anel de control
10
Cuando está en modo “ACS”, no se muestra la temperatura ajustada, lo que indica que no es
necesario ajustar la “Temp Agua” ni la “Temp Ambiente” pero si la “Temp depósito”. Cuando el modo
seleccionado es “Frio” o “Calor”, la pantalla del depósito no mostrará nada, indicando que no es necesario
ajustar la “Temp depósito”
Modo
Ctrl
Modo
ajustado
Próposito Rango Por defecto Precisión
T-agua
salida
Frio
Temperatura
salida agua para
frio (TA-frio)
7-25
℃
(Con FCU)
18-25
℃
(Sin FCU)
7
℃
(Con FCU)
18
℃
(Sin FCU)
1
℃
Calor
Temperatura
salida agua para
calor (TA-calor)
Temp. Alta 25-55
℃
45
℃
1
℃
Temp. Baja 25-45
℃
35
℃
1
℃
T-ambiente
Frio
Temperatura
ambiente para
frio (TS-frio
)
18-30
℃
20
℃
1
℃
Calor
Temperatura
ambiente para
calor (TS-
calor
)
18-30
℃
26
℃
1
℃
2.2.13 Temporizador
1. En la página de inicio, presionar FUNCION n
º1 para acceder a la página de FUNCION y localizar
“TEMPORIZADOR”, entonces presionar OK para ir a la página de ajustes del TEMPORIZADOR
2.
En la página de ajustes del TEMPORIZADOR mediante las teclas izquierda/derecha es posible
seleccionar el parámetro deseado y mediante las teclas arriba/abajo ajustar cada uno de ellos.
3. Cuando el ajuste sea el de un parámetro de tiempo pulsando la tecla de “FUNCION 1”
alternaremos entre horas y minutos, y pulsando las teclas arriba/abajo aumentaremos o dismi-
nuiremos el valor.
(A menos que se especifique lo contrario, todos los ajustes del temporizador se hacen igual)
4. Cuando se finalicen los ajustes anteriores seleccione “GUARDAR” o estos ajustes no serán
efectivos.
5. Una vez guardados los ajustes active “TEMORIZADOR” en la página de FUNCIONAMIENTO.
[Notas]
●Cuando se efectúen ajustes en el Programador semanal y en el Temporizador tendrá preferencia
el último en realizarse.
Miércoles
TEMPORIZADOR
Modo
TA-Calor
T-Depósito
Calor
Hora inicio
Hora finaliz.
Guardar
Aerotherm V2M anual de usuario del p anel de control
11
Cuando el depósito de agua no está disponible, los modos permitidos solo son “Calor” y “Frio”
●Cuando ya se
ha ajustado el TEMPORIZADOR” y los modos en cuestión incluyen “ACS”
si se reinicializa el “depósito” de “SI” a “NO”, el “ACS” se cambiará automaticamente a “Calor”,
“Frio+ACS” y “Calor+ACS” se cambiarán “Frio” y “Calor” respectivamente.
Nombre completo Nombre en pantalla Rango Por defecto
Modo de ajuste Modo
Frio/
Calor/
ACS/
Frio + ACS/
Calor + ACS
Calor
Temperatura salida agua para frio/
Temperatura ambiente para frio/
Temperatura salida agua para calor /
Temperatura ambiente para calor
TA-Calor/
TS-Calor/
TA-Frio/
TS-Frio
Consulte la gama
de ajuste de la temp
de "temporizador
semanal".
35
℃
Temperatura del depósito T-deposito 40~80
℃
/104~176
℉
50
℃
/122
℉
Hora inicio Hora ini
c
io 00:00-23:59 08:30
Hora finalización
00:00-23:59 17:30
2.2.14 Temperatura Temporizador
1.
En la página de inicio, presionar FUNCION nº1 para acceder a la página de FUNCION y localizar
“TEMPORIZADOR”, entonces presionar OK para ir a la página de ajustes del TEMPORIZADOR
2
En la página de ajustes de programador te
m
peratura mediante las teclas izquierda/derecha es po-
3. Cuando los ajustes anteriores finalicen seleccione “GUARDAR” o estos ajustes no serán efectivos.
4. Una vez guardados los ajustes active “TEMPERATURA DEL TEMPORIZADOR” en la página de
[Notas]
● Cuando se efectúen ajustes de “programador semanal”, en el “Temporizador” o en la “Temperatura
del temporizador”, tendrá preferencia el último en realizarse.
● Esta función sólo funciona cuado la unidad está en funcionamiento.
● Los modos permitidos en esta función son “Frio” y “Calor”
● Cuando la hora de inicio del “Periodo 2” es igual que la del “Periodo 1”, tiene prioridad el punto de
ajsute del “Periodo 2”
● La “TEMPERATURA DEL TEMPORIZADOR” se determina por el valor del temporizador.
TEMP. TEMPORIZADOR
Miercoles
Modo
Calor
Periodo 1
T
A-Calor 1
Periodo 2
TA-Calor 2
Guardar
sible seleccionar el parámetro deseado y mediante las teclas arriba/abajo ajustar cada uno de ellos. Los
parámetros configurables incluyen “MODO”, “PERIODO 1”,“AT-Calor 1”, “PERIODO 2” y “AT-Calor 2”.
FUNCION.
●Cuando el depós
i
t
o está disponible, los modos de funcionamiento permitidos son: “Calor”, “Frio”,
“Calor”, “Frio”, “Calor+ACS”, “Frio+ACS” y “ACS”
Hora finalización
Aerotherm V2M anual de usuario del p anel de control
12
● Durante los ajustes, el punto de ajuste de la temperatura el cual se ajusta manualmente siempre
2.2.15 Calentamiento Suelo
1. En
la página de inicio presionando la tecla FUNCION acceder a la página de FUNCION y lo-
2. En la página de ajusted de “Calent. Suelo”, seleccionar los parametros deseados presionando
Izda/Dcha y luego Arriba/Abajo para configurarlo. Los parametros son “Segmentos”, “Periodo 1 Temp”
“ΔT of segmento” y “Tiempo Segmento”
No. Nombre completo N
ombre en pantalla Rango Por defecto Precisión
1 Segmentos de calent. Suelo Segmentos 1~10 1 1
2
Temperatura inicial para
calentamiento del suelo
Periodo 1 temp
25~35
℃
/
77~95
℉
25
℃
/77
℉
1
℃
/1
℉
3
Diferencia de temperatura
en segmento de calent. Suelo
ΔT del segmento 0~72H 0 12H
4
Duración del segmento del
calentamiento del suelo
Tiempo segmen
to
2~10
℃
/
36~50
℉
5
℃
/41
℉
1
℃
/1
℉
3. Una vez acabados los ajustes, presionando la tecla de función 2 se activa y se abre una ventana
de diálogo, preguntando “Inicio de modo Calent. Suelo ahora?”, si es afirmativo presionar “OK”. Cuando
está ativo el modo, si presiona la tecla de función 2 se abre una ventana de diálogo, preguntando “Fin de
modo Calent. Suelo ahora?”, si es afirmativo presionar “OK” en caso contrario presionar “Cancel”
para seguir.
[Notas]
● Esta función solo se puede activar cuando la unidad está apagada. Cuando se intenta activar esta
tiene preferencia
calizar “CALENT SUELO”, presione OK para entrar en los ajustes.
Miércoles
CALENT. SUELO
os odo 1 Temp
del segmento
Tiempo Segmento
Inicio
fun
ción con la unidad encendida, una ventana de diálogo se abrirá, avisando “Primero apague el sistema!”
Nombre completo Nombre en pantalla Rango Por defecto
Modo de ajuste Modo Frio/Calor Calor
Tiempo funcionamiento Periodo 1 Periodo 1 00:00-23:59 08:30
Tempe
ratura salida agua para frio/
Temperatura ambiente para frio/
Temperatura salida agua para calor /
Temperatura ambiente para calor
TA-Calor 1/
TS-Calor 1/
TA-Frio 1/
TS-Frio 1
Consulte la gama
de ajuste de la temp
de "Programador
semanal".
35
℃
/95
℉
Tiempo funcionamiento Periodo 2 Periodo 2 00:00-23:59 17:30
Tempe
r
atura salida agua para frio/
Temperatura ambiente para frio/
Temperatura salida agua para calor /
Temperatura ambiente para calor
TA-Calor 2/
TS-Calor 2/
TA-Frio 2/
TS-Frio 2
Consulte la gama
de ajuste de la temp
de "Programador
semanal".
35
℃
/95
℉
Aerotherm V2M anual de usuario del p anel de control
13
● Cuando esta función está activa no se puede encender o apagar la unidad. Si lo intenta se abre
una ventana de diálogo, avisando “Desactivar modo calentamiento de suelo!”
● Cuando esta función se ha ajustado correctamente el “Programador Semanal”, el “temporizador”
y el temporizador de temperatura se desactivarán.
● Cuando este modo está funcionando, no se permite activar el “Modo Emergencia”, “Legionela”,
Vacaciones” o una ventana de diálogo se abrira adviertiendo “Desactivar modo calentamiento de
suelo!
● Cuando ocurre una caída de tensión, esta función se apagará y el tiempo de ejecución se borrará
● Cuando se activa esta función el control permanece en la página de ajustes y no regresa hacia
la página de inicio a no ser que presione “Return” o “Menú”
● Cuando la función está activa, se permite revisar la temperatura objetivo y el tiempo de ejecución
en la página de Vista de Parametros.
● Antes de activar esta función, asegúrese que cada periodo no es zero, de lo contrario de abrirá
una ventana de diálogo adviertiendo “Tiempo erroneo”, solo se reanudará presionando “OK” y
corrigiendo el tiempo.
2.2.16 Modo Emergencia
1. Ajuste “Modo” a “Calor” o “ACS” en la página de ajustes de parámetros.
2. A continuación, cambie de páginas hasta llegar a “Modo Emergencia” con las teclas “Dcha/Izda”
y configurar “Encendido” o “ Apagado” con las teclas “Arriba/Abajo”
3. Cuando este modo está activo, las palabras “Función Auxiliar” en la página de inicio cambiarán
a “Modo Emergencia”
4. Cuando está encendida este modo pero los modos de funcionamiento no son “Calor” o “ACS”
se abrirá una ventana de diálogo advirtiendo “Modo de funcionamiento incorrecto!”, en ese caso presione
OK, el control irá a la página de ajustes de Modo o presione Cancel, el control volverá a la págiína
de “Modo Emergencia”.
[Notas]
●Cuando la unidad está trabajando en “Calor” en modo Emergencia, si hay un interruptor de pro-
tección de flujo de agua, una protección de soldadura de la Unidad Interior o un error en la sonda de
temperatura de salida de agua, el modo de Emergencia se desactivará y no permitirá ser activado.
●Cuando la unidad está trabajando en “ACS” en modo Emergencia, si hay una protección de sol-
dadura de la Unidad Interior o un error en la sonda de temperatura de salida de agua, el modo de
Emergencia se desactivará y no permitirá ser activado.
●En modo Emergencia, la operativa de la tecla ON/OFF será desactivada, no se permitirá cambiar
el modo de funcionamiento, los modos Silencioso y Auto no se podrán desactivar, el “Programador
semanal”, el “Temporizador” y el “Temporizador de temperatura” si estan activas se desactivarán.
● En el modo de emergencia, los comandos del termostato están inactivos
● En el modo de emergencia, solo se puede elegir entre “Calor” o “ACS”
●Esta función solo se puede activar cuando la unidad está apagada, de lo contrario se abrirá una
ventana de diálogo indicando “Primero apague el sistema!”·
●Tras una caída de tensión el “Modo Emergencia” estará apagado por defecto.
2.2.17 Modo Vacaciones
1. Localizar “Modo Vacaciones” en la página
de FUNCION
2. Ajustar “Encendido” o “Apagado” con las teclas Arriba/Abajo.
Aerotherm V2M anual de usuario del p anel de control
14
[Notas]
●En Modo Vacaciones, los ajusteas de Modos y la operativa de la tecla On/Off estará desactivada
●Cuando está activa, los temporizadores est
án desactivados.
●En Modo Vacaciones, cuando se adopta la “T-Habitación” la temp. punta de ajuste será de 15ºC;
cuando de adopta la “T-Salida agua” la temp. punta de ajuste será de 30ºC.
● Se parará cuando el termostato funcione de manera efectiva.
● Cuando esta configuración se guarda correctamente, quedará memorizado en caso de fallo de alimentación.
●Esta función solo se puede activar bajo el modo “Calor” y con la unidad apagada, cuando se
hace con la unidad encendida se abre una ventana de diálogo advirtiendo “Primero apague el sistema!”
o cuando se hace bajo otros modo excepto “Calor” con la unidad apagada tambien se abrirá una
ventanta de diálogo advirtiendo “Modo de funcionamiento incorrecto!”.
●Cuando se activa, la operactiva de la tecla ON/OFF está deshabilitada, un cuadro de diálogo se
abrirá advirtiendo “Desactivar modo vacaciones!”
●Bajo el “Modo Vacaciones”, no se pueden activar los modos “Calent. Suelo”, “Legionela” y
“Modo emergencia”; si lo intenta se abrirá un cuadro de diálogo advitiendo “Desactivar modo vacaciones!
2.2.18 Termostato
1. En la página de FUNCION localizar “ Termostato”
2. Pulsando la tecla arriba/abajo, el termostato se puede ajustar en "On" o "Off". Cuando se está en
"On", el control sigue el modo de funcionamiento
del termostato y no se le permite establecer el modo
de funcionamiento; cuando es "Off", el control sigue el modo de funcionamiento establecido por sí mismo.
[Notas]
● Cuando "Calent. Suelo" o "Modo Emergencia" están activados, el control no recibirá señales del
termostato.
● Si el "Termostato" está ajustado a "On", el control inhabilitará automáticamente algunas funcio-
nes relativas temporizador, y funcionará de acuerdo con el modo establecido por el termostato. En este
caso, el modo de funcionamiento no se puede cambiar y la operativa de tecla ON/OFF del control no se-
● Cuando estos ajustes se guardan correctamente, si hay un fallo de alimentación quedan memorizados.
●
2.2.19 Resistencia Unidad Interior (Resist. Interior)
Ir a la página de FUNCION y localizar “Resist.Interior” a través de las teclas Arriba/Abajo configurar
“Si” o “No”
[Notas]
●Si
hay un fallo de alimentación quedan memorizados.
2.2.20 Otras Resistencias (Otras resist.)
Ir a la página de FUNCION y localizar “Otras resist.” a través de las teclas Arriba/Abajo configurar
“Si” o “No”
[Notes]
●Si hay un fallo de alimentación quedan memorizados.
2.2.21 Resistencia en Chasis (Resist. Chasis)
Ir a la página de FUNCION y localizar “Resist. Chasis” a través de las teclas Arriba/Abajo configurar
“Si” o “No”
[Notas]
●Si
hay un fallo de alimentación quedan memorizados.
rá efectiva.
Aerotherm V2M anual de usuario del p anel de control
15
2.2.22 Depósi
to de agua caliente sanitaria ACS
Ir a la página de FUNCION y localizar “Depósito ACS” a través de las teclas Arriba/Abajo configurar
“Si” o “No”
[Notas]
● Si hay un fallo de alimentación quedan memorizados.
● Sólo se permite que esta configuración cuand
o la unidad está apagada.
Ir a la página de FUNCION y localizar “Sonda Depósito” a través de las teclas Arriba/Abajo configurar
2.2.23 Sondas depósito ACS
“1” o “ 2 ” en función de la cantidad de sondas instaladas. Cuando el depósito de agua no este instalado,
esta opción estará reservada.
[Notas]
●Si hay un fallo de alimentación quedan memo
rizados.
2.2.24 Modo Solar
Ir a la página de FUNCION y localizar “Modo solar” a través de las teclas Arriba/Abajo configurar
“Si” o “No”
[Notas]
●Si hay un fallo de alimentación quedan memorizados.
2.2.25 Unidad Fan Coil
Ir a la página de FUNCION y localizar “UFC” a través de las teclas Arriba/Abajo configurar
“Si” o “No”
[Notas]
●Si hay un fallo de alimentación quedan memorizados.
2.2.26 Sonda Ambiente
Ir a la página de FUNCION y localizar “Sonda ambiente” a través de las teclas Arriba/Abajo con-
figurar “Si” o “No”
[Notas]
●Si hay un fallo de alimentación quedan memo
rizados.
● “T ambiente” sólo se puede seleccionar cu
a
ndo la “sonda ambiente” está configurada “Si”
2.2.27 Purgado aire
Ir a la página de FUNCION y localizar “Purgado” a través de las teclas Arriba/Abajo configurar
“On” or “Off”.
[Notas]
● Si hay un fallo de alimentación no queda memorizado.
● Sólo se permite esta configuración cuan
do la unidad está apagada.
2.2.28 Dirección
Ir a la página de FUNCION y localizar “Dirección” a través de las teclas Arriba/Abajo configurar
la dirección.
[Notas]
● Indica la dirección del control y está destinado para el control de grupo.
● Si hay un fallo de alimentación no queda me
morizado.
● El rango de direcciones es [0,125] y [127,25
3]
● La dirección por defecto es 0 para el primer uso.
” o “
Aerotherm V2M anual de usuario del p anel de control
● Esta función reali a un purgado automático del aire de la instalación.
z
16
“On” o “Off”.
[Notas]
●
Cuando se activa, el control comprobará si l
a si la el contacto de los terminales 19 - 20 está
cerrado o no. Si esta cerrado funcionará con normalidad; si no, el control apagará la unidad y volverá a
la página principal en este caso, todas las teclas estarán inh abilitadas (a excepción de la operativa de
tecla combinada) o un cuadro de diálogo aparecerá, advirtiendo "Tarjeta no insertada".
● Si hay un fallo de alimentación no queda me
morizado
2.3 Ajustes de Parámetros
2.3.1 Ajustes de parámetros de usuario
1. Desde la página de inic
io, ir a la página de Parámetros pulsando la tecla de FUNCION no.2.
2.
En la página de ajustes de parámetros, con la tecla Izda/Dcha seleccione la opción deseada
y luego con la tecla Arriba/Abajo aumentar o disminuir el valor de ajuste que se cambiará de forma
continua al pulsar y mantener pulsada la tecla.
3. Una vez finalizada la configuración, pulse "Guardar" y un cuadro de diálogo aparecerá,
recordando "Guardar ajustes?". Si es así, pulse la tecla OK; si no, pulse la tecla Cancelar.
Ajustes de usuario
PARAMETROS
Miércoles
TA-Frio
T
A-Calor
TS-Calor
TS-Frio
T-Depósito
T-Resistencia
Guardar
Ant.
Sig.
Engin
2.2.29
Ir a la página de FUNCION y localizar “Señal Externa” a través de las teclas Arriba/Abajo configurar
Aerotherm V2M anual de usuario del p anel de control
ON/OFF Remoto (Parada de emergencia o sistema tarjetas hotel)
17
No. Nombre completo
Nombre en
Pantalla
Rango(
℃
) Rango(
℉
) Por defecto
1
Temperatura de salida de
agua para Frio
TA-Frio
7~25
℃
[Con FCU]
18~25
℃
[Sin FCU]
45~77
℉
[Con FCU]
64~77
℉
[Sin FCU]
7
℃
/45
℉
[Con FCU]
18
℃
/64
℉
[Sin FCU]
2
Temperatura de salida de
agua para Calor
TA- Calor
25~55
℃
[Alta temp.]
25~45
℃
[Baja temp.]
77~131
℉
[Alta temp.]
77~1
13
℉
[Baja temp.]
45
℃
/113
℉
[Alta temp.]
35
℃
/95
℉
[Baja temp.]
3
Temperatura ambiente
para Frio
TS-Frio 18~30
℃
64~86
℉
20
℃
/68
℉
4
Temperatura ambiente
para Calor
TS-Calor 18~30
℃
64~86
℉
26
℃
/79
℉
5 Temperatura Depósito T-Depósito 40~80
℃
104~176
℉
50
℃
/122
℉
6
Temperatura ambiente
activación resist. eléc. (1)
T-Resistencia -20~18
℃
-4~64
℉
0
℃
/32
℉
7 T-Extra Resis -20~18
℃
-4~64
℉
0
℃
/32
℉
8
Temperatura má xima
salida agua
(sin resistencia eléctrica)
T-HP Max 40~50
℃
104~122
℉
50
℃
/122
℉
9
Límite inferior de temp.
ambiente exterior en
Modo Auto para Calor
Baja TA-Calor
-20~5
℃
-4~41
℉
-15
℃
/5
℉
10
Alta TA-Calor
10~20
℃
50~68
℉
15
℃
/59
℉
11
Límite superior de temp.
interior en Modo Auto
para Modo Calor
Alta TS-Calor
22~30
℃
72~86
℉
24
℃
/75
℉
12
Baja TS-Calor
18~21
℃
64~70
℉
20
℃
/68
℉
13
Límite superior temp.
salida agua en Modo
Auto para Calor
Alta TA-Calor
46~55
℃
[Alta temp.]
30~35
℃
[Baja temp.]
115~131
℉
[Alta temp.]
86~95
℉
[Baja temp.]
48
℃
/1
18
℉
[Alta temp.]
35
℃
/95
℉
[Baja temp.]
14
Límite inferior temp.
salida agua en Modo
Auto para Calor
Baja TA-Calor
36~45
℃
[Alta temp.]
25~29
℃
[Baja temp.]
97~113
℉
[Alta temp.]
77~84
℉
[Baja temp.]
40
℃
/104
℉
[Alta temp.]
29
℃
/84
℉
[Baja temp.]
15
Límite inferior de temp.
ambiente exterior en
Modo Auto para Frio
Baja TA-Frio
10~25
℃
50~77
℉
25
℃
/77
℉
16
Alta TA-Frio
26~48
℃
79~118
℉
40
℃
/104
℉
17
Límite superior de temp.
Alta TS-Frio
24~30
℃
75~86
℉
27
℃
/81
℉
18
Baja TS-Frio
18~23
℃
64~73
℉
22
℃
/72
℉
19
Límite superior temp.
salida agua en Modo
Auto para Frio
Alta TA-Frio
15~25
℃
[Con FCU]
22~25
℃
[Sin FCU]
59~77
℉
[Con FCU]
72~77
℉
[Sin FCU]
15
℃
/59
℉
[Con FCU]
23
℃
/73
℉
[Sin FCU]
20
Baja TA-Frio
7~14
℃
[Con FCU]
18~21
℃
[Sin FCU]
45~57
℉
[Con FCU]
64~70
℉
[Sin FCU]
7
℃
/45
℉
[Con FCU]
18
℃
/64
℉
[Sin FCU]
21
Desviación temperatura
para Frio
△
T-Frio
2~10
℃
36~50
℉
5
℃
/41
℉
22
Desviación temperatura
para Calor
△
T-Calor 2~10
℃
36~50
℉
10
℃
/50
℉
23
Desviación temperatura
para ACS
△
T-ACS 2~8
℃
36~46
℉
5
℃
/41
℉
Límite inferior temp.
salida agua en Modo
Auto para Frío
Aerotherm V2M anual de usuario del p anel de control
interior en Modo Auto
para Frío
Temp. ambiente activa-
-ción resist. eléc. Extra (2)
Límite superior de temp.
ambiente exterior en
Modo Auto para Calor
Límite inferior de temp.
interior en Modo Auto
para Modo Calor
Límite superior de temp.
ambiente exterior en
Modo Auto para Frio
Límite inferior de temp.
interior en Modo Auto
para Frío
18
2.4 Vista
En la página de inicio, pulsando la tecla de FUN
CION no.3 se puede ir a la página VISTA,
como se muestra en la siguiente figura.
2.4.1 Vista de estado
1. En la página VISTA, selecci
one "Estado" y luego pulse la tecla OK para ir a la página de ESTADO.
2. En la página ESTADO, se puede comprobar el estado de cada componente.
Componentes visibles
Nombre completo Nombre en pantalla Estado
Estado funcionamiento compresor Compresor On/Off
Estado funcionamiento Ventilador 1 Ventilador 1 On/Off
Estado funcionamiento Ventilador 2 Ventilador 2 On/Of
f
Estado funcionamiento Bomba calor Uni Interior UI-BC On/Off
Estado funcionamiento Bomba calor Solar Solar-BC On/Off
Estado funcionamiento Resistencia depósito
Resisténcia Depósito
On/Of
f
Estado funcionamiento válvula 3 vías Válvula 3 vías On/Of
f
Estado funcionamiento resistencia cárter Resisténcia Carter On/Of
f
Estado funcionamiento resistencia chasis Resis´téncia Chasis On/Of
f
Descarche Descarche On/Of
f
Retorno aceite Retorno aceite On/Of
f
Termostato Termostato On/Off
Estado funcionamiento resistencia auxiliar Resisténcia Aux. On/Off
Estado funcionamiento interruptor agua Interruptor On/Off
Miércoles
VIST
A
Estado
Parámetro
Error
Intro
Intro
Intro
Versión
Intro
Intro
Miercoles
ESTADO
Compresor
Ventilador 1
Ventilador 2
UI-BC
Solar-BC
Resis. Depósito
Ant.
Sig.
Aerotherm V2M anual de usuario del p anel de control
19
Estado func. Circulación Válvula 2 vías 1 CTW-válvula 1 On/Off
Estado func. Circulación Válvula 2 vías 1 CTW
-válvula 2 On/Off
Señal externa Señal Externa Tarjeta insertada / Sin tarjeta
LED LED On/Off
LED Errores LED Error On/Off
Estado funcionamiento válvula 3 vías Válvula 3 vías On/Off
Estado funcionamiento resistencia 1 UI UI resist. 1 On/Off
Estado funcionamiento resistencia 2 UI UI resist. 2 On/Off
Auto-anticongelación Auto-anticong. Activo/Desactivo
2.4.2 Vista de Parametros
1.
En la página VISTA, seleccionar PARAMET
ROS y a continuación presionar OK para entrar.
2.
En la página de VISTA de PARAMETROS se puede visualizar cada parametro
Nº. Nombre completo Nombre en pantalla Estado
1 Temperatura exterior ( RT32) T-Exterior
Valores exactos
2
Temperatura de succión ( RT) T-Succión
3 Temperatura de descarga ( RT33) T-Descarga
4 Temperatura de descarche ( RT31) T-Descarche
5 Temperatura tubería de líquido ( RT3) T-Líquido
6 Temperatura entrada de agua ( retorno) ( RT2) T-Entrada agua
7 Temperatura salida agua intercambiador ( RT1) T-Salida agua I
8 Temp. salida agua resistencia( impulsión) ( RT5) T-Salida agua R
9 Temperatura ajuste depósito ACS ( Pre-fijada) T-Depósito ctrl
10 Temperatura agua depósito ACS ( RT6 /RT7) T-Depósito
11 Temperatura sonda ambiente remota ( RT9) T-S Ambiente
12 Temperatura tubería de gas ( RT4) T-TGR
13 Temperatura salida agua resitencia solar( RT8) T-SRS
14 Temp. para modo Automático ( Pre-fijada) T-Modo Auto
15 Temp. para modo calent. suelo ( Pre-fijada) T-Calent. Suelo
16 Tiempo de depuración para calent. suelo D. Calent. Suelo
PARAMETRO
Miércoles
T
- Exterior
T- Succión
T- Descarga
T-Descarche
T-Líquido
T-Entrada agua
Ant.
Sig.
Aerotherm V2M anual de usuario del p anel de control
20
2.4.3 Vista de errores
1. En la página de VISTA, seleccionar ERROR y presionar OK para entrar en la página.
2. En la página de VISTA DE ERRORES se pueden visualizar los errores
[Notas]
●El error se muestra en tiempo real. Tomando
el error 2 como ejemplo en la figura anterior,
una vez subsanado, desparecerá y en su lugar aparecerá el error 3, y los otros errores seguirán
el mismo modo.
●Si el número total de errores excede de 6, los otros errores se puede ver cambiando de
página con las teclas ANT. y SIG.
● Si ocurre cualquiera de los siguientes errores, la unidad emitirá un pitido hasta que se soluciones:
“Error 1 resistencia auxiliar UI”, “Error 2 resistencia auxiliar UI”, “error resistencia depósito agua”.
● Descripción de errores:
Miércoles
ERROR
Sonda Ambiente
Sonda Condens.
Sonda Descarga
Sonda Succión
Ventilador Ext.
Sobrecarga Comp
Ant.
Sig.
Aerotherm V2M anual de usuario del p anel de control
D Nom
bre en pantalla Código de error
Error sonda temperatura ambiente exterior RT32 Sensor ambiente F4
Error sonda temperatura de tubería RT31 Sensor cond. F6
Error sonda temperatura de descarga RT33 Sensor desc. F7
Error sonda temperatura de succión RT Sensor succ. F5
Error del ventilador exterior Ventilador ext. EF
Protección de sobrecarga del compresor Sobrecarga comp H3
Protección de alta presión Alta presión E1
Protección de baja presión Baja presión E3
Protección alta temperatura de descarga Alta descarga E4
Error de ajuste de la capacidad en el interruptor DIP Capacidad DIP c5
Error comunicación entre unidad interior y exterior UI-UE Com. E6
Error del sensor de alta presión Sensor presion FC
Error sonda temp. salida de agua en el intercambiador RT1 Temp-ICSA F9
Error sonda temperatura de impulsión de agua RT5 Temp-RASA dH
Error sonda temperatura tubería líquido RT3 Temp-LR F1
Error sonda temperatura de retorno de agua RT2 Temp-ICEA /
Error sonda temperatura 1 deposito de ACS RT7 Sensor 1 dep. FE
Error sonda temperatura 2 deposito de ACS RT6 Sensor 2 dep. /
Error sonda temperatura de gas RT4 Temp-GR F3
Error sonda temperatura de otros dispositivos térmicos RT8 Temp-RSSA /
Error sonda temperatura ambiente remota RT9 Sensor-TH F0
Protección del interruptor flujo de agua FA-protección Ec
Protección de la resistencia eléctrica de refuerzo EH1 Resis. Aux. 1 EH
Protección de la resistencia eléctrica de refuerzo EH2 Resis. Aux. 2 EH
Protección de la resistencia eléctrica de refuerzo del deposito ACS Resis. Dep. EH
escripción
Continua en página siguiente
21
2.4.4 Vista de Versión (VERSION)
1. En la página de VISTA, seleccionar VERSIÓN y presionar OK para entrar en la página.
2. En la página VERSIÓN están enlistados la versión del progama y el protocolo.
Miércoles
Programa
Protocolo
Aerotherm V2M anual de usuario del p anel de control
Error de bajo voltaje del bus DC o error caída de tensión DC bajo-vol. PL
Alto voltaje en el bus DC DC over-vol. PH
Protección corriente AC (sobrecorriente en la entrada) Prot. AC PA
Módulo IPM (inverter) defectuoso IPM Defectuoso H5
Módulo PFC Defectuoso PFC Defectuoso
HC
Fallo en el arranque Fallo inicio LC
Pérdida de fase Perd. fase LD
Reestablecer módulo " Driver" Driver reset P0
Protección de sobre intensidad en el compresor Com. over-curr. P5
Exceso de velocidad del ventilador Velocidad LF
Error de los sensores de corriente Sensores PC
Desincronización Desincronizado H7
Atasco o bloqueo en el compresor Atasco comp. LE
Error de comunicación Comunicación P6
Exceso de temperatura en el disipador de los módulos IPM o PFC Exceso temp. R P8
Error sonda temp. del disipador de los módulos IPM o PFC Sensor temp. R P7
Error en circuito de carga Circuito carga PU
Entrada de voltaje AC incorrecto AC voltaje PP
Error sonda temperatura del módulo " Driver" Temp-driver PF
Protección contacto AC o error de cruce por cero AC contactor P9
Protección de deriva de temperatura Deriva PE
Protección conexión sensor de corriente (sensor de corriente
no conectado a fase U/V del compresor)
Sensor conex. PD
Error de comunicación en la unidad exterior Comunic. UO E6
Error de comunicación en la unidad interior Comunic. UI E6
Error de comunicación en el m´odulo " Driver" Comunic. Drive E6
D Nom
bre en pantalla Código de errorescripción
22
2.5.1 Ajusted del reloj
En la página de inicio seleccione AJUSTES GENERALES presionando “GEN”, a continuación
selecione “FECHA Y HORA”. presione OK.
Cambie los valores ajustados presionando las tecla Arriba/Abajo. A continuación presione GUARDAR
Un cuadro de diálogo se abrirá para confirmar los ajustes, en caso afirmativo presione OK, en caso
negativo presione CANCEL. Estos ajsutes de actualizaran en la parte superior izquierda del control
Miércoles
FECHA Y HORA
Año
Mes
Día
Hora
Minuto
Guardar
2.5 Ajustes generales
En la página de inicio se accede a los agustes
generales presionando “GEN”. en esta página
se puede ajustar “Temp. unidad”, “Lenguage”, “Memoria ON/OFF”, “Fecha y Hora”, “Sonido” y “Luz”
como se muestra en la figura que hay a continuación:
Nº. Nombre completo
Nombre en pantalla Rango Por defecto Comentarios
1 Temperatura unidad Temp. Unidad Celsius/Fahrenheit Celsius /
2 Lenguage Lenguage
Español Español /
3 Memoria on/off Memoria on/off On/Off On /
4 Fecha y Hora Fecha y Hora / / /
5 Sonido Sonido On/Off On /
6 Luz Luz
On /Ahorro
energía
Ahorro energía
“On”: siempre
está encendida.
“Eco”: está apagada
cuando no hay ninguna
operación de tecla du-
rante 1 minuto, y se en-
ciende cuando hay al-
guna operación de tecla.
Miércoles
AJUSTES GENERALES
Temp. Unidad
Lenguage
Memoria on/off
Fecha y hora
Sonido
Luz
Español
Intro
On
Aerotherm V2M anual de usuario del p anel de control
23
2.6 Tecla de bloqueo
En la página de inicio, presion simultaneamente durante 5 seg. la tecla Arriba/Abajo, para
activar or desactivar esta función. Cuando está activa cualquier tecla será inefectiva.
3. Desinstalación y re-instalación del Control
El mando esta instalado en la unidad interior, pero si hay la necesidad de instalarlo en cualquier
otro lugar, siga las sigueitnes indicacioens:.
Paso 1: Retirar los 8 tornillos de la tapa frontal
y quitarla.
Paso 2: Desinstalar el control.
(1)Retirar el cable de comunicación (2)Retirar los 4 tornillos de la tapa de goma
(3)Retirar la tapa de goma
Control
Línea de comunicación
Tornillos ST4.2X13
Tapa de goma
Paso 3: Retirar el control y instalarlo allá dónde se requiera.
Estos dos agujeros están reservados para los usuarios de la instalación.
Aerotherm V2M anual de usuario del p anel de control
(+34) 93 446 27 80
eMail: [email protected]
(+34) 93 652 53 57
www.mundoclima.com
SOLICITE INFORMACIÓN ADICIONAL
Teléfono:
ASISTENCIA TÉCNICA
Teléfono:
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27

mundoclima Series Aerotherm V2 “Aerotherm Heat Pump” El manual del propietario

mundoclima
Marca
mundoclima
Modelo
Series Aerotherm V2 “Aerotherm Heat Pump”
Categoría
Medir, probar
Tipo
El manual del propietario
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos