Transcripción de documentos

1 INSTALLATION OF THE KPCS KIT English 1 INSTALACIÓN DEL KIT KPCS Español 1 INSTALAÇÃO DO KIT KPCS Português 1. Assemble the kit closure (01). 1. Montar el cierre del kit (01). 1. Montar o fechamento do kit (01). 2. Connect the ground cable (from the motor) to the inverter grounding point. 2. Conectar el cable de tierra (proveniente del motor) en el punto de puesta a tierra del convertidor. 2. Conectar o cabo de terra (proveniente do motor) no ponto de aterramento do inversor. 3. Conectar los cables de salida al convertidor. 3. Conectar cabos de saída ao inversor. 4. Conectar los cables de entrada al convertidor. 4. Conectar cabos de entrada ao inversor. 5. El blindaje de los cables de salida y entrada se debe sujetar por la abrazadera, de modo de obtener un buen contacto eléctrico. 5. A blindagem dos cabos de saída e entrada deve ser presa pela abraçadeira, de modo a obter um bom contato elétrico. 6. Conectar el cable de tierra (de la red de alimentación) en el punto de puesta a tierra del convertidor. 6. Conectar o cabo de terra (da rede de alimentação) no ponto de aterramento do inversor. 7. Montar la abrazadera de los cables de salida e entrada (02). 7. Montar a abraçadeira dos cabos de saída e entrada (02). 8. Conectar los cables de señal y montar la abrazadera para tales cables. 8. Conectar os cabos de sinal e montar a abraçadeira para esses cabos. 9. Montar la tapa frontal en el kit (03). 9. Montar a tampa frontal no kit (03). 3. Connect the output cables to the inverter. 4. Connect the input cables to the inverter. 5. The shield of the output and input cables must be fastened by the clamp so as to obtain a good electrical contact. 6. Connect the ground cable (of the supply line) to the inverter grounding point. 7. Fasten the clamp to the output and input cables (02). 8. Connect signal cables and fasten the clamp for these cables. 9. Assemble the front cover in the kit (03). APPENDIX A - FIGURES ANEXO A - FIGURAS 1 2 3 Profundidade 260 mm (10.2 in) Altura total 631,4 mm (24.9 in) Profundidade 253.9 mm (10 in) Figure A.1: Installation of the KPCSF kit Figura A.1: Instalación del kit KPCSF Figura A.1: Instalação do kit KPCSF