Transcripción de documentos

English Page 3 Français Page 6 Deutsch Seite 9 Nederlands Pagina 12 Italiano Pagina 15 Español Página 18 Português Página 21 J∑zyk polski Strona 24 2 1 2 Español Importante 3 4 • No dejen que la afeitadora entre en contacto con el agua (fig. 1). • No la dejen en lugares muy calientes ni expuesta a la luz solar directa (fig. 2). • Si no están acostumbrados al método de afeitado Philishave, tengan en cuenta que la piel puede necesitar unas dos semanas para acostumbrarse del todo a él. Colocación de las pilas (figs. 3-7) 5 6 La afeitadora funciona con dos pilas LR6 de 1,5 V, modelo AA. Utilicen sólo pilas alcalinas. Les recomendamos las Philips LR6 alcalinas por su larga vida útil y su escasa nocividad para el medio ambiente. • Procuren que los signos + y - de las pilas coincidan con los correspondientes del aparato (fig. 4). • Tengan en cuenta que la tapa sólo encaja si se pone en la posición correcta (figs. 5 y 6). 7 8 Las pilas contienen sustancias que pueden contaminar el medio ambiente. Cuando las cambien, les aconsejamos que lleven las viejas a un lugar oficialmente designado para recogerlas (fig. 7). Interruptor - Aprieten el interruptor y manténganlo así mientras lo desplazan (fig. 8). 18 9 11 10 12 Consejos para conseguir un afeitado cómodo, rápido y con buen apurado. • Los mejores resultados se obtienen estando la piel seca. • Pasen la cabeza afeitadora por la piel con rapidez, procurando hacerlo en sentido contrario al del crecimiento de la barba (fig. 9). Estiren la piel con la mano libre, para que los pelos queden levantados (fig. 10). • En caso necesario, aplíquense una loción para antes del afeitado. Esto resultará útil sobre todo en climas cálidos y húmedos. Mantenimiento y limpieza (figs. 11-23) 13 14 15 16 • Desconecten siempre la afeitadora antes de proceder a cualquier trabajo de mantenimiento o limpieza. • Para evitar daños: - No apliquen ninguna presión a los conjuntos cortantes. - Al limpiar las cuchillas (fig. 18) háganlo únicamente en la dirección de la flecha. • Usen la parte de cerdas cortas del cepillo para limpiar las ranuras de los conjuntos cortantes (fig. 11) y las cuchillas (fig. 18). Para las demás aplicaciones, utilicen las cerdas largas. • Limpien un conjunto cortante (peine y cuchilla) y vuelvan a colocarlo en su lugar. Luego limpien el otro y colóquenlo en su sitio. No mezclen peines y cuchillas de los dos conjuntos, ya que cada par ha sido especialmente afilado para que se acoplen entre sí. • Pongan un dedo debajo del conjunto para evitar que se caiga la cuchilla (fig. 16). Todas las semanas: figs. 11-14 19 17 18 Cada tres meses: figs. 15-19 • Si tienen una piel de tipo graso, o han utilizado alguna loción para antes del afeitado, este proceso deberá llevarse a cabo una vez al mes. • Si, por el contrario, la piel es muy seca, lubrifiquen los peines con una gota de aceite de máquina de coser (fig. 23). Sustitución de los conjuntos cortantes 19 20 21 22 Los conjuntos gastados o estropeados sólo deberán ser reemplazados por los recambios originales Philips, tipo HQ 4. 23 OIL 20