TECSYSTEM UNIVERSAL BAR DIAM 80 El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
2
BARRA UNIVERSAL DIAM.80
PREMISA
ÍNDICE
Ante todo, queremos agradecerle que haya elegido un producto TECSYSTEM, y le aconsejamos vivamente que lea con
atención este manual de instrucciones: Esto le permitirá comprender cómo se usa la barra y aprovechar al máximo todas
sus funcionalidades.
¡ATENCIÓN! ESTE MANUAL ES VÁLIDO Y COMPLETO PARA EL PRODUCTO BARRA UNIVERSAL DIAM. 80
PÁGINA
1)
NORMAS PARA LA SEGURIDAD
…………………………
3
2)
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS BARRAS
…………………………
4
3)
PARÁMETROS VENTILADORES
…………………………
—
4)
PRESENTACIÓN DE LA BARRA UNIVERSAL
…………………………
5
5)
MONTAJE VENTILADORES Y BARRAS
…………………………
6
• NOTAS SOBRE EL MONTAJE
…………………………
8
6)
CONEXIONES ELÉCTRICAS
…………………………
9
• ALIMENTACIÓN
…………………………
10
• CONDICIONES AMBIENTALES DE USO
…………………………
—
• MANTENIMIENTO
…………………………
—
7)
TAMAÑO VENTILADORES
…………………………
11
8)
DIMENSIONES BARRA
…………………………
12
9)
NORMAS PARA LA GARANTÍA
…………………………
13
10)
ELIMINACIÓN DEL APARATO
…………………………
—
11)
CONTACTOS ÚTILES
…………………………
—
3
BARRA UNIVERSAL DIAM. 80
NORMAS DE SEGURIDAD VENTILADORES
ATENCIÓN:
Lea atentamente el manual antes de empezar a usar los ventiladores. Guarde las instrucciones para una futura
consulta.
No Manipules/desmonte la barra o los ventiladores mientras están en función: RIESGO DE LESIONES.
El producto debe estar instalado en un lugar con acceso restringido a personal cualificado. Cualquier intervención en el
aparato debe ser efectuada por un técnico de reparaciones cualificado.
No tocar el motor o los cables de alimentación. El contacto con una tensión de 120/230 Vac puede ser fatal.
Para reducir el riesgo de descargas eléctricas no desmonte o modifique la parte posterior del dispositivo bajo
ningún concepto.
Antes de conectar el dispositivo a la alimentación asegúrese de que todas las conexiones se hayan efectuado
correctamente. Desconectar siempre el ventilador de la alimentación antes de realizar cualquier tipo de
mantenimiento.
Nunca tocar el motor, peligro de quemaduras: RIESGO DE LESIONES.
ALIMENTACIÓN
Antes del uso asegúrese, siempre, que el cable de alimentación no esté dañado, anudado o aplastado.
No manipule el cable de alimentación No desconecte nunca la alimentación tirando del cable, no toque los pasadores.
No efectúe operaciones de conexión/desconexión con las manos mojadas. No utilice objetos, como palancas, para
desconectar la alimentación del sistema. Desconecte enseguida la alimentación si se comprueba que el sistema huele
a quemado o emana humo: contacte el servicio de asistencia Tecsystem.
LÍQUIDOS
No exponga el producto en a gotas o salpicaduras de líquidos. No colocar en lugares con humedad superior al 90% y
no tocar nunca
con manos mojadas o húmedas.
LIMPIEZA
Antes de limpiar el ventilador desconecte siempre el cable de alimentación, para evitar un mal funcionamiento use
Únicamente aire comprimido para eliminar los residuos de polvo y suciedad. No utilizar lubricantes o grasas de ningún
tipo.
OBJETOS
Nunca introduzca objetos en la boca de entrada o salida de aire, si esto ocurre desconectar el ventilador y contacte un
técnico
USO RESERVADO A PERSONAL COMPETENTE
El bien adquirido es un aparato electrónico sofisticado, de forma que no debe ser usado, bajo ningún concepto, por
personal no cualificado. Cualquier intervención deberá ser efectuada por un técnico especializado.
ACCESORIOS
El uso de accesorios o de partes de repuesto no originales puede causar daños al ventilador y poner en peligro la
seguridad del usuario. En caso de avería consulte el servicio de asistencia técnica.
POSICIONAMIENTO
Instale el ventilador en el interior, protegido de posibles salpicaduras de agua y de los rayos de sol. No la instale cerca
de las fuentes de calor superiores a los parámetros indicados en el presente manual. Posicionar en horizontal y sobre
superficies estables. El producto debe estar instalado en un lugar con acceso restringido a personal cualificado.
REPARACIONES
No reparar o modificar autónomamente el ventilador. En caso de avería, contacte siempre personal cualificado.
La apertura o la manipulación del ventilador implican la caducidad automática de la garantía.
PRODUCCIÓN
La fecha y el lote de producción del producto se muestran en una etiqueta colocada en el ventilador. La eliminación
de la etiqueta invalidará automáticamente la garantía.
INFORMACIONES TÉCNICAS Y AVISOS
Correo electrónico: ufficiotecni[email protected] - tel: +39 024581861
4
BARRA UNIVERSAL DIAM.80
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
MODELO
1200
1800
3600
LONGITUD BARRA
1400mm
1800 mm
2300 mm
NÚMERO DE VENTILADORES POR
BARRA
3
3
3
MODELO VENTILADORES
TG180
TG360
TG500
LONGITUD VENTILADOR
180 mm
360 mm
500 mm
DIÁMETRO VENTILADOR
80 mm
80 mm
80 mm
CAPACIDAD
1380 m3/h
2400 m3/h
3000 m3/h
FUENTES DE ALIMENTACIÓN
DISPONIBLES (*)
(230Vac –50Hz) —- (230Vac 60Hz) —- (120Vac-60Hz)
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS TG80/2 230Vac 50Hz
MODELO
TG180
TG360
TG500
ALIMENTACIÓN
230Vac -50Hz
CORRIENTE
0,34A
0,45A
0,54A
POTENCIA
75W
95W
120W
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS TG80/2 230Vac 60Hz
MODELO
TG180
TG360
TG500
ALIMENTACIÓN
230Vac – 60Hz
CORRIENTE
0,57A
0,74A
0,85A
POTENCIA
114W
160W
187W
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 120Vac 60Hz (UL)
MODELO
TG180
TG360
TG500
ALIMENTACIÓN
120Vac – 60Hz
CORRIENTE
1,24A
1,65A
1,88A
POTENCIA
132W
188W
210W
(*) Nota: las fuentes de alimentación mostradas están disponibles a petición del cliente o en función del modelo
adquirido.
5
BARRA UNIVERSAL DIAM. 80
PRESENTACIÓN DE LA BARRA UNIVERSAL
La nueva barra universal Tecsystem ha sido diseñada para simplificar la colocación de los ventiladores debajo
inmediatamente de las columnas de los transformadores de resina, y también permite una mejor adaptabilidad a los
tamaños de transformadores desde 1250KVA hasta más de 2500KVA.
La construcción en aluminio nos ha permitido conseguir una barra muy ligera, pero al mismo tiempo robusta y resistente
incluso en los entornos más críticos.
1MN0204 REV.0
La barra se compone de:
• dos perfiles laterales 645mm
• un perfil central de 1400 mm de longitud
Los dos perfiles laterales están diseñados para deslizarse dentro del perfil central para proporcionar una extensión de
1400mm a 2300mm. Se puede utilizar la misma barra para componer las barras: 1200-1800-3600, instalando, en ella,
modelos de ventiladores: TG180 - TG360 - TG500 según el modelo de barra a montar.
1MN0205 REV.0
La parte inferior de la barra está destinada a alojar los cables de alimentación de los ventiladores. El cableado de los
ventiladores ha sido diseñado para adaptarse a todos los tamaños de las distintas barras 1200-1800-3600.
Además, el perfil central lleva una GUÍA DIN de 35 mm integrada, útil para fijar cualquier terminal de conexión opcional.
6
BARRA UNIVERSAL DIAM.80
MONTAJE BARRAS Y VENTILADORES
1MN0233 REV.0
1MN0210 REV.0
Colocar las barras cerradas a los lados del transformador (BARRA1-BARRA2).
Colocar la barra en la carro del transformador y centrar el posicionamiento de la barra utilizando la columna central del
transformador como referencia.
Retire los tornillos de bloqueo de la barra y desenganche los cables, posición inicial de la barra 1200, y si es necesario
deslice los perfiles laterales hasta el tamaño deseado 1800-3600. Los tornillos de bloqueo M4 se utilizan para fijar la
barra a la longitud deseada 1200-1800-3600 y deben introducirse en los orificios de 4 mm de diámetro previstos.
Fijar la barra al carro del transformador utilizando los ojales de fijación y los pernos (sugeridos M8 más arandela).
NOTA: Inserte los bulones que bloquean ambos perfiles: central y lateral en el carro del transformador.
1MN0258 REV.0
VISTA LATERAL BARRA
7
BARRA UNIVERSAL DIAM. 80
Utilizar los correspondientes ojales, de ambos perfiles, y los tornillos autoperforantes, entregadas en dotación, para
bloquear los ventiladores en la posición deseada.
Colocar los ventiladores en la barra, centrar cada ventilador con la columna de referencia U-V-W.
1MN0207 REV.0
U
V
W
1MN0206/8 REV.0
Colocar, cómodamente, el cableado para los ventiladores, M1-M2-M3. Vuelva a colocar el exceso de cableado en la
ranura y vuelva a fijar los cables. Conecte el cable de alimentación a cada ventilador instalado.
M3
1MN0234 REV.0
M1
M2
8
BARRA UNIVERSAL DIAM.80
Utilizar las aletas del ventilador para dirigir, correctamente, el aire al interno de las columnas del transformador.
1MN0209 REV.0
ATENCIÓN: mantener siempre la distancia de seguridad, indicada por el fabricante del transformador,
de los bobinados.
1MN0208 REV.0
1MN0232 REV.0
Agujeros de fijación del ventilador
Oriente el flujo de aire al interno del transformador
NOTAS SOBRE EL MONTAJE
Fijar los ventiladores en la barra utilizando los agujeros posteriores, no modificar los agujeros de fijación del ventilador.
Durante la fase de manipulación de los ventiladores evitar deformar las aletas del rotor. Nunca cambie la posición del
motor.
Si el ventilador / barra estuviera montado/a a bordo de un transformador la posición de trabajo del ventilador debe respetar
la distancia de seguridad indicada en el manual del transformador sobre el cual han instalado el ventilador.
El ventilador debe estar colocado horizontalmente; siempre asegúrese, con la ayuda de un nivel, que el ventilador esté
posicionado correctamente.
El nivel máximo de vibraciones permitidas es de 60Hz.
9
BARRA UNIVERSAL DIAM. 80
CONEXIONES ELÉCTRICAS
1)
Tornillo de conexión a tierra de la barra
3)
Conector de alimentación
2)
Tapón
4)
Tapón
ATENCIÓN: Los ventiladores de 120VAc 60Hz tienen un cableado diferente, por favor consulte el manual de
guía rápida disponible en el paquete del producto adquirido.
Pele la cubierta exterior del cable multifilar (L-TIERRA-N)
hasta una longitud de 55 mm. Pele 9mm de aislamiento
de los tres conductores. Mantenga el conductor de puesta
a tierra con una longitud mayor de 8mm.
Con un destornillador plano de 2,5mm presione el muelle
interno del conector. Inserte el conductor pelado MAX
4mm, preferiblemente con una virola específica, dentro del
terminal de referencia con la marca respectiva L, TIERRA
o N.
Termine la conexión insertando los otros conductores L-
TIERRA-N.
Coloque la cubierta protectora suministrada y apriete el
tornillo de bloqueo.
1
2
1MN0236 REV.0
1MN0209 REV.0
4
1MN0240 REV.0
3
CONECTOR DE BARRA
Ensamble el conector toma + carcasa como se muestra a continuación.
1MN0238 REV.0
1MN0237 REV.0
1MN0239 REV.0
CABLEADO DE LA BARRA
La barra tiene un conector tipo enchufe empotrado para alimentar los ventiladores: M1-M2-M3 (*). Utilizando el conector
toma + carcasa es posible realizar la conexión eléctrica de los ventiladores, el procedimiento de montaje es el siguiente.
(*) El cableado con conector dedicado para un solo ventilador está disponible bajo petición.
10
BARRA UNIVERSAL DIAM.80
Si es necesario modificar el cableado o desconectar los conectores.
Con un destornillador plano de 2,5mm presione el muelle
PUSH debajo del conector. Mover el conector toma
ligeramente hacia la izquierda y la derecha y tirar.
Con un destornillador plano de 2,5mm presione el
muelle interno del conector. Sacar el conductor.
Inserte el conector toma + carcasa (1) montado en el conector de enchufe (2) previsto en la barra.
1
2
ALIMENTACIÓN
Antes de conectar la barra de ventilación a la fuente de alimentación, compruebe siempre que: los parámetros de tensión y
la frecuencia, que se muestran en la etiqueta de los ventiladores, correspondan con los valores disponibles en el sistema.
CONDICIONES AMBIENTALES DE USO
Ausencia de partículas finas.
Ausencia de gases inflamables o corrosivos.
Humedad relativa: 90% sin condensación (por breves períodos).
Nota: temperatura máxima como prescrita por la norma IEC 60076-11.
Se recomienda instalarlo en ambiente marino, después de haber realizado un tratamiento específico en las partes
metálicas.
NOTA: El incumplimiento de las notas de montaje y la posible utilización en condiciones ambientales críticas
como: largos periodos de parada, alta humedad, altas temperaturas, excesivo polvo y excesivas vibraciones,
pueden anticipar el deterioro de las partes mecánicas de los ventiladores.
MANTENIMIENTO
Para mantener la eficiencia de los ventiladores, efectuar periódicamente (cada 6 meses) una intervención de limpieza de
los mismos, utilizando únicamente el aire comprimido. No utilizar lubricantes o grasas de ningún tipo.
Una eventual parada prolongada del ventilador podría causar fallos. La instalación de los ventiladores unida a las
centralitas termométricas Tecsystem elude posibles paradas prolongadas. Habilitando la función HFN presente en las
centralitas Tecsystem, se pueden programar ciclos de activación de los ventiladores de 1 a 200 horas, configuración
recomendada cada 24 horas (para más información sobre la función HFN verificar el manual de la centralita comprada).
NOTA: El mantenimiento periódico y la activación del HFN le permitirá prolongar la eficacia de los ventiladores. El
mantenimiento de los ventiladores debe estar programado en función de las condiciones ambientales en las que
los mismos operan.
PUSH
1MN0241 REV.0
1MN0241 REV.0
1MN0242 REV.0
11
BARRA UNIVERSAL DIAM. 80
TAMAÑO VENTILADORES
TG180 1VN0006
TG500 1VN0016
TG360 1VN0010
1MN0230 REV.0
1MN0229 REV.0
1MN0231 REV.0
12
BARRA UNIVERSAL DIAM.80
NOTA: tolerancia dimensional de los dibujos de barras ± 10 mm
1MN0243 REV.0
DIMENSIONES BARRA
S
1MN0235 REV.0
1MN0244 REV.0
BARRA 1800
BARRA 3600
BARRA 1200
13
BARRA UNIVERSAL DIAM. 80
Las directivas europeas 2012/19/UE (RAEE) se han aprobado para reducir los residuos de aparatos eléctricos y
electrónicos e incentivos el reciclaje y la reutilización de los materiales y de los componentes de estos aparatos,
reduciendo de esta manera la eliminación de residuos y de los compuestos nocivos provenientes de material eléctrico y
electrónico.
Todos los aparatos eléctricos y electrónicos suministrados a partir del 13 de agosto de 2005 están marcados con
este símbolo, según cuanto indicado por la Directiva Europea 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y
electrónicos (RAEE). Cualquier aparato eléctrico o electrónico marcado con este símbolo deben eliminarse por
separado respecto a los residuos domésticos normales.
Restitución de aparatos eléctricos usaros: ponerse en contacto con TECSYSTEM o el agente TECSYSTEM para recibir
información sobre la correcta eliminación de los aparatos.
TECSYSTEM es consciente del impacto de sus productos en el medio ambiente y pide a sus clientes una asistencia activa
para la eliminación correcta y ecocompatible de los aparatos.
El producto adquirido está protegido por garantía del fabricante o del vendedor con los términos y condiciones indicados en
las "Condiciones Generales de Venta Tecsystem s.r.l.”, que se pueden consultar en el sitio www.tecsystem.it y en el
contrato de compra estipulado.
Se reconoce la garantía solo cuando el producto se ha averiado por causas imputables a TECSYSTEM srl, como defectos
de producción o de componentes utilizados.
La garantía no es válida si el producto ha sido modificado o manipulado, mal conectado, a causa de tensiones de
alimentación fuera de los límites permitidos, no se respetan los datos técnicos de empleo y montaje, como se describe en
este manual de instrucciones.
La garantía se considera siempre franco nuestra sede de Corsico como se establece en las "Condiciones generales de
venta".
CONTACTOS ÚTILES
ELIMINACIÓN DEL APARATO
NORMAS PARA LA GARANTÍA
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
TECSYSTEM UNIVERSAL BAR DIAM 80 El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
Documentos relacionados
-
TECSYSTEM TRBH VENTILATION SYSTEM El manual del propietario
-
TECSYSTEM NTF999 El manual del propietario
-
TECSYSTEM NT935 WS-EVO El manual del propietario
-
TECSYSTEM NT935-IR AD + TIR409 El manual del propietario
-
TECSYSTEM NT935 AD El manual del propietario
-
TECSYSTEM TRBH VENTILATION SYSTEM El manual del propietario
-
TECSYSTEM NT538 WS-EVO El manual del propietario
-
TECSYSTEM NT935 AD El manual del propietario
-
TECSYSTEM NT935-IR AD + TIR409 El manual del propietario
-
TECSYSTEM VRT200 El manual del propietario
