2. A&M
  3. STF P T1

A&M STF P T1 Guía del usuario

  • Hola, soy tu asistente de chat. He revisado la guía de ajuste del audífono STF P T1 y estoy preparado para responder a tus preguntas. Este manual proporciona instrucciones detalladas para la configuración inicial de los audífonos, incluyendo la selección del perfil de sonido y el ajuste del auricular. Dime, ¿en qué puedo ayudarte?
  • ¿Cuántos pasos son necesarios para configurar los audífonos?
    ¿Qué necesito para configurar los audífonos?
    ¿Cómo se cambia el perfil de sonido?
    ¿Qué debo hacer si el audífono no se ajusta a la necesidad del cliente?
Guía de ajue
STF P T1
2
Contenidos
Introducción    3
Solo 4 pasos    4
Paso 1: Comprobar la idoneidad    5
Via general  5
Inrucción  6
Ejemplos  7
Gráco de selección para rellenar  8
Paso 2: Determinar y asignar el perl de sonido    9
Via general  9
Inrucción con ejemplo  10
Tabla de perl de sonido para rellenar  11
Paso 3: Seleccionar el auricular y la longitud 
del tubo    14
Via general  14
Inrucción  14
Paso 4: Prueba    17
Via general  17
Inrucción  17
Tonos de aviso    20
3
Introducción
Ea guía de ajue eá dirigida a los especialias en
audición. Describe cómo congurar los audífonos antes
de usarlos por primera vez.
ATENCIÓN
Es importante que lea detenidamente ea guía
de ajue, el manual del operador y el manual de
seguridad de principio a n. Siga la información de
seguridad para evitar daños o lesiones.
ATENCIÓN
Riesgo de disminución de la audición residual del
cliente.
> Para conseguir resultados de ajue adecuados,
los clientes deben responder correctamente a
preguntas relacionadas con su audición. Por
lo tanto, el procedimiento de ajue descrito
solo debe utilizarse con personas capacitadas
mentalmente para responder de forma correcta
a preguntas relacionadas con su audición.
4
Solo 4 pasos
Los audífonos se conguran en solo 4 pasos. En las
páginas siguientes encontrará una breve via general,
inrucciones detalladas paso a paso y ejemplos para
cada paso.
Necesitará los artículos siguientes:
➊Audiograma del cliente ➎Pila
➋Lápiz ➏Tubo, adaptador, auricular
➌Eetoclip (opcional) ➐Tijeras
➍Audífono
5
Paso 1: Comprobar la idoneidad
Via general
60
80
0
20
40
100
120
0.5 1 2 4
dB HL
kHz
Para comprobar si ee audífono es adecuado para el
cliente, se necesita el audiograma del cliente.
6
Inrucción
> Introduzca los valores de dB en el gráco de
selección.
60
80
0
20
40
100
120
0.5 1 2 4
dB HL
kHz
60
80
0
20
40
100
120
0.5 1 2 4
dB HL
kHz
Audiograma del cliente Gráco de selección
Compruebe las reglas siguientes:
Uno o más puntos en
el área roja
El audífono no es
adecuado.
3 o 4 puntos en el
área de ajue
El audífono es adecuado.
➧Continúe con el
"Paso 2: Determinar y
asignar el perl de sonido".
Menos de 3 puntos en
el área de ajue
El audífono no es
adecuado.
7
Ejemplos
➊1 punto en el
área roja
El audífono no es adecuado.
➋4 puntos en el
área de ajue
El audífono es adecuado.
➧Continúe con el
"Paso 2: Determinar y asignar
el perl de sonido".
➌1 punto en el
área de ajue
El audífono no es adecuado.
8
Gráco de selección para rellenar
9
Paso 2: Determinar y asignar el
perl de sonido
 Via general
Todos los
audífonos disponen
de una selección de
perles de sonido.
Se trata de ajues
precongurados del
audífono para pérdidas de audición típicas.
Necesita el audiograma del cliente para determinar
el perl de sonido adecuado. Puede ajuar el perl de
sonido adecuado con el conmutador.
Tenga en cuenta que el conmutador tiene una doble
función: Una pulsación breve sube o baja el volumen del
audífono. Una pulsación larga cambia el perl de sonido.
10
Inrucción con ejemplo
➊Marque la la para el valor dB a 0,5 kHz.
➋Marque la columna para el valor dB a 2 kHz.
➌El perl de sonido recomendado se muera
donde ➊ y ➋ se cruzan.
11
Tabla de perl de sonido para rellenar
P
60 dB> 2
2233333
2
2222333
2
2221233
51 –
60 d B
1
2111113
41 –
50 d B
1
1111111
31 –
40 dB
0.5 kHz
≤ 30 dB
71 –
80 dB
> 90 dB
81 –
90 dB
61 –
70 dB
51 –
60 d B
41 –
50 dB
31 –
40 dB
2 kHz
≤ 30 dB
12
Para congurar el perl de sonido determinado en los
audífonos:
> Use un eetoclip para oír
mejor los sonidos del siema.
> Inserte una pila y asegúrese de que el audífono eá
encendido.
13
> Para pasar al siguiente perl de sonido, mantenga
pulsada la parte superior del conmutador y suéltela
después de 10 segundos como mínimo.
Cuando se suelta, el perl de sonido ha cambiado y
suena un tono de conrmación.
Tenga en cuenta que el ajue de fábrica es el perl
de sonido 1.
10 s 2
1
3
> Para cambiar al perl de sonido anterior, proceda
como se describe más arriba, pero mantenga pulsada
la parte inferior del conmutador.
Si apaga el audífono inmediatamente después de
cambiar el perl de sonido, puede que el cambio
de perl de sonido no se haya guardado. Espere
5 segundos antes de apagar el audífono.
14
 Paso 3: Seleccionar el auricular y la 
longitud del tubo
 Via general
Seleccione el
auricular, corte el
tubo y monte el
audífono.
 Inrucción
> Seleccione el auricular adecuado en función del
tamaño del canal auditivo del cliente y conéctelo al
adaptador y al tubo.
Comience con el auricular más grande.
15
ATENCIÓN
¡Riesgo de lesiones!
> Asegúrese de que el cliente lleve siempre el
tubo con un auricular.
> Asegúrese de que el auricular eé
completamente acoplado.
> Apague el audífono y colóquelo en el oído del cliente.
16
> Introduzca el auricular en el oído del cliente y mida
la longitud de tubo correcta. Haga una marca con un
lápiz antes de cortar. Corte el tubo a una diancia
segura del cliente. Fije el tubo al audífono.
> Introduzca el audífono en el oído del cliente y
enciéndalo.
➊
➋
17
Paso 4: Prueba
 Via general
Pruebe diferentes niveles de volumen o, si
es necesario, cambie el perl de sonido.
Tenga en cuenta que el conmutador
tiene una doble función: Una pulsación
breve sube o baja el volumen del
audífono. Una pulsación larga cambia el
perl de sonido.
 Inrucción
El objetivo es garantizar que el volumen y el sonido del
audífono se ajuan a los requisitos del cliente.
- Explique al cliente cómo ajuar el volumen con el
conmutador.
- Hable al cliente (en un tono normal) y pídale que
ajue el volumen del audífono haa alcanzar un nivel
cómodo.
18
Si el cliente necesita más ganancia:
> Pulse brevemente la parte superior
del conmutador para subir el
volumen.
Repita las veces que sea
necesario.
> Si el cliente sigue necesitando más
ganancia, cambie al siguiente perl
de sonido: Mantenga pulsada la
parte superior del conmutador y
suéltela después de 10 segundos
como mínimo. Consulte la sección
"Ajuar el perl de sonido".
Si el perl de sonido más alto sigue siendo demasiado
suave:
> Puede que STF P T1 no sea adecuado .
19
Si el cliente necesita menos ganancia:
> Pulse brevemente la parte inferior
del conmutador para bajar el
volumen.
Repita las veces que sea
necesario.
> Si el cliente sigue necesitando
menos ganancia, cambie
al perl de sonido anterior:
Mantenga pulsada la parte
inferior del conmutador y suéltela
después de 10 segundos como
mínimo. Consulte la sección
"Ajuar el perl de sonido".
Si el perl de sonido más bajo sigue siendo demasiado
alto:
> Puede que STF P T1 no sea adecuado .
AVISO
> Si el cliente no eá satisfecho después de
haber probado diintos perles de sonido,
puede que el tipo de audífono no sea adecuado.
Pruebe con otro tipo de audífono.
20
Tonos de aviso
Situación Tono
Perl de sonido 1
Perl de sonido 2
Perl de sonido 3
Subir volumen
Bajar volumen
Volumen máximo alcanzado
Volumen mínimo alcanzado
Nivel de volumen predeterminado
Pila baja
21
22
23
www.hearing-am.com
0123
Document No. 03056-99T02-7800 ES
Order/Item No. 109 435 52
Master Rev02, 05.2017
© Sivantos GmbH, 05.2017
Fabricante legal
Sivantos GmbH
Henri-Dunant-Strasse 100
91058 Erlangen
Alemania
Teléfono +49 9131 308 0
/