Type of Gases Detected:
Natural gas, methane (sewage gas), ethane, propane, butane, acetone, alcohol, ammonia,
hydrogen, gasoline steam, sulde, organic solvent steam, smoke, paint thinner, naphtha,
volatile industrial solvents.
Functions Description:
• Quickly recognize and determine the ammable gas leakage location
• Manual sensibility adjustment
• High sensibility
• Visible sound and light alarm
Important notice:
• Please use the product in pure air after preheating
• Please replace battery immediately when green light ashes.
• Please power o when not using to prevent battery discharge.
Main parameters:
• Resolution: 50 ppm (methane)
• Alarm range: 10%~40% LEL
• Response time: < 2s (40% LEL)
Use Method:
Red light: alarm detection indicator
Green light: power indicator and low voltage power supply alarm indicator
• In pure air, press the power key to start up. The green light will turn on.
• Rotate the knob clockwise to the lowest sensitivity position. Wait for at least 2 minutes
for preheating.
Note:
In the preheating process, the red light will ash uninterruptedly along with alarm sound,
which is due to the sensor not being stable. You may ignore this condition.
• After preheating, rotate the knob counter clockwise to the critical emergency alarm set
point. At this time, the detection sensitivity is at maximum. The red light will not light without
the alarm. the red light will light occasionally. This does not aect meter performance.
• Hold the meter with one hand. Do not adjust the knob now. Move the sensor slowly close
to the detected gas. When the meter detects a certain concentration of ammable gas,
the red light will ash and the alarm will sound. The greater the concentration is, the more
intense the alarm will be.
• After the completion of detection, rotate the knob clockwise to the lowest sensibility
position. Press the power supply key to power o, and the green light will turn o.
Specications:
• Operating temperature: 0~500ºC
• Operating humidity: 10~90% (above freezing)
• LxWxH: 172x70x46 mm
• Power supply mode: 4x1.5V AAA battery
• Weight: 330g (include batteries)
Tipo de gases detectados:
Gas natural, metano ( gas de aguas residuales), etano, propano, butano, acetona, alcohol,
amoníaco, hidrógeno, vapor de gasolina, sulfuro, vapor de disolventes orgánicos, humo, di-
luyente de pintura, nafta, disolventes industriales volátiles.
Descripción de las funciones:
• Reconoce y determina rápidamente la localización de la fuga del gas inamable.
• Ajuste manual de la sensibilidad
• Alta sensibilidad
• Alarma acústica y luminosa visible
Aviso importante:
• Por favor utilice el producto en aire puro después del precalentamiento.
• Por favor cambie las pilas inmediatamente después de que la luz verde parpadee.
• Por favor apague el equipo cuando no lo utilice para evitar la descarga de las pilas.
Parámetros principales:
• Resolución: 50 ppm (metano)
• Rango de alarma: 10%-40% LEL
• Tiempo de respuesta: <2S (40% LEL)
Método de utilización:
Luz roja: indicador de alarma
Luz verde: indicador de encendido y de aviso de baja tensión en la alimentación
• En aire puro, presione la tecla de encendido para encenderlo. La luz verde se activará.
• Gire la rueda en el sentido horario hasta la posición de menor sensibilidad. Espere
durante 2 minutos de precalentamiento.
Nota:
Durante el proceso de precalentamiento, la luz roja parpadeará ininterrumpidamente junto
con una señal acústica de alarma, que indicará que el sensor no es estable. Ignore esta
situación.
• Después del precalentamiento, gire la rueda en el sentido anti-horario hasta la posición
de ajuste del nivel crítico para la alarma de emergencia. En este momento, la sensibilidad
en la detección está al máximo. La luz roja no se encenderá sin una situación de alarma.
La luz roja se encenderá solo ocasionalmente. Esto no afecta al comportamiento del
detector.
• Sostenga el detector con una mano. No mueva la rueda ahora. Mueva el sensor
lentamente hacia el gas detectado. Cuando el medidor detecte cierta concentración
de gas inamable, la luz roja parpadeará y la alarma sonará. Cuanto mayor sea la
concentración de gas, mayor será la intensidad de la alarma.
• Al terminar la detección, gire la rueda en sentido horario hasta la posición de menor
sensibilidad. Presione la tecla de encendido para apagar, y entonces la luz verde se
apagará.
Especicaciones:
• Temperatura de funcionamiento: 0~50ºC
• Humedad de funcionamiento: 10~90% (por encima del punto de congelación)
• Dimensiones: 172x70x46mm
• Modo de alimentación: 4 pilas AAA x 1.5V
• Peso: 330g (incluyendo pilas)
ESPAÑOL
Detector de gas
Gas detector
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
ESP
Detector de gas
KPS-DG100
Cod: 602450014
Detector de gas / Gas detector
ENGLISH
ENG
KPS SOLUCIONES EN ENERGÍA, S.L.
Parque Empresarial de Argame,
C/Picu Castiellu, Parcelas i-1 a i-3
E-33163 Argame, Morcín
Asturias, España, (Spain)
SKU: KPSDG100CBINT
APAC: MGL GLOBAL SOLUTIONS LTD
Flat 4-1, 4/F, No. 35, Section 3 Minquan
East Road. Taipei, Taiwan.
Tel: +886 2-2508-0877
EMEA: MGL EUMAN S.L.
Parque Empresarial Argame, 33163
Morcín. Asturias, Spain.
Tel: +34 985-08-18-70
AMERICAS: MGL AMERICA, LLC.
US East Coast: 2810 Coliseum Centre
Drive, Ste. 100. Charlotte, North Carolina,
28217 USA
Tel: +1 833 533-5899
US West Coast: 760 Challenger Street.
Brea, California 92821 USA
Tel: +1 310-728-6220
www.mgl-intl.com
Ver el manual
de instrucciones
completo
See the full
instruction manual
-
1
en otros idiomas
- English: KPS DG100 Quick start guide
Artículos relacionados
-
KPS DT120 Guía de inicio rápido
-
-
-
-
-
-
-
-
-