2. Bebé
  3. Juguetes
  4. Juguetes
  5. Breitling
  6. Montbrillant 01

Breitling Montbrillant 01 Guía del usuario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Breitling Montbrillant 01 Guía del usuario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
Compteur des heures du chronographe
Chronograph’s hours totalizer
Chronograph-Stundenzähler
Totalizzatore delle ore del cronografo
Contador de horas del cronógrafo
Contador das horas do cronógrafo
/FDCD;F8JGL=HL>@L8GD:
Compteur des minutes du chronographe
Chronograph’s minutes totalizer
Chronograph-Minutenzähler
Totalizzatore dei minuti del cronografo
Contador de minutos del cronógrafo
Contador dos minutos do cronógrafo
/FDCD;F8JGL=HL>@B>CIH
1
2
Aiguille des secondes du chronographe
Chronograph’s seconds hand
Chronograph-Sekundenzeiger
Lancetta dei secondi del cronografo
Aguja de segundos del cronógrafo
Ponteiro dos segundos do cronógrafo
/FDCD;F8JG=@IC<C87GHF=A@8
3
Poussoir Start / Stop
Pushpiece Start / Stop
Drücker Start / Stop
Pulsante Start / Stop
Pulsador Start / Stop
Botão Start/Stop (início/paragem)
CDE@8GH8FHGHDE
Poussoir Reset
Pushpiece Reset
Drücker Reset
Pulsante Reset
Pulsador Reset
Botão Reset
(reposição)
CDE@8G9FDG
A
B
Aiguille des minutes
Minute hand
Minutenzeiger
Lancetta dei minuti
Aguja de minutos
Ponteiro dos minutos
&>CIHC87HF=A@8
Aiguille des secondes
Seconds hand
Sekundenzeiger
Lancetta dei secondi
Aguja de segundos
Ponteiro dos segundos
+=@IC<C87HF=A@8
Aiguille des heures
Hour hand
Stundenzeiger
Lancetta delle ore
Aguja de horas
Ponteiro das horas
18GD:87HF=A@8
Lunette tournante bidirectionnelle
Bi-directional rotating bezel
Lünette in beide Richtungen drehbar
Lunetta girevole bidirezionale
Bisel giratorio bidireccional
Lunete giratória bidireccional
(9D<D@:F8N8ON>?G7:<:IKC8EF8:A=C>7K
Cadran 1/100H
Dial graduated to 1/100th H
Zifferblatt 1/100H
Quadrante 1/100H
Esfera 1/100H
Mostrador 1/100H
0>J=F9A8HL8G
Règle à calcul
Slide rule
Rechenschieber
Regolo calcolatore
Regla de cálculo
Régua de cálculo
%D;8F>JB>L=G@>?B8GMH89
2
1
A
B
3
SU CRONÓMETRO BREITLING
(:/>;:T91@>;1?A:5:?@>A91:@;4;>->5;01-8@-<>1/5?5T:=A14-?A<1>-0;
@;0;? 8;? @1?@? 59<A1?@;? <;> 18 "& ;:@>;8 "25/5-8 &A5F; 01 >;:T
91@>;?A:;>3-:5?9;:1A@>;15:01<1:051:@1=A1?;91@1-<>A1.--/-0-
91/-:5?9;5:05B50A-891:@1?13Y:8-?:;>9-?B531:@1?1:8-9-@1>5-
-<>A1.-01/1>@525/-/5T:?13Y:8-:;>9-&"-=A1?;:?;91@50;?8;?
/>;:T91@>;?01<A8?1>-0;@-0;?01A:;?/58-0;>/;:B;8-:@11?<5>-8/;:?5?@1
1:;.?1>B->/-0-91/-:5?9;0A>-:@10P-?E:;/41?1:<;?5/5;:1?
E-3>-0;?01@19<1>-@A>-0521>1:@1?]]]#->-=A1A:91/-
:5?9; <A10--//101>-8@P@A8;01/>;:T91@>;01.1/A9<85>?51@1 />5@1>5;?
9AE 1?@>5/@;? 1:@>1 188;? :;?;.>1<-?-> A:- 0521>1:/5-019->/4- 05->5-
1:@>1`E?13A:0;?
!;01.1/;:2A:05>?118@M>95:;^/>;:T91@>;_/;:1801^/>;:T3>-2;_?@1
Y8@59;1?A:>18;6/;9<85/-0;0;@-0;01A:91/-:5?9;-05/5;:-8=A1<1>
95@19105> 8- 0A>-/5T: 01A:01@1>95:-0;21:T91:;(: />;:T3>-2; :;
59<85/- 2;>F;?-91:@1 8- ;.@1:/5T: 018 /1>@525/-0; 01 />;:T91@>; <1>;
@;0;?8;?/>;:T3>-2;?%'! ;?@1:@-:18/;05/5-0;@P@A8;01/>;:T91@>;
 
PUESTA EN MARCHA
OPERACIÓN DE DAR CUERDA – PUESTA EN HORA
 ->/A1>0--8>18;6 35>-:0;8-/;>;:-A:-?B1/1?
1:18?1:@50;01 >;@-/5T:4;>->5-
 '5>->018-/;>;:-4-?@-?A<;?5/5T:E35>->8-1:18
?1:@50; 01 8-? -3A6-? 018 >18;6 4-?@- <;?5/5;:-> 18
/-81:0->5;1:180P--:@1>5;>-8-21/4-01/;>>1//5T:
 '5>->018-/;>;:-4-?@-?A<;?5/5T:5>->8-?-3A6-?
4-?@-=A1?-8@1A:-B1F18/-81:0->5;-88813->-9105-
:;/41/;:@5:A-/5T:-6A?@->8-4;>-E1895:A@;
 <>
1@->8-/;>;:-4-?@-?A<;?5/5T:
II. MEDIDA DE UN TIEMPO CORTO CON INTERRUPCIÓN
 #>1?5;:->18<A8?-0;>A <->-<;:1>1:9->/4-18/>;
:T3>-2;--3A6-3 121/@Y-8-9105/5T:1:?13A:0;?
 #->-5:@1>>A9<5>8-9105/5T:<>1?5;:->:A1B-91:@1
18<A8?-0;>A#->->1-:A0->8-9105/5T:<>1?5;:->
18<A8?-0;>A?@-;<1>-/5T:<1>95@18--/A9A8-/5T:
01B->5;?@519<;?/;>@;?
 #->-B;8B1>-8-<;?5/5T:/1>;<>1?5;:->18<A8?-0;>B
A:-B1F>1-85F-0-
8-9105/5T:25:-8
INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL CRONÓGRAFO
I. M
EDIDA DE UN TIEMPO CORTO ÙNICO
 //5;:-> 18 <A8?-0;> A <->- -/@5B->18/>;:T3>-2;
--3A6-3 121/@Y-8-91050-1:?13A:0;?
 :@1>>A9<5> 8-91050- <>1?5;:-:0;:A1B-91:@118
<A8?-0;> A-91050- ?1121/@Y-1:4;>-?/;:@-
0;>195:A@;?/;:@-0;> 2?13A:0;?E
01?13A:0;
-3A6-3
 %1<;?5/5;:-> 1: /1>; 18 />;:T3>-2; -//5;:-:0; 18
<A8?-0;> B
 
20
40
12
6
1
2
3
4
5
1
50
40
30
41 rubis
B
A
MPH
60
20
40
100
10
20
VITIMER
UTOMATIC
A
MPH
60
20
40
100
10
20
VITIMER
UTOMATIC
20
40
12
6
1
2
3
4
5
1
50
6
40
30
41 rubis
B
A
MPH
60
20
40
100
5
10
20
0
VITIMER
UTOMATIC
A
MPH
60
100
5
10
20
VITIMER
UTOMATIC

PARTICULARIDADES
ESFERA A
1
/100ª DE HORA
&A/>;:T91@>;
%'! B-<>;B5?@;01A:-1?/-8-0105B5?5T:018-4;>-
1:/1:@M?59-?=A12-/585@-8-81/@A>-018;?95:A@;?1:.-?101/59-8
Ejemplo:  495:

BRÚJULA SOLAR
&A/>;:T91@>;
%'! <A10153A-891:@1A@585F->?1/;9;.>Y6A8-?;8->
8;=A1<1>95@5>G01@1>95:->8-05>1//5T:!;>@1&A>#->-8-?>135;:1?=A1
4-3-:A?;018-4;>-01B1>-:;?1>G:1/1?->5;>1?@->A:-4;>-/A-:0;?1
;>51:@-18>18;6
Utilización en el Hemisferio Norte
">51:@-> /;: <>1/5?5T:8- -3A6-018-?4;>-?1:05>1/
/5T:018&;8".?1>B-:0; 8- 1?21>- 018 >18;618 <A:@;
?5@A-0;-910
5-05?@-:/5-1:@>18-4;>-8;/-8E9105;
0P-5:05/-18&A>951:@>-?=A11:181D@>19;;<A1?@;
-<->1/15:05/-0;18!;>@1
Utilización en el Hemisferio Sur
">51:@->/;:<>1/5?5T:18P:05/1?5@A-0;-8-?41:8-
1?21>- 1: 05>1//5T: 018 &;8 ".?1>B-:0; 8- 1?21>- 018
>18;618<A:@;?5@A-0;-9105-05?@-:/5-1:@>18-4;>-
8;/-8 E 9105;0P- 5:05/- 18 !;>@1 951:@>-? =A1 1: 18
1D@>19;;<A1?@;-<->1/15:05/-0
;18&A>
S
N
-/;9<816-/;:?@>A//5T:018-/-6-018;?9;018;?!)' %01A:1?@58;
2518-8;?-S;?:;1?@G5:05/-0-?5:19.->3;<->-8-?-/@5B50-01?-/AG@5
/-?#;>/;:?53A51:@1:;01.1>G::A:/--//5;:->?18-/;>;:-8;?<A8?-0;
>1?E18.5?18/A-:0;18>18;61?@M4Y910;-5:05/-/5T:0183>-0;011?@-:
=A150-0 1D<>1?-0; 1: .->1? 01.1>G /;:?501>->?1 -:@1 @;0; /;9; A:-
?13A>50-0/-<-F01<>;@131>?A
/>;:T91@>;/;:@>-18<;8B;E8-??-8<5/-
0A>-?f:5/-91:@101.1>P-:?;91@1>?1-5:91>?5;:1?>1<1@50-?8;?>18;61?
1?@-:/;?-.->1?;9G?
RECOMENDACIONES ÚTILES
-?/;>>1-?
%'! ?12-.>5/-:/;:<5181?018-9G?-8@-/-850-0;9;
@;0;?8;?;.61@;?01<51825:-/-8F-0;3A-:@1?1@/?A0A>-/5T:B->P-1:
2A:/5T:018-?/;:05/5;:1?01A?;8-3A-8;?/;?9M@5/;?E18?A0;>-/181>-:
18<>;/1?;0
101@1>5;>-/5T:
-?/-6-?E8;?.>-F-81@1?91@G85/;?
%'! 1?@G:/;:?@>A50;?-<->@5>01
-81-/5;:1?018-9G?-8@-/-850-0=A13->-:@5F-:>;.A?@1FE/;9;050-01:
8-9AS1/-#->-=A1?A>18;6<A10-/;:?1>B->@;0;?A-?<1/@;-8;8->3;018
@519<; M?@1 01.1>G ?1> 859<5-0; >13A8->91:@1 /;: A: /1<588; ?A-B1 E
4Y910;#->-8;?>18;61?<>;B5?@;?01/;>>1-01<518<>;/101>01895?9;
9;0;<1>;1B5@-:0;=A1
M?@-?19;61
MANTENIMIENTO
&A/>;:T91@>;%'! 1?A:5:?@>A91:@;9AE<1>21//5;:-0;=A1-82A:
/5;:->019-:1>-<1>9-:1:@101.14-/1>2>1:@1-@;0;@5<;01-3>1?5;:1?
E?5@A-/5;:1?8P95@11:@>;018>1?@>5:350;B;8A91:01A:-/-6-01>18;6
A:- 9A8@5@A0 01 /;9<;:1:@1?/;:@>5.AE1:-3->-:@5F-> @;0-? 8-? 2A:/5;
:1?&A-//5T:91/G:5/-31:1>-A:01?3-?@15:1B5@-.81=A1?T8;<A101?1>
?A.?-:-0;/;:
A:1:3>-?1<1>5T05/;E8-?A?@5@A/5T:018-?<51F-?A?-0-?
;9;@;0;5:?@>A91:@;01<>1/5?5T:?A>18;601.1>G?1>;.61@;01A:9-:
@1:5951:@;-01/A-0;=A1813->-:@5/1A:2A:/5;:-951:@;T<@59;-8;8->3;
018 @519<; &1>1/;951:0- >1-85F-> 1?@1 ?1>B5/5; /-0-0;? -S;? 951:@>-?
=A18->1B5?5T:01?A>18;601.1>G121/@A->?1/-0-/5:/;-S;?&A/;:/1?5;
:->5;-A@;>5F-0;
%'! @1:0>G18<8-/1>01;/A<->?101?A/-?;
CONTROL DE LA ESTANQUEIDAD
891/-:5?9;01?A/>;:T91@>;B--8;6-0;01:@>;01A:->;.A?@-/-6-<>;
@1350-<;>6A:@-?=A13->-:@5F-:?A1?@-:=A150-0!;;.?@-:@10-0;=A1
8-?6A:@-?<A101:01@1>5;>->?1/;:18@519<;- /-A?-01-31:@1?1D@1>:;?
@-81?/;9;18?A0;>8;?/;?9M@5/;?8;?<1>2A91?E18<;8B;M?@-?01.1>G:
?1>>119<8-F-0-?<1>5T05/-91:@150T:1-91:@1/-0-0;?-S;??595?
9;
?1>1/;951:0-1:B5->?A>18;6A:-B1F-8-S;-A:/;:/1?5;:->5;-A@;>5F-0;
%'! <->-=A11:A:;?<;/;?95:A@;?M?@1<>;/10--A:/;:@>;8018-
1?@-:=A150-0
 
O SEU CRONÓMETRO BREITLING
(9 />;:T91@>; M A9 5:?@>A91:@; 01 3>-:01 <>1/5?K; =A1 <-??;A <;>
@;0;?;?@1?@1?59<;?@;?<18;"&;:@>V81"225/518&A5??101?4>;:;
9N@>1? ;>3-:5?9; :1A@>; 1 5:01<1:01:@1 =A1 /;:@>;8- 5:05B50A-891:@1
/-0-9;B591:@;/;:2;>91-<>1?/>5LK;19B53;>
" @1?@1 0- /1>@525/-LK; <->- ;? />;:T91@>;? 01 <A8?; /;9 ;?/58-0;> 01
.-8-:L;191?<5>-8/;:2;>91-:;>9-&"/;:?5
?@119;.?1>B->/-0-
9;B591:@;0A>-:@105-?1:;5@1?19<;?5LX1??1:0;?A.91@50;-
@>O? @19<1>-@A>-? ] ] ] 0521>1:@1? #->- ;.@1> - 05?@5:LK; 01
^>;:T91@>;_ ; 9;B591:@; @1>G =A1 /A9<>5> />5@M>5;?9A5@; ?1B1>;?
/;9A9-0521>1:L-9GD59-019->/4-05G>5-01?13A:0;?
" @1>9;^>;:T91@>;_ :K; 01B1 ?1>/;:2A:050;/;9; 01 ^>;:T3>-2;_
>18T35;/;9/;9<85/-LK;-/>1?/50;01A99
1/-:5?9;=A1<1>95@1-9105LK;
01A9-/;:@1/591:@;(9/>;:T3>-2;:19?19<>1M/1>@525/-0;/>;:T91@>;
9-?@;0;?;?/>;:T3>-2;?
%'! ?K;/1>@525/-0;?/>;:T91@>;
DEBERÁ EVITARSE
;9;@;0;;.61@;01B-8;>8;?/>;:T91@>;?
%'! 91>1/1:A:/A50-0;
9AE1?<1/5-8#;>188;1?/;:B1:51:@1<>;@131>8;?/;:@>-8;?59<-/@;?E:;
1D<;:1>8;?-8--//5T:01<>;0A/@;?=AP95/;??;8B1:@1?;3-?1?<1853>;?;?
-?
P/;9;-8;?/-9<;?9-3:M@5/;?&A/>;:T91@>;1?@G<1:?-0;<->-2A:
/5;:->012;>9-T<@59--@19<1>-@A>-?/;9<>1:050-?1:@>1]E]
 
/