Samsung MWR-WW00N Guía de instalación
- Categoría
- Termostatos
- Tipo
- Guía de instalación
Lo siento, en el manual de instrucciones adjunto no he encontrado información sobre el modelo Samsung MWR-WW00N. Por lo tanto, no me es posible generar un resumen sobre las características y las funcionalidades del citado modelo.
Lo siento, en el manual de instrucciones adjunto no he encontrado información sobre el modelo Samsung MWR-WW00N. Por lo tanto, no me es posible generar un resumen sobre las características y las funcionalidades del citado modelo.
2
Información de seguridad
En este manual se explica cómo instalar un mando a distancia por cable conectado en una unidad hidráulica/unidad hidráulica HT.
Antes de instalar el mando a distancia, lea este manual atentamente.
(Lea el manual de instalación correspondiente para instalar el producto y otros accesorios.)
ADVERTENCIA
Riesgos o prácticas inseguras que pueden causar lesiones personales graves o la muerte.
PRECAUCIÓN
Riesgos o prácticas inseguras que pueden causar lesiones personales leves o daños en la
propiedad.
ADVERTENCIA
Póngase en contacto con un centro de servicio para efectuar la instalación.
De lo contrario se pueden producir anomalías en el funcionamiento, fugas de agua, una descarga eléctrica o un incendio.
Instale el producto con una fuente de alimentación normalizada.
De no hacerlo, se podrían producir daños o un incendio en el mando a distancia por cable.
No modique ni repare el mando a distancia por cable usted mismo.
De lo contrario se pueden producir anomalías en el funcionamiento, una descarga eléctrica o un incendio. Cuando necesite
reparar el producto, deberá ponerse en contacto con un centro de servicio técnico.
Los trabajos eléctricos debe realizarlos un técnico certicado de acuerdo con la normativa local y el manual de instalación.
De lo contrario se podrían producir anomalías en el funcionamiento, una descarga eléctrica o un incendio como consecuencia
de un fallo en la instalación.
Instale el producto sobre una supercie resistente y uniforme que pueda soportar su peso.
Si la supercie no puede soportar el peso, el mando a distancia por cable se puede caer y resultar dañado.
No mueva ni vuelva a instalar el mando a distancia por cable usted mismo.
De lo contrario, se podría producir una descarga eléctrica y un incendio.
Compruebe si el trabajo de instalación se ha efectuado correctamente de acuerdo con el manual de instalación.
Si el mando a distancia por cable no se ha instalado correctamente, se puede producir una descarga eléctrica y un incendio.
Para desechar el mando a distancia por cable, póngase en contacto con un centro de servicio.
DVM HT_HE RC-EU_IM_ES_DB68-03973A-06.indd 2 2017-05-30 오후 5:28:10
3
ESPAÑOL
PRECAUCIÓN
No instale el producto donde puedan producirse fugas de contenido inamable.
De lo contrario, se podría producir un incendio y una explosión.
Asegúrese de que no se introduzca agua en el mando a distancia por cable.
De lo contrario, se podría producir una descarga eléctrica y un incendio.
Instale el producto en un lugar alejado de la exposición directa a la luz del sol, con una temperatura ambiental entre 0 °C
(32°F) y 39 °C (102 °F).
De lo contrario, se podría producir una descarga eléctrica o un funcionamiento anómalo.
No toque el producto con objetos alados.
De lo contrario, se podría producir una descarga eléctrica o dañar alguna pieza.
No instale el producto en un lugar que esté expuesto a aceites o vapores.
De lo contrario, se podrían producir daños en las piezas o un funcionamiento anómalo.
No someta el cable de alimentación a una presión excesiva.
De lo contrario, el cable se podría romper y causar un incendio.
No instale el producto en un lugar donde se utilicen líquidos ácidos o alcalinos y pulverizadores.
De lo contrario, se podría producir una descarga eléctrica o un funcionamiento anómalo.
No conecte el cable de alimentación a un terminal de comunicaciones.
De lo contrario, se podría producir un incendio.
Tenga cuidado que el producto no genere interferencias en otros dispositivos eléctricos si se instala en lugares como un
hospital.
De lo contrario, se podría producir un funcionamiento anómalo.
DVM HT_HE RC-EU_IM_ES_DB68-03973A-06.indd 3 2017-05-30 오후 5:28:10
4
Instalación del mando a distancia por cable
Accesorios
Nombre
Mando a
distancia por
cable
Sujetacables
Abrazadera
para cables
Tornillo M4
x 16
Manual del
usuario
Instalación
Manual
Terminal en U
Cantidad 1 2 3 5 1 1 6
Forma
• El mando a distancia por cable lo debe instalar un técnico certicado.
• Asegúrese de que la alimentación esté apagada antes de instalar el mando a distancia por cable.
• Instale los cables del mando a distancia por cable de acuerdo con la regulación sobre el cableado eléctrico y haga
pasar el cable por el interior de la pared para que nadie pueda acceder a él.
PRECAUCIÓN
Dimensiones exteriores
120(4,72)
124(4,88)
63,8(2,51)
19,5(0,76)
Unidad: mm(pulgadas)
DVM HT_HE RC-EU_IM_ES_DB68-03973A-06.indd 4 2017-05-30 오후 5:28:10
5
ESPAÑOL
1. Empuje los dos enganches de la parte inferior del mando a distancia por cable al mismo tiempo y levante y separe la cubierta
frontal de la cubierta posterior.
Empuje los dos enganches al mismo tiempo.
NOTA
• Inserte un tornillo de cabeza plana en la ranura cuadrada de la zona superior del
enganche para desmontarlo con más facilidad.
2. Disponga el cable de comunicación de manera que encaje en la caja a lo largo de los bordes de la cubierta posterior.
Si necesita más espacio para los trabajos
de cableado, puede retirarlo.
15cm (5,90)
<Cuando el cable no está oculto> <Cuando el cable está oculto>
10cm (3,93)
DVM HT_HE RC-EU_IM_ES_DB68-03973A-06.indd 5 2017-05-30 오후 5:28:11
6
3. Con más de dos tornillos, je rmemente la cubierta posterior del mando a distancia en la pared y, continuación, conecte los
cables de comunicación (F3, F4), dejando una longitud razonable, en el terminal de la parte posterior de la cubierta.
10mm (0,4pulgadas)
o más
10mm
(0,4pulgadas)
o más
50mm (2pulgadas)
o más
10mm (0,4pulgadas)
o más
Cubierta posterior
Oricio del
tornillo
Cable (no suministrado)
Terminal PCB
Cubierta frontal
Mando a distancia
por cable
Unidad hidráulica/unidad
hidráulica HT
PCB de la unidad
hidráulica/unidad
hidráulica HT
Antes de jar la cubierta posterior,
deje una separación de al menos
10mm (0,4pulgadas) en la parte
superior, izquierda y derecha y de
50mm (2pulgadas) en la parte
inferior.
Fije los tornillos en los oricios. No apriete los tornillos del terminal
PCB con una fuerza excesiva.
4. Vuelva a montar el mando a distancia por cable.
NOTA
• Alinee el mando con la ranura superior e insértelo girándolo hacia abajo como se muestra en la ilustración.
Después de montarlo, compruebe que no haya ningún cable atrancado en la ranura entre las cubiertas
posterior y frontal.
Instalación del mando a distancia por cable
DVM HT_HE RC-EU_IM_ES_DB68-03973A-06.indd 6 2017-05-30 오후 5:28:11
7
ESPAÑOL
• Cuando instale un mando a distancia con un cable de más de 10m, debe instalar el cable de comunicación y el cable
de alimentación separados. (Se puede producir interferencias eléctricas que harán que el mando a distancia por cable
no funcione correctamente.)
• Cuando instale un mando a distancia por cable en la pared, tenga en cuenta el tamaño del oricio para el cable y
seleccione uno del grosor adecuado.
• El cable se debe poder conectar a la PCB del mando a distancia por cable.
- Si instala el mando a distancia por cable de recuperación, instálelo de acuerdo con las especicaciones del cable de
terminal en U.
- Si instala el mando a distancia por cable con dos secciones de cable PVC, quite 30 cm (12 pulgadas) de la funda del
cable e instálelo solo con las dos secciones de los cables. (Especicación recomendada: AWG20)
- Estas son las especicaciones del terminal tipo anillo que se puede conectar a la PCB del mando a distancia por
cable.
Espiga
Gama de cables
permitidos
Tamaño
normalizado
Tamaño
espiga
Tamaño básico (mm)
AWG mm
2
mm
2
mm t ø D G E F W L
22 ~ 16 0,25 ~ 1,65 1,5 3 0,7 3,8 10,0 4,5 6,5 6,0 21,2
Distancia máxima de conexión entre el cable de comunicación y el de alimentación:
100m
- LostornillosdelterminaldelaPCBsedebenapretarconunpardetorsióninferiora6N•m.Sielpardetorsiónes
superior, se puede dañar la rosca del tornillo.
PRECAUCIÓN
DVM HT_HE RC-EU_IM_ES_DB68-03973A-06.indd 7 2017-05-30 오후 5:28:11
8
Instalación del mando a distancia por cable
Seguimiento de la unidad hidráulica/unidad hidráulica HT con el mando a distancia por cable
Número de unidades hidráulicas/unidades
hidráulicas HT detectadas
Visualización del
seguimiento que se
está efectuando.
1. El seguimiento del mando a distancia por cable se iniciará automáticamente en cuanto se encienda la alimentación
después de la instalación.
2. Si después de la instalación desea volver a efectuar el seguimiento, pulse los botones Esc y Delete (Borrar) al mismo
tiempo durante 5 segundos.
Se reiniciará el sistema y se volverá a efectuar el seguimiento.
3. Durante el seguimiento, se mostrará el número total de unidades hidráulicas/unidades hidráulicas HT encontradas.
• Si desea reiniciar el sistema del mando a distancia por cable, pulse los botones Esc y Delete (Borrar) al mismo tiempo
durante más de 5 segundos.
PRECAUCIÓN
DVM HT_HE RC-EU_IM_ES_DB68-03973A-06.indd 8 2017-05-30 오후 5:28:12
9
ESPAÑOL
Control individual con el mando a distancia por cable
Control individual signica que se está utilizando un mando a distancia para controlar una unidad interior o una unidad
hidráulica/unidad hidráulica HT.
Cuando solo se conecta la unidad hidráulica/unidad hidráulica HT
Unidad exterior
COM1(F1, F2)
COM2(F3, F4) COM2(F3, F4)COM2(F3, F4)
COM1(F1, F2)
Unidad
hidráulica/
unidad
hidráulica HT
Mando a distancia por
cable
Mando a distancia por
cable
Mando a distancia por
cable
Unidad
hidráulica/
unidad
hidráulica HT
Unidad
hidráulica/
unidad
hidráulica HT
• Sea cual sea la conguración de la dirección (dirección RMC) de grupo de la unidad hidráulica/unidad hidráulica HT,
solo la unidad hidráulica/unidad hidráulica HT conectada a COM2 se controla individualmente.
PRECAUCIÓN
DVM HT_HE RC-EU_IM_ES_DB68-03973A-06.indd 9 2017-05-30 오후 5:28:12
10
Instalación del mando a distancia por cable
Control de grupo con el mando a distancia por cable
Control de grupo signica que se está utilizando un mando a distancia por cable para controlar dos o más unidades hidráulicas/
unidades hidráulicas HT al mismo tiempo.
Cuando solo se conecta la unidad hidráulica/unidad hidráulica HT
1) Uso de un mando a distancia por cable para controlar tres unidades hidráulicas/unidades hidráulicas HT
Unidad exterior
COM1(F1, F2)COM1(F1, F2)
COM2(F3, F4) COM2(F3, F4)
COM1(F1, F2)
Unidad
hidráulica/
unidad
hidráulica HT
Mando a distancia por
cable
Unidad
hidráulica/
unidad
hidráulica HT
Unidad
hidráulica/
unidad
hidráulica HT
2) Uso de un mando a distancia por cable para controlar unidades hidráulicas/unidades hidráulicas HT conectadas a una unidad
exterior diferente
Unidad exterior
Unidad exterior
COM1(F1, F2)
COM1(F1, F2)
COM2(F3, F4)
COM2(F3, F4)
Unidad
hidráulica/
unidad
hidráulica HT
Unidad
hidráulica/
unidad
hidráulica HT
Mando a distancia por
cable
• Sea cual sea la dirección (dirección RMC) de grupo de la unidad hidráulica/unidad hidráulica HT, solo la unidad
hidráulica/unidad hidráulica HT conectada a COM2 se controla en grupo.
• Independientemente de las unidades exteriores, se puede controlar hasta una máximo de 16 unidades hidráulicas/
unidades hidráulicas HT como un grupo.
PRECAUCIÓN
DVM HT_HE RC-EU_IM_ES_DB68-03973A-06.indd 10 2017-05-30 오후 5:28:13
11
ESPAÑOL
Control con dos mandos a distancia
Control de una unidad hidráulica/unidad hidráulica HT con dos mandos a distancia.
Cuando congure el mando a distancia por cable como ‘Indoor temperature standard/wired remote controller sensor use (Uso
del sensor normal/mando a distancia por cable de temperatura interior)’, instale el mando a distancia principal en un lugar
interior.
Unidad exterior
Controlador remoto
por cable (esclavo)
COM1(F1, F2)
COM2(F3, F4)
Unidad
hidráulica/
unidad
hidráulica HT
Controlador remoto por
cable (principal)
• Para la conguración del mando a distancia por cable esclavo, consulte las secciones sobre el modo de instalación/
servicio del mando a distancia por cable. (Consulte la página 17) 0: Principal, 1: Esclavo
PRECAUCIÓN
DVM HT_HE RC-EU_IM_ES_DB68-03973A-06.indd 11 2017-05-30 오후 5:28:13
12
Instalación del mando a distancia por cable
Compartir la temperatura del sensor del depósito de agua caliente
Conexión de un mando a distancia por cable
Unidad exterior
COM1(F1, F2)COM1(F1, F2)
COM2(F3, F4) COM2(F3, F4)
COM1(F1, F2)
Unidad
hidráulica/
unidad
hidráulica HT
Mando a distancia por
cable
Unidad
hidráulica/
unidad
hidráulica HT
Unidad
hidráulica/
unidad
hidráulica HT
Unidad n.º 1 Unidad n.º 2 Unidad n.º 3
Sensor del depósito de
agua caliente
Depósito del agua caliente
Por ejemplo:
Unidad n.º Cableado del sensor del depósito de agua
Conguración del SEG24 de opciones de
instalación de serie 05
1 Conectado 0
2 No conectado 1
3 No conectado 1
DVM HT_HE RC-EU_IM_ES_DB68-03973A-06.indd 12 2017-05-30 오후 5:28:13
13
ESPAÑOL
Conexión de 2 o más mandos a distancia por cable
Unidad exterior
COM1(F1, F2)COM1(F1, F2)
COM2(F3, F4) COM2(F3, F4)
COM1(F1, F2)
Unidad
hidráulica/
unidad
hidráulica HT
Mando a distancia por
cable
Mando a distancia por
cable
Unidad
hidráulica/
unidad
hidráulica HT
Unidad
hidráulica/
unidad
hidráulica HT
Unidad n.º 1 Unidad n.º 2 Unidad n.º 3
Sensor del depósito de
agua caliente
Depósito del agua caliente
Por ejemplo:
Unidad n.º Cableado del sensor del depósito de agua
Conguración del SEG24 de opciones de
instalación de serie 05
1 Conectado 0
2 Conectado 0
3 No conectado 1
• Si la unidad hidráulica/unidad hidráulica HT debe compartir el valor de la temperatura del depósito de agua caliente,
se la debe conectar al mismo mando a distancia conectado a otra unidad hidráulica/unidad hidráulica HT que esté
conectada directamente al depósito de agua caliente con un sensor de temperatura. Asimismo, cuando hay más de 2
mandos a distancia por cable, se deben conectar a la misma línea de comunicación.
• Si varias unidades (hidráulicas/hidráulicas HT) están conectadas al mismo mando a distancia por cable, deben ser del
mismo tipo.
- Si los tipos de unidades (hidráulicas/hidráulicas HT) son diferentes no se deben conectar al mismo mando a
distancia por cable
PRECAUCIÓN
DVM HT_HE RC-EU_IM_ES_DB68-03973A-06.indd 13 2017-05-30 오후 5:28:14
14
Instalación del mando a distancia por cable
Inicialización de la comunicación del mando a distancia por cable
1. Pulse los botones Esc y Delete (Borrar) al mismo tiempo durante más de 5 segundos.
Se inicializará la comunicación del mando a distancia por cable y el dispositivo volverá a buscar la unidad hidráulica/unidad
hidráulica HT conectada al mando a distancia por cable.
Pantalla de errores del mando a distancia por cable
La dirección de la unidad hidráulica que se muestra es “200000”.
En la pantalla LCD se mostrarán los códigos de error del mando a distancia por cable y del producto conectado a este.
Las indicaciones de error se muestran como las que se presentan a continuación.
1) Error de la unidad hidráulica/unidad hidráulica HT
La dirección del error, “Ai”, y el código de error se muestran de manera alternativa en la pantalla del mando a distancia.
DVM HT_HE RC-EU_IM_ES_DB68-03973A-06.indd 14 2017-05-30 오후 5:28:14
15
ESPAÑOL
2) Error de la unidad exterior
La dirección del error, “Ao”, y el código de error se muestran de manera alternativa en la pantalla del mando a distancia.
3) Error del mando a distancia por cable
El código de error parpadea a intervalos de 0,5 segundos en la pantalla del mando a distancia y no se muestra la
dirección del error.
Código de error del mando a distancia por cable
Códigos de error
Para los errores de la unidad hidráulica, consulte el manual de instalación de la unidad.
Pantalla Contenido
Error de comunicación entre el mando a distancia y la unidad hidráulica/unidad hidráulica HT
Error de comunicación entre el mando a distancia principal y el esclavo
Error de rastreo entre el mando a distancia y la unidad hidráulica/unidad hidráulica HT
Error debido a que se supera el número máximo de unidades hidráulicas (16) que se pueden instalar
Error debido a que se supera el número máximo de mandos a distancia por cable (2) que se pueden instalar
Error derivado de la instalación de modelos combinados
El sensor de temperatura del mando a distancia está desconectado o tiene un problema
Error de datos en el mando a distancia (error de lectura/escritura de la memoria)
DVM HT_HE RC-EU_IM_ES_DB68-03973A-06.indd 15 2017-05-30 오후 5:28:14
16
Uso del modo de instalación/servicio del mando a distancia por cable
Uso del modo de instalación/servicio
1 2 3 4
Menú principal
Submenú
SEG usado
1. Si desea utilizar el modo de instalación/servicio del mando a distancia por cable, pulse los botones Set (Fijar) y ESC al
mismo tiempo durante más de 3 segundos.
Accederá a la conguración de instalación/servicio y se mostrará el ‘menú principal’.
2. Consulte la lista del modo de conguración de instalación/servicio del mando a distancia por cable en la página siguiente
y seleccione el menú que desee.
Con los botones [∧]/[∨] , seleccione un número del menú principal y pulse el botón [＞] para entrar en la pantalla de
conguración del submenú.
Con los botones [∧]/[∨], seleccione un número del submenú y pulse el botón [＞] para entrar en la pantalla de ajuste de
datos.
Cuando entre en la etapa de ajuste, aparecerá el valor de ajuste actual.
Consulte los ajustes de datos en la tabla.
Con los botones [∧]/[∨], cambie el valor de ajuste. Pulse el botón [＞] para acceder al siguiente valor de ajuste.
Pulse el botón Set (Fijar) para guardar el valor ajustado y salir a la pantalla de ajuste de submenús.
Pulse el botón ESC para salir al modo normal.
• Cuando se ajustan los datos, se puede mover el rango SEG con los botones [＜]/[＞] .
• Durante el ajuste, pulse el botón ESC para salir a la pantalla de ajuste de submenús sin guardar los cambios.
• Si no actúa sobre ningún botón durante más de 3 segundos, volverá al modo normal.
NOTA
DVM HT_HE RC-EU_IM_ES_DB68-03973A-06.indd 16 2017-05-30 오후 5:28:14
17
ESPAÑOL
Modo de Instalación/servicio
• Se muestra ‘NONE (NINGUNO)’ en el menú que no admiten los modos de ajuste. En algunos casos, el ajuste no se
puede realizar o aplicar aunque se congure en la unidad.
• Si es necesario inicializar la comunicación después de guardar el ajuste, el sistema se reinicia automáticamente y la
comunicación se reinicializa.
NOTA
Menú
principal
Submenú
Función
Número de
SEG
Predeterminado
Rango Unidad
1
1
Ajuste de la función de
las opciones del mando
a distancia por cable/
Comprobación 1
Admite refrigeración S / N 1 0
0 – Refrigeración y calefacción
1 – Solo calefacción
-
Selección de la temperatura normal
de refrigeración y calefacción
2 0
0-Temperatura de salida del agua
1-Temperatura interior
-
Selección del sensor normal de
temperatura interior
3 0
0-Sensor de temperatura del mando
a distancia por cable 1-Sensor de
temperatura exterior
-
Selección de Principal/Esclavo 4 0 0-Principal, 1-Esclavo -
2
Ajuste de la función de
las opciones del mando
a distancia por cable/
Comprobación 2
Comprobación del valor de
temperatura del sensor actual
123 0 -9~40 ˚C -
3
Ajuste del valor de temperatura de
compensación
123 0 -9,9~9,9 ˚C 0.1˚C
4
Comprobación del número
de dispositivos conectados
Número de dispositivos conectados 12 0 0~16 1
5
Ajuste de la unidad de temperatura deseada (solo disponible
cuando la temperatura se muestra en °C)
1 1 0-1˚C, 1-0,5˚C, 2-0,1˚C -
0
Restaurar el valor predeterminado de ajuste de opciones del mando
a distancia por cable
1 0 0-No utilizar, 1-Reiniciar -
2
1 Comprobación de código Micom del mando a distancia por cable 1234, 4 - Código Micom -
2
Comprobación de la información de la versión del mando a distancia por cable
1234, 34 - Fecha de revisión -
3
1
Ajuste de opciones de la
Unidad hidráulica/unidad
hidráulica HT
Ajuste/comprobación de dirección de
unidad hidráulica/unidad hidráulica HT
1234 -
2
Ajuste/comprobación de opciones
básicas
1234, 12 - Código opcional
3
Ajuste/comprobación de opciones
de instalación
1234, 12 - Código opcional
4
Ajuste/comprobación de opciones de
instalación (2)
1234, 12 - Código opcional
7 Ajuste de la dirección del puerto/MCU 124 -
Dirección MCU (de 00 a 15)
Dirección del puerto (de A a F)
-
4
1
Ajuste/comprobación
principal de la visualización
Ajuste/comprobación principal de
visualización de la unidad hidráulica/
unidad hidráulica HT
1234, 34 - Dirección
2
Ajuste/comprobación de la
unidad hidráulica/unidad
hidráulica HT
Comprobación de la dirección de la
unidad hidráulica/unidad hidráulica
HT principales
1234, 34 - Dirección
3
Ajuste de la unidad hidráulica/unidad
hidráulica HT principales
1 - 0-No utilizar, 1-Utilizar, 2-Reiniciar
0
1
Reiniciar
Reinicialización de fábrica del mando
a distancia por cable
1 0 0-No utilizar, 1-Reiniciar -
2 Reiniciar alimentación principal 1 0 0-No utilizar, 1-Reiniciar -
3
Reiniciar direccionamiento (reiniciar
unidad exterior)
1 0 0-No utilizar, 1-Reiniciar -
DVM HT_HE RC-EU_IM_ES_DB68-03973A-06.indd 17 2017-05-30 오후 5:28:15
18
Uso del mando a distancia por cable
Uso del modo de ajuste del usuario
1 2 3 4
Menú principal
Submenú
SEG usado
1. Si desea utilizar los distintos modos de conguración del usuario del mando a distancia por cable, pulse el botón User Set
(Ajuste del usuario).
2. Consulte la lista de los modos de conguración del usuario del mando a distancia por cable en la página siguiente y
seleccione el menú que desee.
Con los botones [∧]/[∨], seleccione un número del menú principal y pulse el botón [＞] para entrar en la pantalla de
conguración del submenú.
Con los botones [∧]/[∨], seleccione un número del submenú y pulse el botón [＞] para entrar en la pantalla de ajuste de
datos.
Cuando entre en la etapa de ajuste, aparecerá el valor de ajuste actual.
Consulte los ajustes de datos en la tabla.
Con los botones [∧]/[∨], cambie el valor de ajuste. Pulse el botón [＞] para acceder al siguiente valor de ajuste.
Pulse el botón Set (Fijar) para guardar el valor ajustado y salir a la pantalla de ajuste de submenús.
Pulse el botón ESC para salir al modo normal.
• Cuando se ajustan los datos, se puede mover el rango SEG con los botones [＜]/[＞].
• Durante el ajuste, pulse el botón ESC para salir a la pantalla de ajuste de submenús sin guardar los cambios.
• Si no actúa sobre ningún botón durante más de 3 segundos, volverá al modo normal.
NOTA
DVM HT_HE RC-EU_IM_ES_DB68-03973A-06.indd 18 2017-05-30 오후 5:28:15
19
ESPAÑOL
Modo de ajuste del usuario
• Se muestra ‘NONE (NINGUNO)’ en el menú que no admiten los modos de ajuste. En algunos casos, el ajuste no se
puede realizar o aplicar aunque se congure en la unidad.
• Si es necesario inicializar la comunicación después de guardar el ajuste, el sistema se reinicia automáticamente y la
comunicación se reinicializa.
• Cuando no se utiliza la función de horario de verano, no es necesario jar año/mes.
NOTA
Menú
principal
Submenú
Función
Número
de SEG
Predeterminado
Rango Unidad
1
1 Bloqueo total 1 0
0-Desbloquear,
1-Bloquear
-
2
Bloqueo parcial con
llave
Bloqueo con llave de
encendido/apagado del
funcionamiento
1 0
0-Desbloquear,
1-Bloquear
-
Bloqueo con llave de Mode 2 0
0-Desbloquear,
1-Bloquear
-
Bloqueo con llave del ajuste
de la temperatura
3 0
0-Desbloquear,
1-Bloquear
-
Bloqueo con llave de Timer 4 0
0-Desbloquear,
1-Bloquear
-
2
1 Ajuste de la hora actual (año) 12/34 2013 2000~2099 Año
2 Ajuste de la hora actual (mes/día) 12/34 01/01 1~12/1~31 Mes, Día
3 Ajuste de la hora actual (día de la semana/hora/minuto)
Día, AM/
PM, 24,
12/34
Vie., PM, 12/00
Dom~Sáb/
AM~PM/
0~12/0~60
Día,
hora,
minuto
3
1
Utilización del horario
de verano y métodos
de ajuste
Utilización del horario de
verano (S/N)
1 0
0-No utilizar,
1-Utilizar
-
Método de aplicación del
horario de verano
2 0
0- Semanal, 1-
Diario
-
2
Utilización del horario de verano (semanal) Inicio (mes
?, domingo ?)
12,4 03,F
Mes Ene~Dic
1~4, F(última
semana) semana
-
3
Utilización del horario de verano (semanal) Fin (mes ?,
domingo ?)
12,4 10,F
Mes Ene~Dic
1~4, F(última
semana) semana
-
4
Utilización del horario de verano (diario) Inicio (mes ?,
domingo ?)
12,34 0322
Ene~Dic/día
1~31
Mes, día
5
Utilización del horario de verano (diario) Fin (mes ?,
domingo ?)
12,34 0922
Ene~Dic/día
1~31
Mes, día
4
Comprobación/conguración del tiempo de luz de
fondo
12 5 0~30 s. 1 s
Utilización del LED (verde) (S/N) 3 1
0-No utilizar,
1-Utilizar
-
Utilización del LED (rojo) (S/N) 4 1
0-No utilizar,
1-Utilizar
-
0
Restauración a los valores predeterminados del modo
del usuario
(excepto la hora actual)
1 0
0-No utilizar,
1-Reiniciar
-
DVM HT_HE RC-EU_IM_ES_DB68-03973A-06.indd 19 2017-05-30 오후 5:28:15
20
Modo de ajuste de la especicación del campo del mando a distancia por cable
Uso del modo de ajuste de la especicación del campo
Datos
Menú principal
Submenú
1. Si desea utilizar el modo de ajuste de la especicación del campo del mando a distancia por cable, pulse los botones Set
(Fijar) y [∨]al mismo tiempo durante más de 3 segundos.
2. Consulte la lista de los modos de especicación del campo del mando a distancia por cable en la página siguiente y
seleccione el menú que desee.
Con los botones [∧]/[∨], seleccione un número del menú principal y pulse el botón [＞] para entrar en la pantalla de
conguración del submenú.
Con los botones [∧]/[∨], seleccione un número del submenú y pulse el botón [＞] para entrar en la pantalla de ajuste de
datos.
Cuando entre en la etapa de ajuste, aparecerá el valor de ajuste actual.
Consulte los ajustes de datos en la tabla.
Con los botones [∧]/[∨], cambie el valor de ajuste y pulse el botón Set (Fijar) para guardar el valor ajustado. El valor ajustado
se mostrará en el momento de guardarlo.
Pulse el botón [＜] para acceder al valor de ajuste anterior.
Mientras congura el ajuste del submenú, pulse el botón ESC para acceder al menú normal.
• Durante el ajuste, pulse el botón ESC para salir a la pantalla de ajuste de submenús sin guardar los cambios.
• Si no actúa sobre ningún botón durante más de 3 segundos, volverá al modo normal.
NOTA
DVM HT_HE RC-EU_IM_ES_DB68-03973A-06.indd 20 2017-05-30 오후 5:28:15
21
ESPAÑOL
Modo de ajuste de la especicación del campo
1. Unidad hidráulica
Clasicación Función Detalle
Código
(principal +
submenú)
Básico Mín. Máx Paso
Unidad
Mando a
distancia
Temperatura del agua de descarga de
enfriamiento general
Máx. 1011 25 18 25 1 °C
Mín. 1012 16 5 18 1 °C
Temperatura de enfriamiento interior general
Máx. 1021 30
28
30 1 °C
Mín. 1022 18 18
28
1 °C
Temperatura del agua de descarga de
la calefacción general
Máx. 1031 50 37
50
1 °C
Mín. 1032 25 15 37 1 °C
Temperatura de calefacción interior general
Máx. 1041 30
18
30 1 °C
Mín. 1042 16 16
18
1 °C
Temperatura del depósito de agua caliente
Máx. 1051 50
40 75
1 °C
Mín. 1052 35 30 40 1 °C
Recalibración
temperatura
del agua
Temperatura ambiente de calefacción
automática
Máx. 2011 -10 -20 5 1 °C
Mín. 2012 15 10 20 1 °C
Temperatura del agua de descarga de
calefacción automática (WL1-suelo)
Máx. 2021 45 35
50
1 °C
Mín. 2022 30 17 37 1 °C
Temperatura del agua de descarga de
calefacción automática (WL2-FCU)
Máx. 2031 50 35
50
1 °C
Mín. 2032 35 17
50
1 °C
Calefacción automática del mando a
distancia por cable
Tipo WL 2041 1 (WL1) 1 2 - -
Uso del termostato
-
2091 0 (No) 0 2 - -
ACS
Activación de la función de agua caliente Aplicación ACS 3011 0 (No) 0 1 (Sí) - -
Modo de calefacción
Máx. 3021 50 45 50 1 °C
Parar 3022 2 0 10 1 °C
Iniciar 3023 5 5 20 1 °C
Tiempo mínimo de funcionamiento
de la calefacción
3024 5 1 20 1 min.
Tiempo de funcionamiento
de ACS
3025 30 5 95 5 min.
Tiempo de funcionamiento de
la calefacción
3026 3 0,5 10 0,5 hora
Calentador adicional
Funcionamiento 3031
1(Encendido) 0(Apagado)
1 - -
Tiempo de retardo 3032 20 20 95 5 min.
Rebasamiento 3033 0 0 4 1 °C
Desinfección
Funcionamiento 3041 1 (Sí) 0 (No) 1 - -
Intervalo de funcionamiento 3042 Vie(5) Dom(0)
Todos los
días(7)
- día
Hora de inicio 3043 23 0 23 1 hora
Temp. objetivo 3044 70 40 70 5 °C
Tiempo de retención 3045 10 5 60 5 min.
Tiempo máx. de funcionamiento
3046 8 1 24 1 hora
Panel solar térmico/
señal de descongelación
Panel solar térmico
Bloqueo del panel térmico/señal
de descongelación
3061 0 0 3 - -
DVM HT_HE RC-EU_IM_ES_DB68-03973A-06.indd 21 2017-05-30 오후 5:28:15
22
Modo de ajuste de la especicación del campo del mando a distancia por cable
Clasicación Función Detalle
Código
(principal +
submenú)
Básico Mín. Máx Paso
Unidad
Calefacción
Modo de calefacción
Prioridad calefacción/agua caliente 4011
0 (agua
caliente)
0
1
(calentamiento)
- -
Prioridad calefacción 4012 0 -15 20 1 °C
Calentamiento desactivado 4013 35 14 35 1 °C
Otras
Modo de ausencia
Temperatura de salida del agua de
refrigeración
5011 25 5 25 1 °C
Temperatura ambiente del modo
de refrigeración
5012 30 18 30 1 °C
Temperatura del agua de
descarga de calefacción
5013 15 15
50
1 °C
Temperatura de calefacción
interior
5014 16 16 30 1 °C
Temperatura de calefacción
automática WL1
5017 15 15
50
1 °C
Temperatura de calefacción
automática WL2
5018 15 15
50
1 °C
Temperatura del depósito de agua
caliente
5019 30 30
75
1 °C
Modo ACS económico
Temperatura del depósito de agua
caliente
5021 5 0 40 1 °C
Red inteligente (Control de potencia
máxima)
Funcionamiento 5041 0 (No) 0 1 (Sí) - -
Fuente de calor para límite de
funcionamiento
5042 0 (todo) 0 2 1 -
Lógica de contacto 5043 1 (alta) 0 (baja) 1 - -
Relación de suministro de agua
caliente en comparación con
calefacción
A/7 (La relación se determina en base
al valor de A)7 signica Capacidad
de calentamiento=Capacidad de
agua caliente
5061 7 1 7 1 -
• El menú no admitido por el producto no se muestra.
NOTA
DVM HT_HE RC-EU_IM_ES_DB68-03973A-06.indd 22 2017-05-30 오후 5:28:15
23
ESPAÑOL
2. Unidad hidráulica HT
Clasicación Función Detalle
Código
(principal +
submenú)
Básico Mín. Máx. Paso Unidad
Mando a
distancia
Temperatura del agua de
descarga de enfriamiento
general
Máx. 1011 - - - 1 °C
Mín. 1012 - - - 1 °C
Temperatura de enfriamiento interior
general
Máx. 1021 - - - 1 °C
Mín. 1022 - - - 1 °C
Temperatura del agua de
descarga de la calefacción
general
Máx. 1031
80 40
80 1 °C
Mín. 1032 25 25 40 1 °C
Temperatura de calefacción interior
general
Máx. 1041 30
18
30 1 °C
Mín. 1042 16 16
18
1 °C
Temperatura del depósito de agua
caliente
Máx. 1051 70 45 75 1 °C
Mín. 1052 45 35
45
1 °C
Recalibración
temperatura
del agua
Temperatura ambiente de calefacción
automática
Máx. 2011 -10 -20 5 1 °C
Mín. 2012 15 10 20 1 °C
Temperatura del agua de descarga de
calefacción automática (WL1-suelo)
Máx. 2021 45 35 80 1 °C
Mín. 2022 30 25 80 1 °C
Temperatura del agua de descarga de
calefacción automática (WL2-FCU)
Máx. 2031 50 35 80 1 °C
Mín. 2032 35 25 80 1 °C
Calefacción automática del mando a
distancia por cable
Tipo WL 2041 1 (WL1) 1 2 - -
Uso del termostato
-
2091 0 (No) 0 2 - -
DHW
Activación de la función de agua
caliente
Aplicación DHW 3011 0 (No) 0 1 (Sí) - -
Modo de calefacción
Máx. 3021 70 45 75 1 °C
Parar 3022 2 0 10 1 °C
Iniciar 3023 5 5 20 1 °C
Tiempo mínimo de
funcionamiento de la
calefacción
3024 5 1 20 1 min.
Tiempo de funcionamiento
de ACS
3025 30 5 95 5 min.
Tiempo de funcionamiento de
la calefacción
3026 3 0.5 10 0.5 hora
Calentador adicional
Funcionamiento 3031
1(Encendido) 0(Apagado)
1 - -
Tiempo de retardo 3032 20 20 95 5 min.
Rebasamiento 3033 0 0 4 1 °C
Desinfección
Funcionamiento 3041 1 (Sí) 0 (No) 1 - -
Intervalo de funcionamiento 3042
Vie(5) Dom(0)
Todos los
días(7)
-
día
Hora de inicio 3043 23 0 23 1 hora
Temp. objetivo 3044 70 60 75 5 °C
Tiempo de retención 3045 10 5 60 5 min.
Tiempo máx. de funcionamiento
3046 8 1 24 1 hora
Panel solar térmico/
señal de descongelación
Panel solar térmico
Bloqueo del panel térmico/señal de
descongelación
3061 0 0 3 - -
DVM HT_HE RC-EU_IM_ES_DB68-03973A-06.indd 23 2017-05-30 오후 5:28:16
24
Modo de ajuste de la especicación del campo del mando a distancia por cable
Clasicación Función Detalle
Código
(principal +
submenú)
Básico Mín. Máx. Paso Unidad
Calefacción
Modo de calefacción
Prioridad calefacción/agua caliente 4011
0 (agua
caliente)
0
1
(calentamiento)
- -
Prioridad calefacción 4012 0 -15 20 1 °C
Calentamiento desactivado 4013 35 14 35 1 °C
Otros
Modo de ausencia
Temperatura de salida del agua de
refrigeración
5011 - - - 1 °C
Temperatura ambiente del modo de
refrigeración
5012 - - - 1 °C
Temperatura del agua de
descarga de calefacción
5013 25 25 80 1 °C
Temperatura de calefacción interior 5014 16 16 30 1 °C
Temperatura de calefacción
automática WL1
5017 25 25 80 1 °C
Temperatura de calefacción
automática WL2
5018 25 25 80 1 °C
Temperatura del depósito de agua
caliente
5019 35 35 75 1 °C
Modo ACS económico
Temperatura del depósito de agua
caliente
5021 5 0 40 1 °C
Red inteligente
(Control de potencia máxima)
Funcionamiento 5041 0 (No) 0 1 (Sí) - -
Fuente de calor para límite de
funcionamiento
5042 0 (todo) 0 2 1 -
Lógica de contacto 5043 1 (alta) 0 (baja) 1 - -
Relación de suministro de agua
caliente en comparación con
calefacción
A/7 (La relación se determina en base
al valor de A)7 signica Capacidad de
calentamiento=Capacidad de agua
caliente
5061 7 1 7 1 -
Funciones que requieren ajustes según la especicación del campo
Código: 10**
- Límites superior e inferior de la temperatura para el modo Calefacción (salida agua, ambiente), Refrigeración (salida agua,
ambiente), ACS (depósito)
- 1011 : Valor máximo de la conguración de la temperatura del agua de descarga de la refrigeración en el mando a distancia por cable
- 1012 : Valor mínimo de la conguración de la temperatura del agua de descarga de la refrigeración en el mando a distancia por cable
- 1021 : Valor máximo de la conguración de la temperatura ambiente interior de la refrigeración en el mando a distancia por cable
- 1022 : Valor mínimo de la conguración de la temperatura ambiente interior de la refrigeración en el mando a distancia por cable
- 1031 : Valor máximo de la conguración de la temperatura del agua de descarga de la calefacción en el mando a distancia por cable
- 1032 : Valor mínimo de la conguración de la temperatura del agua de descarga de la calefacción en el mando a distancia por cable
- 1041 : Valor máximo de la conguración de la temperatura ambiente interior de la calefacción en el mando a distancia por cable
- 1042 : Valor mínimo de la conguración de la temperatura ambiente interior de la calefacción en el mando a distancia por cable
- 1051 : Valor máximo de la conguración de la temperatura del depósito de agua caliente en el mando a distancia por cable
- 1052 : Valor mínimo de la conguración de la temperatura del depósito de agua caliente en el mando a distancia por cable
DVM HT_HE RC-EU_IM_ES_DB68-03973A-06.indd 24 2017-05-30 오후 5:28:16
25
ESPAÑOL
Código: 20**
T
S
#2021 o #2031
#2022 o #2032
#2011 #2012
T
A
T
S
Temperatura objetivo del agua
T
A
Temperatura ambiente (exterior)
1) En caso de temperatura exterior (Ta)°C < (Código #2011)°C
- Código #2041: 1 (Suelo) Ajuste Ts = #2021
- Código #2041: Ajuste 2 (Ventiloconvector) Ts = #2031
2) En caso de (Código #2011)°C ≤ temperatura exterior(Ta)°C < (Código #2012)°C
- Código #2041: Ajuste 1(Suelo) Ts = #2021 + (#2022 - #2021) / (#2012 - #2011) * (Ta - #2011)
- Código #2041: Ajuste 2(Ventiloconvector) Ts = #2031 + (#2032 - #2031) / (#2012 - #2011) * (Ta - #2011)
3) En caso de (Código #2012)°C ≤ temperatura exterior(Ta) °C
- Código #2041: Ajuste 1 (Suelo) Ts = #2022
- Código #2041: Ajuste 2 (Ventiloconvector) Ts = #2032
2091 : Aplicación del termostato externo en el sistema del usuario
- 0: Desactivado
- 1: Utilice el termostato para encender o apagar el dispositivo
- 2: Encienda o apague el dispositivo conectado al termostato y los ajustes de temperatura del agua expulsada
Temperatura del agua expulsada establecida cuando se conecta un termostato
- Modo de refrigeración : Valor #1012 (especicaciones de la categoría de mandos a distancia alámbricos)
- Modo de calefacción: Valor establecido de acuerdo con recalibración temperatura del agua
Código 30**
- Opciones del usuario para calentamiento del depósito de agua caliente sanitaria (ACS)
3011: Instalación del depósito ACS
302*: Variables de la bomba de calor para el control de temperatura del depósito y la combinación con el calentador adicional
• 3021: Temperatura máxima del depósito ACS con funcionamiento de bomba de calor (H/P)
• 3022:
Temperatura de compensación de desactivación del térmico de ACS forzado (solo unidad hidráulica/no unidad hidráulica HT)
Forzar desconexión del térmico de ACS: Temperatura del depósito de agua ≥ Código n.º 3021 - Código n.º 3022
• 3023: Temperatura de compensación de activación del térmico de ACS (solo unidad hidráulica/no unidad hidráulica HT)
Temperatura del depósito de agua caliente≤ Conguración de la temperatura del depósito de agua + 1
Y Temperatura del depósito de agua caliente ≤ Código n.º 3021 – Código n.º 3022 + Código n.º 3023
• 3024: Cuando los modos de calefacción y ACS funcionan al mismo tiempo y el modo de calefacción funciona según
la temperatura del agua de descarga con el térmico apagado, la calefacción funcionará el número de minutos
establecido en el n.º 3024 cada vez que se alcance el tiempo de funcionamiento de ACS máximo
• 3025: Tiempo de funcionamiento de ACS cuando los modos de calefacción y ACS funcionan al mismo tiempo
• 3026: Tiempo de funcionamiento de la calefacción cuando los modos de calefacción y ACS funcionan al mismo tiempo
303*: Variables del calentador adicional para combinación con la bomba de calor
• 3031: Instalación del calentador adicional
• 3032: Temporizador de demora de arranque del calentador adicional
• 3033: Temperatura de rebasamiento de calentador adicional (FSV #3033, Predeterminada “0˚C”, Rango 0 ~ 4˚C)
304*: Ajuste del periodo de desinfección del depósito de agua
DVM HT_HE RC-EU_IM_ES_DB68-03973A-06.indd 25 2017-05-30 오후 5:28:16
26
• 3041: Instalación de la función de desinfección
• 3042: Programación (día)
Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Todos los días
0 1 2 3 4 5 6 7
• 3043: Hora de inicio (hora)
• 3044: Temp. objetivo depósito
• 3045: Duración (tras alcanzar temperatura objetivo)
• 3046:
Duración máxima de la operación de desinfección (la operación de desinfección se detiene tras la duración especicada)
La operación de desinfección puede iniciarse si se conecta un recalentador.
Compruebe la capacidad y el fallo del recalentador si la operación de desinfección no se lleva a cabo con normalidad
durante la duración máxima. (Error de E919)
• 3061: Entrelazar la bomba solar y el agua caliente
- 0: Funcionamiento de la unidad hidráulica independientemente de la activación de la bomba solar
- 1: Detención de la unidad hidráulica cuando funciona la bomba solar
- 2: Desactivado
- 3: Salida de la señal de descongelación al pasar al modo de descongelación
Código 401*
- Prioridad de calentamiento espacio/ACS y variables de control
• 4011: Prioridad de la conguración del funcionamiento simultáneo del agua caliente y la calefacción
- 0: El funcionamiento del agua caliente tiene prioridad. (El funcionamiento relacionado es seguido por 302*)
- 1
:
El funcionamiento de la calefacción tiene prioridad. (A una temperatura ambiente < 4012, se abandona el funcionamiento del agua caliente.)
• 4012: Temperatura de la prioridad de la calefacción forzada (Consultar 4011)
• 4013: A una temperatura ambiente > 4013, el modo de calefacción se detiene en el modo automático.
Código 50**
- Opciones del usuario para las funciones adicionales
501*:
Nuevas temperaturas objetivo de cada modo (Calefacción/Refrigeración/ACS) cuando la función “Outing (Salida)” está activada
• 5011: Valor de la conguración de la temperatura del agua de descarga de refrigeración cuando la función “Outing” está activada
• 5012: Valor de la conguración de la temperatura ambiente interior de la refrigeración cuando la función “Outing” está activada
• 5013: Valor de la conguración de la temperatura del agua de descarga de calefacción cuando la función “Outing” está activada
• 5014: Valor de la conguración de la temperatura ambiente interior de la calefacción cuando la función “Outing” está activada
• 5017: Valor de ajuste de temperatura de agua saliente de control de suelo (#2041=1) de recalibración temperatura del agua
cuando la función “Outing” está activada
• 5018: Valor de ajuste de temperatura de agua saliente de control de FCU (#2041=2) de recalibración temperatura del agua cuando
la función “Outing” está activada
• 5019: Valor de la conguración de la temperatura del depósito ACS
5021:
Conguración de la temperatura de compensación cuando el funcionamiento ACS económico está activado (durante el funcionamiento
ACS económico, la temperatura automáticamente será inferior según el valor n.º 5021 (°C) que la conguración actual)
504*: Control de la red inteligente
• 5041: Aplicación del control de la red inteligente
• 5042: Aplicación del calentador durante el control de la red inteligente
- 0: Desactivación del calentador durante el control de la red inteligente
- 1: Control del calentador durante el control de la red inteligente
- 2: Sin uso
• 5043: Voltaje de entrada desde el puerto de contacto de la red inteligente
- 0: Si el control de la red inteligente = 0 V, está activo el control de la red inteligente
- 1: Si el control de la red inteligente = 5 V, está activo el control de la red inteligente
• 5061: Relación de la capacidad de suministro de agua en comparación con el calentamiento: La carga del depósito de agua
caliente si la carga de calentamiento diseñada (suelo o ventiloconvector) es 7
Ejemplo) Cuando la carga de calentamiento necesaria es 14000W, la carga del depósito de agua caliente necesaria es 10000W,
10000/14000x7= Ajuste 5
Modo de ajuste de la especicación del campo del mando a distancia por cable
DVM HT_HE RC-EU_IM_ES_DB68-03973A-06.indd 26 2017-05-30 오후 5:28:16
27
ESPAÑOL
Uso del modo de comprobación de la especicación del campo
Datos
SubmenúMenú principal
1. Si desea utilizar el modo de comprobación de la especicación del campo del mando a distancia por cable, pulse los
botones Set (Fijar) y [∧] al mismo tiempo durante más de 3 segundos.
2. Consulte la lista de los modos de especicación del campo del mando a distancia por cable en la página siguiente y
seleccione el menú que desee.
Con los botones [∧]/[∨], seleccione un número del menú principal y pulse el botón [＞] para entrar en la pantalla de
comprobación del submenú.
Con los botones [∧]/[∨], seleccione un número del submenú y pulse el botón [＞] para entrar en la pantalla de
comprobación de datos.
Cuando entre en la etapa de comprobación, aparecerá el valor de ajuste actual.
Pulse el botón [<] para acceder al valor de ajuste anterior.
Mientras congura el ajuste del submenú, pulse el botón ESC para acceder al menú normal.
• Mientras congura la comprobación, pulse el botón ESC para acceder a la pantalla de ajuste del submenú.
• Si no actúa sobre ningún botón durante más de 3 segundos, volverá al modo normal.
NOTA
DVM HT_HE RC-EU_IM_ES_DB68-03973A-06.indd 27 2017-05-30 오후 5:28:16
28
Modo de autocomprobación del mando a distancia por cable
Uso del modo de autocomprobación
1. Podrá utilizar el modo de autocomprobación si establece ‘self-test entering (acceso a la autocomprobación)’ como ‘Yes (Sí)’ en el
modo de instalación/servicio.
Seleccione el menú principal 1 submenú 2 en el modo de instalación/servicio.
2. Cuando utilice el modo de autocomprobación del mando a distancia por cable, pulse los botones [＜] y [＞] durante más de 3
segundos.
3. Puede utilizar el modo de autocomprobación como se explica a continuación.
Lista de carga: Cuando se pulsa el botón correspondiente, se puede activar o desactivar la carga.
Botón de introducción Parte Pantalla LCD
Bomba de agua
Calentador adicional
Válvula ACS
Válvula de 2 vías
DVM HT_HE RC-EU_IM_ES_DB68-03973A-06.indd 28 2017-05-30 오후 5:28:17
29
ESPAÑOL
Los termostatos 1, 2 y el panel de calentamiento solar se muestran así cuando se las ajusta con una unidad interior.
Termostato 1 (zona 1) Termostato 2 (zona 2)
Panel calentamiento solar
(activar/desactivar)
Botón del temporizador: Siempre que se pulsa el botón, los valores del sensor se muestran por orden.
Sensor
Tw1(entrada)
Sensor Tw2
(salida 1)
Sensor TW3
(salida 2)
Sensor del
depósito
Sensor interior
Cuando se muestra el valor del sensor, si no se pulsa el botón ‘Timer (Temporizador)’ antes de 5 segundos, se mostrará el estado
anterior.
Si hay un fallo en el sensor o este no se ha instalado, la temperatura del sensor correspondiente se mostrará como “Er”.
Cuando se pulsa un botón que no tiene ninguna función,
parpadea durante 3 segundos.
Cuando se pulsa el botón Delete (Borrar) una vez, se desactivan todas las cargas.
Cuando todas las cargas están desactivadas, la entrada de la tecla “Cancel (Cancelar)” se ignora y
parpadea durante 3
segundos.
Cuando se pulsa el botón ESC, se sale al modo general.
DVM HT_HE RC-EU_IM_ES_DB68-03973A-06.indd 29 2017-05-30 오후 5:28:17
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Samsung MWR-WW00N Guía de instalación
- Categoría
- Termostatos
- Tipo
- Guía de instalación
Lo siento, en el manual de instrucciones adjunto no he encontrado información sobre el modelo Samsung MWR-WW00N. Por lo tanto, no me es posible generar un resumen sobre las características y las funcionalidades del citado modelo.
Documentos relacionados
-
Samsung MWR-WW00N Manual de usuario
-
Samsung AM160FNBDEH/EU Guía de instalación
-
-
Samsung MCM-A300N Manual de usuario
-
Samsung MWR-VH12N Guía de instalación
-
Samsung MWR-SH00 Guía de instalación
-
Samsung AX034EPXAWQ/CH Manual de usuario
-
-
-