Transcripción de documentos

Features caractéristiques característiras recursos Toy Bar Adjustment Toy barra de ajuste Jouet barre de réglage Ajuste da barra de brinquedo 8 9 Español Atención Problemas y soluciones Por seguridad de su hijo, inspeccionar periódicamente el producto para asegurarse de que todas las conexiones (tornillos, broches, cierres) estén bien ajustados Problema Solución No se puede encontrar el tornillo de frente tapa de extremo El tornillo se puede encontrar en una bolsa pegada en el manual de instrucciones. Los bloques de espuma de embalaje no se ajustan a cuando la unidad se vuelve a empaquetar. La unidad debe ser colocado en la posición el hogar. Detener la unidad, a continuación, presione y mantenga presionado el botón de encendido durante 5 segundos para la posición el hogar. La limpieza de su mamaRoo ® • La funda de tela se puede lavar a máquina. Lavar con agua fría en programa suave. No utilizar lejía. Utilizar la secadora con programa delicado y retirar lo antes posible • La base del asiento y la barra móvil (juguetes) deben limpiarse con una solución suave y un paño húmedo. No sumerja la base ni la barra móvil Problemas y soluciones 16 Problema Solución La unidad se ha detenido y pantalla LCD parpadea. La obstrucción se ha producido, el movimiento de bloqueo de los mamaRoo®. Eliminar la obstrucción y el juego pulsa para reanudar. La unidad no se de energía en Compruebe que la fuente de alimentación está enchufado y conectado a una fuente de energía. No se puede oír los construido en sonidos de la naturaleza. Mientras que la unidad está encendida, subir el volumen y gire el botón de Selección de sonido. Asegúrese de que el cable de MP3 no está conectado. No se puede escuchar música desde un dispositivo MP3 adjunto. Ajustar el volumen en el mamaRoo® y el dispositivo de MP3. No se puede quitar la tapa frontal de la mamaRoo® durante el desmontaje. Se refieren a imágenes # 5 y # 6 en la sección de desmontaje de este manual. Para los clientes en los EE.UU. y Canadá: Si usted tiene alguna duda o comentario no cubiertos aquí, por favor comuníquese con Servicio al Cliente al: 1-888-614-6667 Para los clientes internacionales: Por favor, visite: http://www.4moms.com/support/international 17 Español Instrucciones de seguridad importantes No utilice accesorios o piezas de repuesto que no sean los aprobados por el fabricante ADVERTENCIA ¡IMPORTANTE! GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS PELIGRO DE ASFIXIA SI NO SIGUE LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE CORRECTAMENTE PUEDE PRODUCIR LESIONES O INCLUSO LA MUERTE. Nunca utilice la hamaca en una superficie blanda (cama, sofá, cojín), se puede caer y causar asfixia LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE SU USO. NO use este dispositivo si está dañado o roto. Contiene PIEZAS PEQUEÑAS, manténgalas alejadas de los niños. Nunca agregue una almohada, edredón o colcha. Use sólo la estructura proporcionada por 4moms® En caso de daños o problemas, deje de usarlo y contacte con el Servicio al Consumidor. CAÍDA Nunca deje al niño solo. El niño puede caerse de mamaRoo . Uso sólo en el piso. Nunca usur en cualquier super ficie elevada. ® Utilice siempre el sistema de sujeción. Ajustar el sistema de sujeción alrededor de su hijo. Nunca utilice a un niño capaz de sentorse sin a yu da. El peso máximo del niño no debe superar los 25 lbs (11.3 kg). No utilice la hamaca una vez que el niño pueda sentarse sin ayuda. Nunca use la barra móvil (juguetes) para coger la hamaca No levante la hamaca mientras permanece ocupada. Nunca utilice mamaRoo como un asiento de automóvil. ® Algunos recién nacidos no pueden sentarse en una posición inclinada o vertical y tienen necesidades especiales. Consulte con su médico acerca de cuándo comenzar a usar este producto. Esta hamaca no está diseñada para largos periodos de sueño 18 No utilice la hamaca, si algún accesorio está roto o falta PELIGRO DE ESTRANGULAMIENTO El niño puede estrangularse si los cinturones de sujeción están flojos. NUNCA deje al niño en la hamaca cuando los cinturones estén flojos o sueltos NO coloque la hamaca en cualquier lugar donde haya cuerdas, tales como cordones de las persianas, cortinas, cables de teléfono, etc Las cuerdas pueden causar estrangulación. NO coloque objetos con cuerdas alrededor del cuello de su hijo, tales como cadenas o cordones de chupete NO cuelgue cuerdas sobre la hamaca o en el móvil (juguete) No utilice la hamaca sin la funda de tela DEJAR DE USAR EL PRODUCTO si éste se daña o se rompe Este producto requiere ser montado por un adulto. Siga cuidadosamente las instrucciones de montaje. Si tiene alguna dificultad, por favor póngase en contacto con el Departamento de Servicio al Cliente Utilice solo el cable de corriente que viene con la hamaca Interrumpa el uso del producto cuando el niño se pueda salir del corral. Para uso en interior 19 Español For U.S. & Canada Customers Only Garantía 4moms, garantiza al comprador original de cada asiento mamaRoo® nuevo de 4moms que la unidad no tendrá defectos de material ni de fabricación en condiciones de uso normal y correcto tal como 4moms, especifica y según las indicaciones para el uso correcto de acuerdo con el manual de instrucciones suministrado con cada unidad mamaRoo®. La obligación de 4moms, con especto a la presente garantía se limita a un período de doce (12) meses a partir de la fecha de compra. Si 4moms, determina que la unidad está defectuosa dentro de los doce (12) meses de la compra, se limitará a la reparación o cambio de la unidad, incluido el costo de mano de obra, o de las piezas o montajes defectuosos. La garantía incluirá los costos normales de mano de obra y las piezas correspondientes según determine 4moms. 4moms, no se hace responsable de la cobertura de piezas o mano de obra por la falla de componentes u otros daños en la unidad que surjan del uso incorrecto o la falta de limpieza y/o mantenimiento del producto como se indica en la garantía provista con la unidad. 4moms no asume ninguna responsabilidad por lesiones personales o daños materiales ocasionados por el uso indebido o modificación no autorizada de la mamaRoo®. Registro Aunque 4moms realiza numerosas pruebas mucho más allá de lo que exige la ley, si por alguna circunstancia imprevista necesitáramos retirar el mamaRoo® del mercado, le pedimos que sea tan amable de registrar su unidad mamaRoo®. Tenemos dos maneras fáciles de registrarse: llene la tarjeta de registro adjunta o regístrese por Internet en www.4moms.com. For U.S. & Canada Customers Only Cumplimiento Esta unidad cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Esta unidad no deberá causar interferencias nocivas, y (2) esta unidad deberá aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que pudieran causar un funcionamiento indeseado. Advertencia: Los cambios o modificaciones que se hagan a esta unidad sin la autorización expresa de Thorley Industries, LLC, actuando en nombre de 4moms, podrían anular la facultad del usuario de operar la unidad. Nota: Esta unidad ha sido sometida a prueba y se ha encontrado que cumple con los límites para un aparato digital Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites tienen el propósito de brindar una protección razonable contra interferencias nocivas en una instalación residencial. Esta unidad genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencias y, si no se instala correctamente o no se utiliza de conformidad con las instrucciones, podría causar interferencias nocivas con las comunicaciones radiales. No obstante, no existe garantía alguna de que no ocurrirá una interferencia en una instalación en particular. Si esta unidad causara interferencias nocivas con la recepción de radio o televisión, lo cual se puede determinar apagando y luego encendiendo la unidad, se anima al usuario a intentar corregir la interferencia tomando una o más de las medidas siguientes: • Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. • Aumente la separación entre la unidad y el receptor. • Conecte la unidad a un tomacorriente en un circuito distinto del circuito donde está conectado el receptor. • Pida ayuda al distribuidor o a un técnico experimentado de radio/ televisión. Este aparato digital Clase B cumple con la ICES-003 de Canadá. 20 21