Transcripción de documentos

Instrucciones de instalación Deslizador de bandejas, posaplatos, tabla para cortar (retirables, no plegables) Estas instrucciones abarcan la instalación de deslizadores de bandejas, posaplatos y tablas para cortar no plegables. Instalación de los herrajes de apoyo para bandejas 1. Retire los tapones (A) de los orificios (B) en la unidad. Consulte la Figura 1. Instalación del posaplatos y los soportes 1. Gire el posaplatos (C) de modo que las tuercas de soldadura (B) queden expuestas. Consulte la Figura 3. B A A B D D A A C B B A B B Figura 3. Instalación del posaplatos y los soportes A 2. Afiance los soportes (D) a las tuercas de soldadura (B) con las tuercas nylock (A) tal como se muestra. Instalación del deslizador de bandejas y los soportes 1. Figura 1. Retiro de tapones Gire el deslizador de bandejas (C) de modo que las tuercas de soldadura (B) queden expuestas. Consulte la Figura 4. 2. Instale el tornillo (A), la arandela de seguridad (C) y la arandela plana (D). Consulte la Figura 1. Repita el procedimiento en los demás orificios según sea necesario. B B D D D C A A D B C C A A A B C D B B A C D Figura 4. Instalación del deslizador de bandejas y los soportes 2. Afiance los soportes (D) a las tuercas de soldadura (B) con las tuercas nylock (A) tal como se muestra. Figura 2. Instalación de los herrajes Núm. 2350036-1 es Mod. 01/14  Instalación de la superficie de la tabla para cortar, los Instalación y retiro del posaplatos, el deslizador de bandejas 1. Gire la superficie de la tabla para cortar (C) de modo que las tuercas de soldadura (B) queden expuestas. Consulte la Figura 5. 1. Para instalar el posaplatos, el deslizador de bandejas y la tabla para cortar: Deslice los orificios (A) en los soportes (B) sobre los tornillos (C). Consulte la Figura 7. soportes y la tabla para cortar B A A B D D y la tabla para cortar A A A C C B B A A C Figura 5. Instalación de la tabla para cortar y los soportes 2. Afiance los soportes (D) a las tuercas de soldadura (B) con las tuercas nylock (A) tal como se muestra. 3. Afiance la tabla para cortar ubicando las tuercas (D) en la superficie de la tabla (B) usando los tornillos (C) tal como se muestra. Consulte la Figura 6. A B B A Figura 7. Retiro e instalación de los soportes. 2. Deslice el orificio (A) hacia abajo sobre los tornillos (C). 3. Para retirar el posaplatos, el deslizador de bandejas o la tabla para cortar: Deslice los orificios (A) en los soportes (B) hacia arriba y afuera de los tornillos (C). D D C B C Figura 6. Instalación de la tabla para cortar y la superficie de la misma 4. Coloque la tabla para cortar (A) sobre la superficie de ésta (B) usando las tuercas (D) para centrarla y ubicarla. La tabla para cortar se puede retirar para limpiarla completamente según sea necesario. The Vollrath Company, L.L.C. 1236 North 18th Street Sheboygan, WI 53081-3201 U.S.A. www.vollrathco.com Teléfono: 800.628.0830 Fax: 800.752.5620 Tel. de servicio: 800.628.0832 Fax de servicio: 920.459.5462 Servicio de Canada: 800.695.8560 © 2010 The Vollrath Company, L.L.C.