Transcripción de documentos

2. El bloque de alimentación N 12 VR La gran demanda por el llamado “sonido tubo“ dio origen a una nueva concepción de este micrófono según los conocimientos más recientes de la técnica de construcción. Elementos modernos y fiables han sido agrupados alrededor del “corazón“ del micrófono – el tubo 6072 original y especialmente seleccionado a ese fin. Cabe señalar en este contexto que el tubo electrónico con el elemento de calefacción incorporado es mucho más sensible que la técnica de transistores, por lo que se requiere mucho cuidado y precaución al utilizar el micrófono. Incluso los golpes provocados por una caída desde poca altura ya pueden causar la rotura del filamento calefactor, teniendo como consecuencia el fallo completo del micrófono. Se recomienda, por lo tanto, tener en reserva un tubo de recambio seleccionado por una agencia de servicio de AKG. El bloque de alimentación no asegura tan sólo la tensión de filamento y la tensión anódica para el tubo electrónico, sino que contiene también el telecontrol de la característica direccional y de la atenuación de bajos del micrófono. Antes de poner en funcionamiento el alimentador de red es necesario informarse acerca de la tensión de red local y compararla con el valor ajustado en el selector de tensión del aparato (adelante a la derecha al lado del conmutador de alimentación.) Si es necesario hacer una conmutación de la tensión de alimentación, puede realizarse fácilmente con un desatornillador plano. El fusible insertado en el circuito primario se encuentra en la parte interior del borne de la red en un compartimiento marcado. Este puede abrirse con un desatornillador plano y el fusible se puede cambiar por otra del mismo tipo (T 100 mA). Un segundo fusible (50 mA, de acción rápida), que protege el circuito alimentador para la alimentación de tensión anódica se encuentra en la platina en el interior del aparato. Luego de desenchufar el cable del alimentador de red y de soltar 4 tornillos se puede quitar la parte superior de la caja, obteniendo así acceso al fusible. Si en el país en el que se quiere utilizar el aparato es corriente emplear un enchufe de red diferente, habria que adquirir y utilizar en dicho país un cable que cumpla con las normas de seguridad internacionales y que disponga de un enchufe con puesta a tierra. En el caso que se necesite una conexión de más de 20 m entre el micrófono y el bloque de alimentación, se impone una readaptación en el bloque de alimentación. De acuerdo con el diseño de circuito incluido, ésta sólo consiste en sacar el fusible 250 mA y insertarlo en el portafusible adyacente (marcado > 20m) ¿Cómo se puede aumentar la sensibilidad del micrófono? IO R Gracias al circuito eléctrico del micrófono se puede incrementar la sensibilidad nominal en 10 dB. Para ello hay que proceder de la manera siguiente: 1. Abrir el micrófono tal como ha sido descrito anteriormente. 2. En el borde izquierdo superior del transformador del circuito impreso se encuentran tres pequeños conmutadores uno al lado del otro. Conmutar cada uno de los tres mediante un objeto agudo (un bulígrafo p. ej.). 3. Cerrar el micrófono en el sentido contrario del que se abrió. ¿Cómo se hace el montaje des micrófono? A U D Está incluido en el volumen de suministros una suspensión elástica/adaptador de soporte H 15/T que se debe utilizar, siempre que el micrófono se une mecánicamente al soporte o a la jirafa. Mover la abrazadera de la suspensión desde abajo hacia el centro de gravedad del micrófono (un poco debajo de la grabadura). Luego se puede atornillar la suspensión en soportes o jirafas con un estándard de 3/8“ o 5/8“. También es posible hacer girar la suspensión frente al eje des soporte, para que el posicionamiento del micrófono sea optimal para la grabación. La alimentación del micrófono: El alimentador “N 12 VR“ necesario para la alimentación está incluido en el volumen de suministros. Por las distintas conexiones y marcaciones se reconoce fácilmente, cómo el micrófono tiene que ser conectado al bloque de alimentación. Para ello sirve el cable multipolar MK-Tube de 10 m de longitud. Asimismo, se puede recoger la BF en el bloque de alimentación (entrada balanceada) mediante un conector XLR-3; cuanto al cableado de los conectores véase el esquema eléctrico. 18 C N EN Los tres pasadores roscados visibles en el extremo inferior de la caja se enroscan en el sentido de las agujas del reloj en el cuerpo del micrófono, hasta que se consiga fácilmente retirar la caja hacia abajo. Ahora puede sacarse el tubo electrónico, aplastando la parte inferior de la suspensión elástica (el elemento de goma), hasta que el tubo se desprenda mediante un movimiento hacia adelante. Sujetar el zócalo del tubo con una mano y el tubo con la otra y luego separarlos. El montaje de un tubo nuevo se efectúa en el sentido contrario de lo arriba indicado. TS ,I ¿Cómo se recambia el tubo electrónico? . 1. El micrófono  3. Datos técnicos del micrófono Mode de funcionamiento: Micrófono de membrana doble y gradiente de presión con preamplificador de tubos Característica direccional: Omnidireccional, cardioide, bidireccional y seis etapas intermedios seleccionables por telecontrol en el bloque de alimentación N 12 VR Sensibilidad con 1000 Hz: 10 mV/Pa Ⳏ –40 dBV*) Campo de frecuencia: 30–20.000 Hz ± 2,5 dB de la curva fijada Impedancia eléctrica: 200 Ohm ± 25 % Impedancia de carga recomendada: 1000 Ohm Nivel de ruido equivalente: 32 dB (filtro DIN 45405/CCIR 468-2) Alimentación: Mediante el alimentador de red N 12 VR incluido en el volumen de suministros; 115/230 VCA 50 Pa Ⳏ 128 dB SPL Preatenuación: En el micrófono regulable –10 dB y –20 dB Atenuación de bajos: 2 intervalos, seleccionables mediante el telecontrol en el bloque de alimentación Conexión: Gran conector Tuchel T 3617 de 12 polos 42 (diámetro) × 225 mm Peso: 680 g neto Peso bruto, embalaje incluido: N Dimensiones exteriores: C . Presión sonora máx para 3% THD: 4,5 kg Este producto cumple con la norma EN 50 082-1 y EN 50 081-1. A U D IO R EN Esquema de montaje TS ,I *) Mediante el conmutador en el circuito impreso del micrófono se puede incrementar la sensibilidad nominal en 10 dB. 19  EN TS ,I N C . Diseño de circuito del micrófone A U D IO R Diseño de circuito del bloque de alimentación 20  Accesorios incluidos Piezas de recambio N 12 VR, bloque de alimentación MK-Tube, cable de conexión de 10 m H 15/T, suspensión elástica W 42 pantalla antiviento de goma-espuma Maletín de transporte robusto Denominación Número de pedido Conjunto del circuito impreso 1 completo Conjunto del circuito impreso 2 completo Tubo envolvente Tornillo del tubo envolvente Casquillo de malla metálica Tubo electrónico 6072 Zócalo de tubos Suspensión elástica Cápsula CK 12 Fusible 50 mA Fusible 250 mA 2221 2221 2221 2221 2221 2221 0013 2221 2072 0012 0012 M 0101 M 0201 M 0301 Z 1101 M 0401 Z 2001 E 0001 Z 0601 Z 0008 E 0009 E 0007 N C . Para encargos de piezas de recambio diríjase a su agencia de servicio o representación local de AKG. Diagramas polares TS ,I Curvas de frecuencia: R EN Omnidireccional A U D IO Cardioide Bidireccional 21