Transcripción de documentos

VPA2100MN MANUAL DEL USUARIO 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio ambiente. No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura doméstica; debe ir a una empresa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local. Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente. Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por elegir HQPower™! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. Si ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. 2. Instrucciones de seguridad Cuidado durante la instalación: puede sufrir una peligrosa descarga eléctrica al tocar un cable conectado a la red eléctrica. Utilice el aparato sólo en interiores. No exponga este equipo a lluvia, humedad ni a ningún tipo de salpicadura o goteo. Nunca ponga un objeto con líquido en el aparato. Desconecte siempre el aparato de la red eléctrica si no va a usarlo durante un largo período de tiempo y antes de su limpieza o mantenimiento. Tire siempre del enchufe para desconectar el cable de red, nunca del propio cable. Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no capacitadas y niños. La instalación y el mantenimiento deben ser realizados por un técnico cualificado. Este aparato pertenece a la clase de protección I. Por lo tanto, es esencial que el aparato esté puesto a tierra. La conexión eléctrica debe llevarla a cabo un técnico cualificado. Asegúrese de que la tensión de red no sea mayor que la tensión indicada en las especificaciones. Utilice este aparato en interiores y conéctelo a una fuente de corriente CA de máx. 230 VCA, 50 Hz. No aplaste el cable de alimentación y protéjalo contra posibles daños. Si es necesario, pida a su distribuidor reemplazar el cable de alimentación. No conecte el aparato si ha estado expuesto a grandes cambios de temperatura. Espere hasta que el aparato llegue a la temperatura ambiente. 3. Normas generales Véase la Garantía de servicio y calidad Velleman® al final de este manual del usuario. Familiarícese con el funcionamiento del aparato antes de utilizarlo. Sólo personas cualificadas pueden manejar este aparato. La mayoría de los daños son causados por un uso inadecuado. No agite el aparato. Evite usar excesiva fuerza durante la instalación y el uso. Seleccione un lugar de montaje donde el aparato no esté expuesto a polvo, humedad y calor extremo. Instálelo en un lugar bien aireado y respete una distancia de mín. de 30 cm delante y detrás del aparato para la ventilación. Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. Los daños causados por modificaciones no autorizadas, no están cubiertos por la garantía. Utilice sólo el aparato para las aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas etc. Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente. Los daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes. Transporte el aparato en su embalaje original. Guarde este manual del usuario para cuando necesite consultarlo. 4. Reemplazar el fusible Desconecte el aparato de la red antes de reemplazar un fusible. Reemplace un fusible fundido por otro del mismo tipo (fusible 250 Vca/3,15 A; 5 x 20 mm, referencia FF3N): 1. Desatornille el portafusibles en el panel trasero con un destornillador adecuado. 2. Quite el fusible fundido y reemplácelo. 3. Coloque el portafusibles en su lugar y atorníllela. V. 03 – 12/04/2013 12 ©Velleman nv VPA2100MN 5. Uso Véase las figuras en la página 2 de este manual del usuario. Panel frontal 1 Ajuste de amplificación canal A y B 2 LED ON/OFF ('POWER') 3 LED SIGNAL ('SIGNAL'): este LED verde se ilumina si el aparato funciona sin riesgo (-30 dB - 0 dB). 4 LED CLIPPING ('CLIP'): este LED rojo indica una situación de sobremodulación (distorsión si hay altos volúmenes). Controle la señal de salida de la mesa de mezclas y disminuye el nivel de amplificación. El amplificador no puede corregir una señal distorsionada. 5 Interruptor ON/OFF: el interruptor se enciende cuando el dispositivo está encendido. Panel trasero 6 Salidas canal A y B 7 Portafusibles 8 Conector cable de alimentación 9 Entradas canal A y canal B: por conectores balanceados 6.35 mm mono 10 Entradas canal A y canal B: por conector balanceado XLR Señal de entrada balanceada / no balanceada Los dos canales del amplificador están equipados con una entrada balanceada XLR (hembra) y un conector balanceado 6.35 mm mono. ¡Apantalle los cables de entrada! Si se debe conectar una señal de entrada no balanceada al utilizar un conector XLR, conecte los contactos 1 y 3 (véase figura a la izquierda). Para una señal de entrada no balanceada, puede también usar el conector de 6.35 mm. Nota: Este amplificador conmuta al modo de seguridad en caso de un sobrecalentamiento. Si no es el caso, deje que el amplificador se enfríe. Estará de nuevo listo para utilizar después de que la protección térmica se haya enfriada. Esto puede durar hasta 45 minutos. 6. Limpieza y mantenimiento Apriete bien las tuercas y los tornillos y verifique que no hay señales de oxidación. No modifique la caja y las partes de montaje, p.ej. no taladre agujeros adicionales en un soporte o no modifique las conexiones, etc. No dañe los cables de alimentación. El mantenimiento debe ser realizado por un técnico cualificado. Desconecte el aparato de toda fuente antes de limpiarlo. Limpie el aparato regularmente con un paño húmedo sin pelusas. No utilice alcohol ni disolventes. El usuario no habrá de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza salvo el fusible. Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio. 7. Especificaciones alimentación máx. 230 VAC/50 Hz potencia de salida (estéro) 2 x 60 Wrms/4 Ω 2 x 50 Wrms/8 Ω conexiones de entrada jack XLR y jack 6.35 mm indicación LED signal, clip, power ajuste de enfriamiento automático conexiones altavoz por tornillo, conector banana fusible 250 Vac/3,15 A; 5 x 20 mm (referencia FF3N) peso total 7,4 kg dimensiones 482 x 240 x 95 mm temperatura ambiente máx. 45 °C V. 03 – 12/04/2013 13 ©Velleman nv VPA2100MN Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario, visite nuestra página www.hqpower.eu. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. © DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos los derechos mundiales reservados. Está estrictamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editar y guardar este manual del usuario o partes de ello sin previo permiso escrito del derecho habiente. V. 03 – 12/04/2013 14 ©Velleman nv