$.0
,16758&&,21(6'(/$3/$&$'(&2&&,Ð1
(6
$
3DUDVDFDUHOPi[LPRUHQGLPLHQWRGHODSODFDGHFRFFLyQOHDFRQDWHQFLyQHVWDVLQVWUXFFLRQHVGH
XVR\JXiUGHODVSDUDFRQVXOWDUODVVLHPSUHTXHVHDQHFHVDULR
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
)XQFLRQDPLHQWRGHODVVXSHUILFLHVGHFRFFLyQ
/RVPDQGRVTXHFRQWURODQODHQFLPHUDVHHQFXHQWUDQHQHO
SDQHOGHFRQWUROVREUHHOKRUQR
3RQJDHOPDQGRHQXQDGHODVSRVLFLRQHVTXHFRUUHVSRQGHQ
DGLIHUHQWHVWHPSHUDWXUDV
3DUDDSDJDUODSODFDHOpFWULFDSRQJDHOPDQGRHQODSRVLFLyQ´µ
/DHQFLPHUDWLHQHOXFHVLQGLFDGRUDVTXHVHxDODQFXDQGRODV
VXSHUILFLHVGHFRFFLyQHVWiQFDOLHQWHV(VWDVOXFHVLQGLFDGRUDV
VHHQFLHQGHQFXDQGRODVVXSHUILFLHVGHFRFFLyQDOFDQ]DQXQD
WHPSHUDWXUDDOWD
(VWDVOXFHVLQGLFDGRUDVVLJXHQHQFHQGLGDVLQFOXVRGHVSXpVGH
DSDJDUODVXSHUILFLHGHFRFFLyQFRUUHVSRQGLHQWH\QRVHDSDJDQ
KDVWDTXHODWHPSHUDWXUDGHODVXSHUILFLHGHFRFFLyQQR
UHSUHVHQWDSHOLJUR
$WHQFLyQ
3DUDHYLWDUGDxDUODVXSHUILFLHGHYLWURFHUiPLFDQRXWLOLFH
5HFLSLHQWHVFX\DEDVHQRVHDWRWDOPHQWHSODQD
5HFLSLHQWHVPHWiOLFRVGHEDVHHVPDOWDGD
',0(16,21(6'(/$6683(5),&,(6
'(&2&&,Ð1<'(75$%$-2PP
=RQDGHFRFFLyQUDGLDQWH
=RQDGHFRFFLyQUDGLDQWH
=RQDGHFRFFLyQUDGLDQWH
=RQDGHFRFFLyQUDGLDQWH
,QGLFDGRUHVOXPLQRVRVGHFDORUUHVLGXDO
&21(;,21(6(/e&75,&$6
7HQVLyQGH
DOLPHQWDFLyQ
1~PHUR
FRQGXFWRUHV[GLPHQVLRQHV
9a
+255)[PP
9a
+255)[PP
$VHJ~UHVHGHTXHODWHQVLyQLQGLFDGDHQODSODFDGHGDWRVGHO
DSDUDWRFRLQFLGHFRQODWHQVLyQGHODUHG/RVGDWRVWpFQLFRV
VHLQFOX\HQHQODSODFDGHGDWRVVLWXDGDHQHOERUGHGHOSODQR
GHFRFFLyQ\WDPELpQVHGHWDOODQDFRQWLQXDFLyQ
7\SH3)(969+]N:
3DUDVDFDUHOPi[LPRUHQGLPLHQWRGHODSODFDGHFRFFLyQOHD
FRQDWHQFLyQHVWDVLQVWUXFFLRQHVGHXVR\JXiUGHODVSDUD
FRQVXOWDUODVVLHPSUHTXHVHDQHFHVDULR
&216(-263$5$/$3527(&&,Ð1'(/
0(',2$0%,(17(
(OLPLQDFLyQGHOHPEDODMH
(OPDWHULDOGHHPEDODMHHVUHFLFODEOH\HVWiPDUFDGRFRQ
HOVtPERORGHUHFLFODMH
1RDUURMHHOPDWHULDOGHHPEDODMHHQHOPHGLRDPELHQWH
HOLPtQHORGHDFXHUGRFRQODQRUPDWLYDORFDOYLJHQWH
(OLPLQDFLyQGHODSDUDWRYLHMR
(VWHDSDUDWROOHYDHOPDUFDGR&(HQFRQIRUPLGDGFRQOD
'LUHFWLYD(&GHO3DUODPHQWR(XURSHR\GHO&RQVHMR
VREUHUHVLGXRVGHDSDUDWRVHOpFWULFRV\HOHFWUyQLFRV5$((/D
FRUUHFWDHOLPLQDFLyQGHHVWHSURGXFWRHYLWDFRQVHFXHQFLDV
QHJDWLYDVSDUDHOPHGLRDPELHQWH\ODVDOXG
(OVtPEROR HQHOSURGXFWRRHQORVGRFXPHQWRVTXHVH
LQFOX\HQFRQHOSURGXFWRLQGLFDTXHQRVHSXHGHWUDWDUFRPR
UHVLGXRGRPpVWLFR(VQHFHVDULRHQWUHJDUORHQXQSXQWRGH
UHFRJLGDSDUDUHFLFODUDSDUDWRVHOpFWULFRV\HOHFWUyQLFRV
'HVpFKHORFRQDUUHJORDODVQRUPDVPHGLRDPELHQWDOHVSDUD
HOLPLQDFLyQGHUHVLGXRV
3DUDREWHQHULQIRUPDFLyQPiVGHWDOODGDVREUHHOWUDWDPLHQWR
UHFXSHUDFLyQ\UHFLFODMHGHHVWHSURGXFWRSyQJDVHHQ
FRQWDFWRFRQHOD\XQWDPLHQWRFRQHOVHUYLFLRGHHOLPLQDFLyQGH
UHVLGXRVXUEDQRVRODWLHQGDGRQGHDGTXLULyHOSURGXFWR
$KRUURGHHQHUJtD
8WLOLFHROODV\VDUWHQHVFX\RGLiPHWURGHIRQGRVHDLJXDOR
OLJHUDPHQWHVXSHULRUDOGHODV]RQDVGHFRFFLyQ
8WLOLFHH[FOXVLYDPHQWHROODV\VDUWHQHVFRQIRQGRSODQR
6LHVSRVLEOHPDQWHQJDODROODWDSDGDGXUDQWHODFRFFLyQ
&XH]DYHUGXUDVSDWDWDVHWFFRQSRFRDJXDSDUDUHGXFLUORV
WLHPSRVGHFRFFLyQ
/DVROODVDSUHVLyQUHGXFHQD~QPDVHOFRQVXPRGHHQHUJtD\HO
WLHPSRGHFRFFLyQ
$'9(57(1&,$6
(QFDVRGHTXHODVXSHUILFLHYLWURFHUiPLFDVHURPSDRDJULHWH
QRODXWLOLFH\SyQJDVHHQFRQWDFWRLQPHGLDWDPHQWHFRQHO
6HUYLFLRGH$VLVWHQFLD7pFQLFD
6LODSODFDGHFRFFLyQHVWiGRWDGDGHSODFDVKDOyJHQDVQRPLUH
ILMDPHQWHDODVOiPSDUDV
/DSODFDGHFRFFLyQKDVLGRGLVHxDGDH[FOXVLYDPHQWHSDUDXVR
GRPpVWLFRSDUDFRFLQDUDOLPHQWRV(VWiSURKLELGRFXDOTXLHU
RWURXVR(OIDEULFDQWHGHFOLQDFXDOTXLHUUHVSRQVDELOLGDGSRUORV
GDxRVSURGXFLGRVSRUXQPDOXVRGHODSDUDWR
1RH[SRQJDODSODFDGHFRFFLyQDORVDJHQWHVDWPRVIpULFRV
/DSODFDGHEHVHUUHSDUDGDRDMXVWDGDH[FOXVLYDPHQWHSRUXQ
WpFQLFRDXWRUL]DGR
1RWRTXHODSODFDGHFRFFLyQFRQODVPDQRVPRMDGDVQLOD
XWLOLFHHVWDQGRGHVFDO]R
(YLWHTXHORVQLxRVWRTXHQ
ODSODFDGHFRFFLyQHQSDUWLFXODUFXDQGRHVWiHQPDUFKDH
LQPHGLDWDPHQWHGHVSXpVFXDQGRHVWiPX\FDOLHQWH
HOPDWHULDOGHHPEDODMHEROVDVSROLHVWLUHQRFODYRVHWF
ODSODFDGHFRFFLyQYLHMD
$VHJ~UHVHGHTXHORVFDEOHVHOpFWULFRVGHRWURVDSDUDWRV
VLWXDGRVFHUFDGHODSODFDGHFRFFLyQQRHVWpQHQFRQWDFWRFRQ
ODVSDUWHVFDOLHQWHVGHODSODFD
9LJLOHODSODFDVLXWLOL]DPXFKDJUDVDRDFHLWHSDUDFRFLQDU
(ODFHLWH\ODJUDVDDOFDOHQWDUVHSXHGHQLQFHQGLDUVH
1RXWLOLFHODSODFDGHFRFFLyQFRPRVXSHUILFLHGHWUDEDMRQLGH
DSR\R
1RHQFLHQGDODVSODFDVQLODV]RQDVGHFRFFLyQVLQRKD
FRORFDGRUHFLSLHQWHVHQHOODV
1RDSR\HSOiVWLFRSDSHOGHDOXPLQLRSDxRVSDSHOHWFVREUH
ODVSODFDVR]RQDVGHFRFFLyQVLD~QHVWiQFDOLHQWHV
/DSODFDGHFRFFLyQFXHQWDFRQSODFDV\]RQDVGHFRFFLyQGH
GLiPHWURGLIHUHQWH8WLOLFHROODVFX\RGLiPHWURGHIRQGRVHD
LJXDOROLJHUDPHQWHVXSHULRUDOGLiPHWURGHODVSODFDV\ODV
]RQDVGHFRFFLyQ
$17(6'(87,/,=$5/$3/$&$'(&2&&,Ð1
$QWHVGHXWLOL]DUODSODFDGHFRFFLyQTXLWH
ORVDGKHVLYRVGHODSODFDGHFRFFLyQ
ODVSURWHFFLRQHVGHFDUWyQ\ODSHOtFXODGHSOiVWLFRSURWHFWRUD
FRPSUXHEHTXHODSODFDGHFRFFLyQQRVHKD\DGDxDGR
GXUDQWHHOWUDQVSRUWH(QFDVRGHGXGDSyQJDVHHQFRQWDFWR
FRQHO6HUYLFLRGH$VLVWHQFLD7pFQLFD
$&&(625,2
'LVSRVLWLYRGHVHJXULGDGSDUDQLxRV
$0+
6ROLFLWHHVWHDFFHVRULRDO6HUYLFLRGH
$VLVWHQFLD7pFQLFDFyG
RDOUHYHQGHGRUUHI
0DQWHQLPLHQWR\OLPSLH]D
,PSRUWDQWH
QRXWLOLFHPiTXLQDVGH
FKRUURGHDJXDDDOWDSUHVLyQR
OLPSLDGRUDVGHYDSRU
'HVSXpVGHFDGDXVRGHMHHQIULDUODSODFD\OtPSLHOD'HHVWD
IRUPDODVXFLHGDGQRVHDFXPXOD\ODOLPSLH]DUHVXOWDPiVIiFLO
8WLOLFHXQSDxROLPSLRSDSHOGHFRFLQDDEVRUEHQWH\
GHWHUJHQWHGHOLFDGRSDUDYDMLOODRSURGXFWRVHVSHFtILFRVSDUD
SODFDVYLWURFHUiPLFDV
(OLPLQHORVUHVWRVGHVXFLHGDGFRQHOUDVFDGRUVLVHLQFOX\H\
SURGXFWRVHVSHFtILFRV
(YLWHTXHORVUHVLGXRVGHDOLPHQWRVVHUHVHTXHQ
1RXWLOLFHSURGXFWRVDEUDVLYRVFRUURVLYRVRTXHFRQWHQJDQ
FORURSURGXFWRVHVSHFtILFRVSDUDOLPSLDUKRUQRVQLHVWURSDMRV
PHWiOLFRV
6HDFRQVHMDOLPSLDUODSODFDSHULyGLFDPHQWHFRQSURGXFWRV
HVSHFtILFRVGLVSRQLEOHVFRPHUFLDOPHQWHVLJDODVLQVWUXFFLRQHV
UHFRPHQGDGDVSRUHOIDEULFDQWH
*8Ì$3$5$62/8&,21$5352%/(0$6
/DSODFDGHFRFFLyQQRIXQFLRQD
&RPSUXHEHTXHKD\FRUULHQWHHOpFWULFD
9XHOYDDHQFHQGHUODSODFDSDUDFRPSUREDUVLVHKD
VROXFLRQDGRHOSUREOHPD
$VHJ~UHVHGHTXHHOPDQGRQRHVWpHQODSRVLFLyQ
´µ
/OHYHHOGLVSRVLWLYRGHLQWHUUXSFLyQRPQLSRODUD
´2IIµ
GXUDQWHDOJXQRVPLQXWRV\DFRQWLQXDFLyQOOpYHORKDVWD
´2Qµ
6(59,&,2'($6,67(1&,$7e&1,&$
$QWHVGHFRQWDFWDUFRQHO6HUYLFLRGH$VLVWHQFLD7pFQLFD
,QWHQWHUHVROYHUHOSUREOHPDSDUDHOORFRQVXOWHHOFDStWXOR
´*XtDSDUDVROXFLRQDUSUREOHPDVµ
6LHOIDOORSHUVLVWHGHVSXpVGHHVWDVFRPSUREDFLRQHVFRQWDFWH
FRQHO6HUYLFLRGH$VLVWHQFLD7pFQLFDPiVFHUFDQR
,QGLTXHORVLJXLHQWH
XQDEUHYHGHVFULSFLyQGHOSUREOHPD
HOWLSR\HOPRGHORH[DFWRV
HOQ~PHURGHVHUYLFLRQ~PHURTXHDSDUHFHGHVSXpVGHOD
SDODEUD´6HUYLFHµHQODSODFDGHGDWRVTXHVHHQFXHQWUD
GHEDMRGHODSODFD(OQ~PHURGHVHUYLFLRWDPELpQVHLQFOX\HHQ
HOIROOHWRGHODJDUDQWtD
ODGLUHFFLyQFRPSOHWD
HOQ~PHURGHWHOpIRQR
6LIXHUDQHFHVDULRUHSDUDUODSODFDFRQWDFWHFRQORV
FHQWURVGH
DVLVWHQFLDDXWRUL]DGRV
TXHJDUDQWL]DQHOXVRGHSLH]DVGH
UHFDPELRRULJLQDOHV
(VWDVUHJODVHOHPHQWDOHVDVHJXUDQODFDOLGDG\ODHILFLHQFLDGHO
SURGXFWR
,167$/$&,Ð1
5HFRPHQGDFLRQHV
,PSRUWDQWHFXDOTXLHURSHUDFLyQGHLQVWDODFLyQRGH
PDQWHQLPLHQWRGHEHHIHFWXDUVHFRQODSODFDGHFRFFLyQ
GHVFRQHFWDGDGHODUHGHOpFWULFD
/DFRQH[LyQHOpFWULFDGHEHHIHFWXDUVHDQWHVGHSURFHGHUDOD
FRQH[LyQGHODSDUDWRDODUHG
(ODSDUDWRGHEHLQVWDODUORXQWpFQLFRFDOLILFDGRVHJ~QODV
LQVWUXFFLRQHVGHOIDEULFDQWH\HQFRQIRUPLGDGFRQODQRUPDWLYD
ORFDO
7UDVGHVHPEDODUODSODFDFRPSUXHEHTXHQRVHKD\DGDxDGR
GXUDQWHHOWUDQVSRUWH
(QFDVRGHGXGDSyQJDVHHQ
FRQWDFWRFRQVXYHQGHGRURFRQHO6HUYLFLRGH$VLVWHQFLD
PiVFHUFDQR
3UHSDUDFLyQGHOPXHEOHSDUDHPSRWUDUHOKRUQR
6LIXHUDQHFHVDULRFRUWDUODHQFLPHUDKiJDORDQWHVGHLQVWDODUOD
YLWURFHUiPLFD4XLWHODVYLUXWDVGHPDGHUDRHOVHUUtQSXHGHQ
LPSHGLUHOFRUUHFWRIXQFLRQDPLHQWRGHODSDUDWR
$WHQFLyQ
SDUDLQVWDODUODSODFDGHFRFFLyQHQXQDVXSHUILFLHTXHQR
VHDGHPDGHUDSOiVWLFRFHUiPLFDPiUPROSLHGUDHWFKD\TXH
SHGLUODVHVFXDGUDVGHILMDFLyQHVSHFLDOHVILJ DO6HUYLFLRGH
$VLVWHQFLD
/DHQFLPHUDHQODFXDOVHKDGHHPSRWUDUODSODFDGHFRFFLyQKD
GHWHQHUXQJURVRUFRPSUHQGLGRHQWUH\PP
(QWUHODSODFDGHFRFFLyQ\HOKRUQRQRGHEHKDEHUQDGD
SRUHMHPSORWUDYHVDxRVDLVODQWHVHWF
6LODSODFDGHFRFFLyQVHYDDLQVWDODUVHFHUFDGHXQPXHEOHGH
WLSRFROXPQDHVQHFHVDULRGHMDUXQDGLVWDQFLDPtQLPDGH
PPHQWUHHOERUGHGHODSODFDGHFRFFLyQ\HOODWHUDOGHO
PXHEOH
5HDOLFHXQKXHFRHQODHQFLPHUDFRQODVGLPHQVLRQHV
HVSHFLILFDGDV
6HDFRQVHMDVHOODUHOERUGHLQWHULRUGHODHQFLPHUDFRQVLOLFRQD
RFRODHVSHFLDOSDUDPDGHUD
$SOLTXHODMXQWDVXPLQLVWUDGDVLQRVHKDPRQWDGRDODSODFDGH
FRFFLyQWUDVOLPSLDUFXLGDGRVDPHQWHOD]RQDGHFRQWDFWR
3ODFDGHFRFFLyQGHYLWURFHUiPLFD
,PSRUWDQWHDQWHVGHLQVWDODUODSODFDGHFRFFLyQTXLWHOD
SHOtFXODGHSURWHFFLyQ
$VHJ~UHVHGHTXHHOKXHFRGHODHQFLPHUDSDUDODSODFDGHFRFFLyQ
WHQJDODVGLPHQVLRQHVGHOHVTXHPD\VHUHVSHWHQODVGLVWDQFLDV
PtQLPDV
1RIXHUFHODSODFDGHFRFFLyQFXDQGRODLQWURGX]FDHQODHQFLPHUD
6LVHIXHU]DODLQWURGXFFLyQODSUHVLyQSXHGHSURGXFLUIUDFWXUDVHQOD
YLWURFHUiPLFDLQFOXVRPiVWDUGH
6LODHQFLPHUDHVGHPDGHUD
XWLOLFHODVJUDSDV\ORVWRUQLOORV
HQGRWDFLyQ
6XMHWHODVJUDSDV
%
ILJFRQORVWRUQLOORVHQGRWDFLyQ
$
ILJ WDO\FRPRVHLOXVWUDUHVSHWDQGRODVGLVWDQFLDV
HVSHFLILFDGDV
(QFDMHODSODFDGHFRFFLyQHQODHQFLPHUD
6LODHQFLPHUDHVGHPiUPROSOiVWLFRFHUiPLFDSLHGUD
HWF
ODILMDFLyQGHODSODFDGHFRFFLyQVHGHEHUHDOL]DUFRQ
JUDSDVHVSHFLDOHV
&
ILJ FyGLJRTXHVH
SXHGHQVROLFLWDUDO6HUYLFLRGH$VLVWHQFLD
(QFDMHODSODFDGHFRFFLyQHQODHQFLPHUD
)LMHODVJUDSDV
&
FRPRVHPXHVWUDHQODILJ VHJ~QHOJURVRU
GHODHQFLPHUD
&RORTXHORVWRUQLOORV
'
HQODSRVLFLyQ
(
ILJ
&RQH[LyQHOpFWULFD
6HJ~QODQRUPDWLYDHVREOLJDWRULRFRQHFWDUDWLHUUDHODSDUDWR
/DFRQH[LyQHOpFWULFDGHEHVHUHIHFWXDGDSRUXQWpFQLFR
FDOLILFDGRVHJ~QODVLQVWUXFFLRQHVGHOIDEULFDQWH\HQ
FRQIRUPLGDGFRQODQRUPDWLYDORFDO
(OLQVWDODGRUHVUHVSRQVDEOHGHODFRUUHFWDFRQH[LyQHOpFWULFD\
GHOFXPSOLPLHQWRGHODVQRUPDVGHVHJXULGDG
8QDYH]LQVWDODGRHOKRUQRORVFRPSRQHQWHVHOpFWULFRVGHEHQ
VHULQDFFHVLEOHV
,PSRUWDQWHQRFRQHFWHHOKRUQRDODUHGHOpFWULFDDQWHVGH
KDEHUWHUPLQDGRODFRQH[LyQDODSODFDGHFRFFLyQ
$QWHVGHFRQHFWDUHOKRUQRRHOER[DODUHGFRPSUXHEHTXH
HOPRGHORGHSODFDGHFRFFLyQVHDXQRGHORVLQGLFDGRVHQOD
SODFDFRQODVFRPELQDFLRQHVSODFDGHFRFFLyQKRUQR
&RQHFWHORVFRQHFWRUHVGHODSODFDGHFRFFLyQ
*
DORV
FRQHFWRUHVGHOKRUQR
)
KDFLHQGRFRLQFLGLUORVFRORUHV\
DOLQHDQGRODVJXtDVGHLQVHUFLyQYLVLEOHVHQODSDUWHVXSHULRUGH
ORVFRQHFWRUHV
(IHFW~HODFRQH[LyQHPSXMDQGRORVFRQHFWRUHVKDVWDHOWRSH\
DVHJ~UHVHTXHVHSURGX]FDHOGLVSDURGHODOHQJHWD
'HVHQURVTXHODWXHUFDGHOWRUQLOOR
+
ILJGHODWRPDGH
WLHUUD VLWXDGDHQODFXELHUWDVXSHULRUGHOKRUQRH
LQWURGX]FDHOFDEOHDPDULOORYHUGHGHODWRPDGHWLHUUDGHMDQGR
ODDUDQGHODLQWURGXFLGD(QURVTXHQXHYDPHQWHODWXHUFDHQHO
WRUQLOOR\DSULpWHODKDVWDHOWRSH
,PSRUWDQWH
VLORVWHUPLQDOHVGHODSODFDGHFRFFLyQQR
FRUUHVSRQGHQFRPRWLSR\FRORUFRQORLQGLFDGRHQODSODFDFRQODV
FRPELQDFLRQHVSODFDGHFRFFLyQKRUQRVLWXDGDHQODSDUWHVXSHULRU
GHOKRUQRVROLFLWHHOMXHJRDGDSWDGRUFyG
$0&
GLVSRQLEOHHQ
QXHVWUR6HUYLFLRGHDVLVWHQFLD
'HFODUDFLyQGHFRQIRUPLGDG
(VWDSODFDGHFRFFLyQHVDSWDSDUDHQWUDUHQFRQWDFWRFRQORV
DOLPHQWRV\HVWiIDEULFDGDGHDFXHUGRFRQOD'LUHFWLYD
&((GHO&RQVHMR
(VWDSODFDGHFRFFLyQ&ODVH<KDVLGRGLVHxDGDVyORSDUDOD
SUHSDUDFLyQGHDOLPHQWRV&XDOTXLHURWURXVRFRPRFDOHQWDU
XQDKDELWDFLyQHVLPSURSLR\SHOLJURVR
(VWDSODFDGHFRFFLyQKDVLGRGLVHxDGDIDEULFDGD
FRPHUFLDOL]DGDHQFRQIRUPLGDGFRQ
ORVUHTXLVLWRVGHVHJXULGDGGHOD'LUHFWLYD&((GHO
&RQVHMR%DMD7HQVLyQ
ORVUHTXLVLWRVGHSURWHFFLyQGHOD'LUHFWLYDGHO
&RQVHMR&RPSDWLELOLGDG(OHFWURPDJQpWLFD
ORVUHTXLVLWRVGHOD'LUHFWLYDGHO&RQVHMR
(OIDEULFDQWHVHUHVHUYDHOGHUHFKRGHLQFRUSRUDUPRGLILFDFLRQHV
WpFQLFDVDODSDUDWR
)LJ
)LJ
)LJ
)LJ
-
1
-
2
Whirlpool AKM 888/IX/01 Guía del usuario
- Tipo
- Guía del usuario
- Este manual también es adecuado para
Documentos relacionados
-
Whirlpool AKM 625/WH Guía del usuario
-
Whirlpool AKM 951/NE/01 Guía del usuario
-
-
-
Whirlpool AKP 309/01 NB Guía de instalación
-
-
Whirlpool AKP 351 WH Guía de instalación
-
Whirlpool AKM 995/BA/01 Guía del usuario
-
Whirlpool AKP 311 WH Guía de instalación
-
Whirlpool EMZH 5862 IN Guía de instalación