Transcripción de documentos

1 Connections 2 Initial setup TROUBLESHOOTING Problem Connection to the TV SETUP MANUAL (Red) FWDP105F Video cable (supplied) SANYO is a registered trademark of SANYO Electric Co., Ltd. and is used by Funai Electric Co., Ltd. and Funai Corporation, Inc. under license from SANYO Electric Co., Ltd. Any liability related to SANYO products, including design and quality, is the sole responsibility of Funai Electric Co., Ltd. and Funai Corporation, Inc. Please contact Funai Corporation, Inc. for any questions or claims related to SANYO products: sanyo-av.com Printed in China E6T01UH 2VMN00189 HHHHH No sound or picture. • Check if the TV is switched on. • Check the video connection. • Check the audio / video cable connections to the TV. Distorted picture. • Sometimes a small amount of picture distortion may appear. This is not a malfunction. • Connect the unit directly to the TV. Completely distorted picture or black / white picture with DVD. • Connect this unit directly to the TV. • Make sure the disc is compatible with the unit. No sound or distorted • Adjust the volume. • Check that the speakers are connected correctly. sound. (Yellow) Audio cable (supplied) Step 1 Please visit website sanyo-av.com Step 2 Select Download. Step 3 Type in the Model # “FWDP105F”, and click “Search”. Step 4 Select the Manual, and click on “Download”. © 2015 Funai Electric Co., Ltd. • Check if the AC power cord is properly connected. • Unplug the outlet once, and wait for 5-10 seconds and then plug it in again. No DTS audio is output. • This unit does not support DTS audio. This is not a malfunction. You need to set this unit to “Bitstream” in “Audio Out” menu and also need to connect to the TV or amplifier that supports DTS, then the audio will be output as DTS. It is only available when connected via Coaxial. Picture freezes momentarily during playback. • Check the disc for fingerprints / dirty and clean with a soft cloth wiping from center to edge. Disc cannot be played back. • • • • • No return to start-up screen when disc is removed. • Reset the unit by switching off the unit, then on again. The unit does not respond to the remote control. • Aim the remote control directly at the sensor on the front panel. • Reduce the distance to the unit. • Replace the batteries in the remote control. • Re-insert the batteries with their polarities ( + / – signs) as indicated. Buttons do not work or the unit stops responding. • Please attempt to reset the unit to unplug the AC cable from wall outlet and then plug it again after 5-10 seconds. The unit cannot read CD / DVD. • Use a commonly available cleaning CD / DVD to clean the lens before sending the unit for repair. Angle does not switch. • The angle cannot be switched for DVD which do not contain multiple angles. In some cases multiple angles are only recorded for specific scenes. The password for rating level has been forgotten. • Enter the default password “4737”, then your forgotten password will be cleared. (White) See the Online Owner’s Manual for details: sanyo-av.com Supplied Accessories Remote Control (NC087UH) Audio / video cables SETUP MANUAL * 2 V M N 0 0 1 8 9 * remote control ENGLISH 1. ENGLISH ESPAÑOL Para encender la unidad o para dejarla en el modo de espera. (Para apagar completamente la unidad, debe desconectar el cable de alimentacion de CA.) 15. To call up the menu on a disc. (DVD) Para llamar el menú en un disco. 15 2. To call up the setup menu. Para recuperar el menú de configuración. 16. To select items or settings. 3. To call up the title menu on a disc. (DVD) Para visualizar el menú de títulos de un disco. (DVD) Para seleccionar opciones o valores de configuración. 17. To call up the menu when playing 4 16 4. 5 6 7 8 9 10 11 12 13 17 To move the cursor. Press s / B to rotate the picture during playback JPEG files. (JPEG) To enter values in the input field. Para mover el cursor. Presione s / B para girar la imagen en la reproducción de archivos JPEG. (JPEG) Para especificar valores en el campo de entrada. Para volver al menú o pantalla anteriormente visualizado. (DVD) Para volver a la lista de archivos mientras se visualiza la miniatura. (JPEG) 5. To search chapter, title, tracks, files Para buscar un capítulo, título, pistas, archivos o tiempo. or time. To select button in menu. (DVD) Para seleccionar el botón en el menú. (DVD) 14 7 8 18 19 20 21 22 2 3 back a disc. (DVD) To return to the file list while thumbnail is displayed. (JPEG) 18. To pause disc playback. Para hacer una pausa en la reproducción. To advance playback one frame at a Para avanzar la reproducción un time. (DVD) cuadro cada vez. (DVD) 19. To display the current disc information. Para mostrar la información del disco actual. 20. To play back randomly. (CD) Para reproducir al azar. (CD) To start playback or resume playback. Para iniciar o reanudar la reproducción. 7. 21. To magnify part of a picture. To search forward / backward through a disc. (×2, ×4, ×8, ×20) (DVD / CD) To begin slow forward playback in the pause mode. (DVD) Para buscar en avance/retroceso por un disco. (×2, ×4, ×8, ×20) (DVD / CD) Para comenzar la reproducción en cámara lenta en el modo de pausa. (DVD) Para agrandar la parte de una imagen. (×1.5, ×2, ×2.5) (DVD / JPEG) 22. To select camera angles on a disc. Para seleccionar los ángulos de la cámara en un disco. (DVD) To skip chapters, titles, tracks and files. While thumbnail is displayed, press to switch between pages. (JPEG) Para omitir capítulos, títulos, pistas y archivos. Cuando se visualice la miniatura, presione el interruptor entre páginas. (JPEG) If you have any questions or issues with our product, please refer to the “TROUBLESHOOTING” section of this “SETUP MANUAL”, or visit our website for the Online Owner’s Manual at sanyo-av.com. To stop playback. Para parar la reproducción. 9. INSERT BATTERIES Install 2 AAA (1.5V) batteries (not supplied) (DVD) To display the thumbnail while a disc with JPEG files is inserted and Para visualizar la miniatura cuando insertó un disco con archivos JPEG y a file is highlighted. (JPEG) algún archivo está resaltado. (JPEG) 6. 8. 1 ESPAÑOL To turn the unit on or to turn the unit into the standby mode. (To completely turn off the unit, you must unplug the AC power cord.) 1 2 3 10. To play back repeatedly. Para reproducir repetidamente. 11. To repeat between your chosen Para repetir entre su punto A y B seleccionado. (DVD / CD) point of A and B. (DVD / CD) (×1.5, ×2, ×2.5) (DVD / JPEG) (DVD) un disco. (DVD) 13. To select subtitle language on a Para seleccionar el idioma de subtítulos de un disco. (DVD) 14. To open or close the disc tray. Para abrir o cerrar la bandeja del disco. Para encender la unidad. disc. (DVD) To turn on the unit. Clean the disc. Ensure the disc is inserted in correct direction. Insert a correct disc that plays back on this unit. Check if the disc is defective by trying another disc. Check if the parental exceed the levels you set in “Rating” setting. (for DVD only) Problema Solución Sin alimentación. • Compruebe si el cable de alimentación está conectado correctamente. • Desconecte el enchufe una vez, y espere 5-10 segundos y vuelva a conectarlo. No se puede reproducir el disco. • Limpie el disco. • Asegúrese que el disco esté insertado en la dirección correcta. • Dirija el mando a distancia directamente a la ventana La unidad no del sensor de infrarrojos del panel delantero. responde al mando a • Reduzca la distancia hasta la ventana del sensor de distancia. infrarrojos. • Sustituya las pilas del mando a distancia. • Vuelva a introducir las pilas con su polaridades (signos + / – ) según se indican. For product recycling information, please visit - sanyo-av.com Click on Servicing 12. To select audio language on a disc. Para seleccionar lenguaje de audio en (DVD) Tip No power. See the Online Owner’s Manual for details: sanyo-av.com Even if this unit becomes inoperative, do not open cabinet to repair by yourself. There is no user-serviceable parts inside. Turn off the unit, unplug the power plug and please visit sanyo-av.com for Online Support. Before contacting us, please check model name and serial number pasted on the unit.