Victorinox Chrono Classic 1/100 Guía de inicio rápido

Tipo
Guía de inicio rápido
MODO HORA
MODO HORA (g.1)
Ajuste de la hora y del calendario
perpetuo
Solo se puede poner en hora el reloj en
el modo HORA.
1. Tire de la corona hasta la posición
III
. El segundero se mueve hasta una
posición determinada para indicar lo que
se está congurando (6 posiciones):
45’ = hora AM
15’ = hora PM
30’ = minutos
55’ = años (discos)
00’ = meses
05’ = fecha
2. Accione el pulsador
A
para establecer
la hora, una pulsación breve avanza
una hora y una pulsación larga avanza
varias horas. Compruebe que la posi-
ción del segundero corresponde a las
horas AM o PM (la fecha cambiará
a medianoche y no a mediodía).
3. Accione el pulsador B para establecer
los minutos.
Corrija los minutos con el
pulsador
A. Los segundos se establecerán
en cero cuando pulse la corona.
4. Accione el pulsador
B
para estable-
cer el año. El año se muestra mediante
los dos dígitos de los dos discos
situados a las seis horas. Corrija el
año con el pulsador
A
.
5. Accione el pulsador
B
para
establecer el mes. El mes se muestra
mediante los dos dígitos situados a
las seis horas. Corrija el mes con el
pulsador
A
.
6. Accione el pulsador
B
para establecer
la fecha. La fecha se muestra mediante
los dos dígitos situados a las seis horas.
Corrija la fecha con el pulsador
A
.
7. Pulse la corona hasta llevarla a la
posición
II
para salir del modo puesta
en hora. La aguja de los segundos se
situará automáticamente en cero.
Nota: Se trata de un calendario
perpetuo, la fecha se corregirá
automáticamente al nal de cada
mes hasta el año 2099 (C).
MODO CRONÓGRAFO (g. 2)
Para pasar al modo CRONÓGRAFO, pulse
rápidamente la corona dos veces (en me
-
nos de 1 segundo) hasta la posiciónI. Las
agujas de los segundos, minutos y horas,
así como los dos discos se sitúan en cero.
El cronógrafo está listo para empezar a
contar.
Función de medida del tiempo simple
oacumulado. Esta función permite al cro
-
nómetro medir un tiempo o ir adicionando
varios tiempos consecutivos para mostrar
el tiempo total acumulado.
1. Accione el modo CRONÓGRAFO pulsan
-
do dos veces la corona hasta la posición I
2. Establezca el cronógrafo en cero
accionando el pulsador B
3. Lance el tiempo 1 accionando el
pulsador A (START)
4. Detenga el tiempo 1 accionando el
pulsador A (STOP)
> Lea la medida del tiempo 1
5. Lance el tiempo 2 accionando el
pulsador A (START)
6. Detenga el tiempo 2 accionando el
pulsador A (STOP)
> Lea la medida de los tiempos 1 + 2, etc.
7. Vuelva a establecer el cronógrafo en
cero accionando el pulsador B
Nota: Es posible volver al modo HORA para
consultar la hora siempre que lo desee
pulsando brevemente dos veces la corona.
Esto no interrumpirá el funcionamiento del
cronógrafo. Los pulsadores A y B no co
-
rresponden a ninguna función en el modo
hora. Vuelva a pulsar dos veces la corona
para volver al modo CRONÓGRAFO, que in
-
dica el tiempo que se está midiendo. Para
volver al modo HORA, pulse nuevamente
dos veces la corona. Las centésimas de
segundo se muestran únicamente cuando
el cronógrafo está parado (C).
Fig. 2
Fig. 1
I
A
B
II III
C
I
A
B
II
C
I
A
B
II III
C
I
A
B
II
C

Transcripción de documentos

MODO HORA MODO HORA (fig.1) en cero cuando pulse la corona. Ajuste de la hora y del calendario perpetuo 4. Accione el pulsador B para establecer el año. El año se muestra mediante los dos dígitos de los dos discos situados a las seis horas. Corrija el año con el pulsador A. Solo se puede poner en hora el reloj en el modo HORA. A I II III 1. Tire de la corona hasta la posición 5. Accione el pulsador B para III. El segundero se mueve hasta una posición determinada para indicar lo que establecer el mes. El mes se muestra mediante los dos dígitos situados a se está configurando (6 posiciones): las seis horas. Corrija el mes con el 45’ = hora AM pulsador A. 15’ = hora PM 6. Accione el pulsador B para establecer 30’ = minutos 55’ = años (discos) C 7. Pulse la corona hasta llevarlaCa la posición II para salir del modo puesta 2. Accione el pulsador A para establecer en hora. La aguja de los segundos se la hora, una pulsación breve avanza situará automáticamente en cero. una hora y una pulsación larga avanza Nota: Se trata de un calendario varias horas. Compruebe que la posiperpetuo, la fecha se corregirá ción del segundero corresponde a las automáticamente al final de cada horas AM o PM (la fecha cambiará mes hasta el año 2099 (C). a medianoche y no a mediodía). 00’ = meses 05’ = fecha B 3. Accione el pulsador B para establecer los minutos. Corrija los minutos con el pulsador A. Los segundos se establecerán Fig. 1 A MODO CRONÓGRAFO (fig. 2) pulsador A (STOP) Para pasar al modo CRONÓGRAFO, pulse rápidamente la corona dos veces (en menos de 1 segundo) hasta la posición I. Las agujas de los segundos, minutos y horas, así como los dos discos se sitúan en cero. > Lea la medida de los tiempos 1 + 2, etc. El cronógrafo está listo para empezar a contar. I II Función de medida del tiempo simple o acumulado. Esta función permite al cronómetro medir un tiempo o ir adicionando varios tiempos consecutivos para mostrar el tiempo total acumulado. 1. Accione el modo CRONÓGRAFO pulsando dos veces la corona hasta la posición I C 2. Establezca el cronógrafo en cero accionando el pulsador B B 3. Lance el tiempo 1 accionando el pulsador A (START) 4. Detenga el tiempo 1 accionando el pulsador A (STOP) > Lea la medida del tiempo 1 Fig. 2 la fecha. La fecha se muestra mediante los dos dígitos situados a las seis horas. Corrija la fecha con el pulsador A. 5. Lance el tiempo 2 accionando el pulsador A (START) 6. Detenga el tiempo 2 accionando el 7. Vuelva a establecer el cronógrafo en cero accionando el pulsador B Nota: Es posible volver al modo HORA para consultar la hora siempre que lo desee pulsando brevemente dos veces la corona. Esto no interrumpirá el funcionamiento del cronógrafo. Los pulsadores A y B no corresponden a ninguna función en el modo hora. Vuelva a pulsar dos veces la corona para volver al modo CRONÓGRAFO, que indica el tiempo que se está midiendo. Para volver al modo HORA, pulse nuevamente dos veces la corona. Las centésimas de segundo se muestran únicamente cuando el cronógrafo está parado (C).
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Victorinox Chrono Classic 1/100 Guía de inicio rápido

Tipo
Guía de inicio rápido