2. Bebé
  3. Juguetes
  4. Juguetes a control remoto
  5. Chicco
  6. Billy BigWheels

Chicco Billy BigWheels El manual del propietario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Chicco Billy BigWheels El manual del propietario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
2
3
Figura D
Figura C
7
6
9 9
10
11
8
20
21
Edad: a partir de 2 años
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Antesdelusoleerestasinstruccionesyconservarlasparafuturasconsultas.
•Elcochefuncionacon4pilasalcalinastipo“AA”de1,5Voltyelmandoadistanciafunciona
con3pilasalcalinastipo“AAA”de1,5Volt.Laspilasnoestánincluidas.
Paralaseguridaddetuhijo:
¡CUIDADO!
Antesdelusoquitaryeliminarlasbolsasdeplásticoytodosloselementosqueformenparte
delacajadelproducto(porejemplocordones,elementosdejación,etc.)ymantenerlos
fuera del alcance de los niños.
ADVERTENCIAS
Vericarregularmenteelestadodedesgastedelproductoylapresenciaderoturas.Encaso
dedañosvisiblesnoutilizareljugueteymantenerlofueradelalcancedelosniños.
¡Atención!
-Notocarlasruedasdelvehículomientrasqueelmismoestéfuncionando.
-Noutilizareljugueteenlacalle.
-Noutilizareljuguetesobresuperciesmojadas,arenosasopolvorientas.
-Nodejarelcochenielmandoadistanciacercadefuentesdecalor.
Elfuncionamientodeljuguetepuedesufriranomalíasdebidasainterferenciasderadiocau-
sadaspor:usocontemporáneodedoscochesconlamismafrecuencia;cablesdealtatensión;
transformadoresdealtovoltaje;determinadostiposdeediciosoparedes;contaminación
electromagnética;presenciadeseñalesderadioemitidasporotrosaparatos.
Ladistanciamáximadeaccióndelmandoadistanciaesdeunos7metros(estadistancia
podríareducirsenotablementedependiendodelascondicionesambientales).
Coche: Fig. A
1) Interruptordeencendido/apagado(I/O)
2) Tapadelhuecodelaspilas
3) Selectoralineamientodelamarcha
Fig. B
4) Farosdelanteros
5) Farostraseros
Mando a distancia: Fig. C
6) Botónmarchaadelante
7) Botónmarchaatrás
8) Botónclaxon
9) Intermitentes
Fig. D
10)Interruptordeencendido/apagado(I/O)
11) Tapadelhuecodelaspilas
INTRODUCCIÓN AL JUGUETE
Estejugueteesuncocheteledirigidoquesemueveenvariasdirecciones:adelanteenlínea
recta,haciaatrásenlínearecta,adelantealaizquierdayadelantealaderecha,haciaatrása
laizquierdayhaciaatrásaladerecha.
Graciasalasimplicidadyfacilidaddesusistemadeguía,elvehículoesadecuadoparaser
utilizadoapartirdelosdosaños.Aestaedad,elniñocomienzaautilizarelmandoadistancia
simplementeapretandolosbotonesadelanteyatrásyobservandoladirecciónquetomael
coche.Esteejercicioesmuyimportanteporquelepermiteampliarsucampovisualyanarla
capacidaddecoordinacióndelosmovimientosdelamano.Además,laposibilidaddedirigir
elvehículosimplementegirandoelmandoadistanciacomosifueraunauténticovolante,
hacequeelusodeljugueteseamásintuitivoyparticipativo.
Apartirdelostresañosdeedad,elniñoaprendeaasociarladireccióndemarchadelmando
adistanciaconelefectoproducido(correspondientealmovimientodelcoche):inicialmente
guiaráelcochehastaquealcanceunobstáculo;sucesivamenteaprenderáacoordinarcon
precisiónlaaccióndelmandoadistanciaparaobtenerelrecorridodeseado.
FUNCIONAMIENTO DEL JUGUETE
1. Encenderelvehículo,colocandolapalancadelinterruptordeencendido/apagado(g.
A-1)situadabajoelcocheenlaposiciónI.
2. Encenderelmandoadistancia,colocandolapalancadelinterruptordeencendido/apa-
gado(g.D-10)situadabajoelmismoenlaposiciónI.
3. Accionarelcocheapretandolosbotonesdelmandoadistancia:elmandoadistancia
tienedosbotones,unoparalamarchahaciadelante(g.C-6)yotroparalamarchaatrás
(g.C-7)
4. Paradirigirelcochehacialaderechaohacialaizquierdaessucientecon“girar”elman-
do a distancia hacia la derecha o hacia la izquierda.
5. Durantelamarchaadelantelosfarosdelanteros(g.B-4)seiluminan.Durantelamarcha
atrás,seiluminanlostraseros(g.B-5).
6. Durantelamarchaadelanteseoyeelsonidodelmotorqueaceleraydurantelamarcha
atráselvehículoemiteunsonidodeadvertencia.
Manual de Instrucciones Billy BigWheels
E
20
21
Edad: a partir de 2 años
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Antesdelusoleerestasinstruccionesyconservarlasparafuturasconsultas.
•Elcochefuncionacon4pilasalcalinastipo“AA”de1,5Voltyelmandoadistanciafunciona
con3pilasalcalinastipo“AAA”de1,5Volt.Laspilasnoestánincluidas.
Paralaseguridaddetuhijo:
¡CUIDADO!
Antesdelusoquitaryeliminarlasbolsasdeplásticoytodosloselementosqueformenparte
delacajadelproducto(porejemplocordones,elementosdejación,etc.)ymantenerlos
fuera del alcance de los niños.
ADVERTENCIAS
Vericarregularmenteelestadodedesgastedelproductoylapresenciaderoturas.Encaso
dedañosvisiblesnoutilizareljugueteymantenerlofueradelalcancedelosniños.
¡Atención!
-Notocarlasruedasdelvehículomientrasqueelmismoestéfuncionando.
-Noutilizareljugueteenlacalle.
-Noutilizareljuguetesobresuperciesmojadas,arenosasopolvorientas.
-Nodejarelcochenielmandoadistanciacercadefuentesdecalor.
Elfuncionamientodeljuguetepuedesufriranomalíasdebidasainterferenciasderadiocau-
sadaspor:usocontemporáneodedoscochesconlamismafrecuencia;cablesdealtatensión;
transformadoresdealtovoltaje;determinadostiposdeediciosoparedes;contaminación
electromagnética;presenciadeseñalesderadioemitidasporotrosaparatos.
Ladistanciamáximadeaccióndelmandoadistanciaesdeunos7metros(estadistancia
podríareducirsenotablementedependiendodelascondicionesambientales).
Coche: Fig. A
1) Interruptordeencendido/apagado(I/O)
2) Tapadelhuecodelaspilas
3) Selectoralineamientodelamarcha
Fig. B
4) Farosdelanteros
5) Farostraseros
Mando a distancia: Fig. C
6) Botónmarchaadelante
7) Botónmarchaatrás
8) Botónclaxon
9) Intermitentes
Fig. D
10)Interruptordeencendido/apagado(I/O)
11) Tapadelhuecodelaspilas
INTRODUCCIÓN AL JUGUETE
Estejugueteesuncocheteledirigidoquesemueveenvariasdirecciones:adelanteenlínea
recta,haciaatrásenlínearecta,adelantealaizquierdayadelantealaderecha,haciaatrása
laizquierdayhaciaatrásaladerecha.
Graciasalasimplicidadyfacilidaddesusistemadeguía,elvehículoesadecuadoparaser
utilizadoapartirdelosdosaños.Aestaedad,elniñocomienzaautilizarelmandoadistancia
simplementeapretandolosbotonesadelanteyatrásyobservandoladirecciónquetomael
coche.Esteejercicioesmuyimportanteporquelepermiteampliarsucampovisualyanarla
capacidaddecoordinacióndelosmovimientosdelamano.Además,laposibilidaddedirigir
elvehículosimplementegirandoelmandoadistanciacomosifueraunauténticovolante,
hacequeelusodeljugueteseamásintuitivoyparticipativo.
Apartirdelostresañosdeedad,elniñoaprendeaasociarladireccióndemarchadelmando
adistanciaconelefectoproducido(correspondientealmovimientodelcoche):inicialmente
guiaráelcochehastaquealcanceunobstáculo;sucesivamenteaprenderáacoordinarcon
precisiónlaaccióndelmandoadistanciaparaobtenerelrecorridodeseado.
FUNCIONAMIENTO DEL JUGUETE
1. Encenderelvehículo,colocandolapalancadelinterruptordeencendido/apagado(g.
A-1)situadabajoelcocheenlaposiciónI.
2. Encenderelmandoadistancia,colocandolapalancadelinterruptordeencendido/apa-
gado(g.D-10)situadabajoelmismoenlaposiciónI.
3. Accionarelcocheapretandolosbotonesdelmandoadistancia:elmandoadistancia
tienedosbotones,unoparalamarchahaciadelante(g.C-6)yotroparalamarchaatrás
(g.C-7)
4. Paradirigirelcochehacialaderechaohacialaizquierdaessucientecon“girar”elman-
do a distancia hacia la derecha o hacia la izquierda.
5. Durantelamarchaadelantelosfarosdelanteros(g.B-4)seiluminan.Durantelamarcha
atrás,seiluminanlostraseros(g.B-5).
6. Durantelamarchaadelanteseoyeelsonidodelmotorqueaceleraydurantelamarcha
atráselvehículoemiteunsonidodeadvertencia.
22
23
7. Cuandosegira,losintermitentesdelmandoadistancia(g.C-9)seiluminandependien-
dodeladirecciónelegida.
8. Apretandoelbotóncentraldelmandoadistancia(g.C-8)setocaelclaxonyseilumi-
nantodaslasluces,tantolasdelanterascomolastraseras.
9. Alterminardejugarserecomiendaapagarsiempreelvehículo(g.A-1)yelmandoa
distancia(g.D-10),colocandoloscursoresdeambosenlaposiciónO.
Regulación de la marcha
Sialapretarelbotónadelanteenlínearecta(g.C-6),elcochenomantieneunadirección
rectilínea,sepuedecorregirladirecciónmoviendoelselectorsituadobajoelautomóvil(g.
A-3)demuescaenmuesca.
COLOCAR Y/O REEMPLAZAR LAS PILAS
•Lasustitucióndelaspilasdeberáserefectuadaexclusivamenteporunadulto.
•Parasustituirlaspilas:aojareltornillodelatapa(g.A–2paraelcocheyg.D-11parael
mandoadistancia)conundestornillador,sacarlatapa,extraerlaspilasdescargadasdesu
huecoeintroducirlaspilasnuevasteniendocuidadodecolocarlasmanteniendosucorrecta
polaridad(talycomovieneindicadoenelproducto),ponerdenuevolatapaensusitioy
apretarbieneltornillo.
•Utilizarpilasalcalinasigualesoequivalentesaltipoaconsejadoparaelfuncionamientode
esteproducto.
•Nosedebenmezclartiposdistintosdepilas,opilasdescargadasconpilasnuevas.
•Nodejarlaspilasocualquierotroutensilioalalcancedelosniños.
•Noponerencortocircuitolosbornesdealimentación.
•Retirarsiemprelaspilasgastadasdelproductoparaevitarqueposiblespérdidasdelíquido
puedandañarlo.
•Encasodeinutilizaciónprolongadadelproducto,sacarsiemprelaspilas.
•Sacarlaspilasdeljugueteydelmandoantesdeeliminarlos.
•Notiraralfuego,nialcubodebasuralaspilasdescargadas,sinoeliminarlasdepositándolas
enelcontenedorcorrespondiente.
• Las pilas no recargables no se deben recargar: podrían explotar.
•Encasodequelaspilasgenerasenpérdidasdelíquido,sustituirlasinmediatamente,tenien-
docuidadodelimpiarelhuecodelaspilasydelavarsecuidadosamentelasmanosencaso
de contacto con el líquido.
•Elusodepilasrecargablespodríadisminuirlafuncionalidaddeljuguete.
•Encasodequeseutilicenbateríasrecargables,extraerlasdeljugueteantesderecargarlasy
efectuarlaoperaciónderecargaexclusivamentebajolasupervisióndeunadulto.
•EljuguetenohasidodiseñadoparafuncionarconbateríasdeLitio.CUIDADOelusoimpro-
piopodríagenerarcondicionesdepeligro.
ESTE PRODUCTO ES CONFORME A LA DIRECTIVA 2002/96/EC.
Elsímbolodelapapelerabarradaqueseencuentraenelaparatoindicaqueelpro-
ducto,alnaldesuvidaútil,deberáeliminarseseparadamentedelosdesechos
domésticosyporlotantodeberáentregarseauncentrode recogidaselectiva
paraaparatoseléctricosyelectrónicosoalvendedorcuandocompreunnuevo
aparatosimilar.Elusuarioesresponsabledeentregarelaparatoagotadoalasestructuras
apropiadasderecogida.Laadecuadarecogidaselectivaparaelenvíosucesivodelaparato
fueradeusoalreciclaje,altratamientoyalaeliminacióncompatibleconelambiente,con-
tribuyeaevitarposiblesefectosnegativosenelambienteyenlasaludyfavoreceelreciclaje
delosmaterialesdelosqueestácompuestoelproducto.Parainformacionesmásdetalladas
inherentesalossistemasderecogidadisponibles,diríjasealserviciolocaldeeliminaciónde
desechos,oalatiendadondecompróelaparato.
ESTE PRODUCTO ES CONFORME A LA DIRECTIVA EU 2002/95/EC.
Declaración de conformidad Mod. 61759/T/R - 61759.200/T/R
Con la presente Artsana S.p.A declara que este juguete teledirigido MOD. 61759/T/R -
61759.200/T/R cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones
aplicablesoexigiblesdeladirectiva1999/5/CE.Seadjuntaaestemanualunacopiadela
declaracióndeconformidadenlenguaoriginal.DeacuerdoconladecisióndelaComisión
EuropeaN°2000/299/ECdel06/04/2000labandadefrecuenciaqueutilizaesteproducto
estáarmonizadaentodoslospaísesEUporloqueesteesunproductodeclase1ysepuede
utilizarlibrementeentodoslospaísesdelaComunidadEuropea.Elusoenlospaísesqueno
pertenecenalaComunidadEuropeaoenpaísesdefueradeEuropaestásujetoalacompro-
baciónporpartedelusuariodelaconformidaddelaparatoconlasnormativasvigentesen
elpaísdeuso.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DEL JUGUETE
•Paralimpiareljugueteutilizarunpañosuave.
•Protegereljuguetedelosgolpes,delcalor,polvo,arena,humedadyagua.
ARTSANAsereservaelderechodemodicarencualquiermomentoysinavisopreviocuanto
descrito en este manual de instrucciones.
Quedanabsolutamenteprohibidaslareproducción,latransmisión,latranscripciónylatra-
ducciónaotroidiomaparcialototalyencualquierformadeestemanual,sinlapreviaauto-
rizaciónporescritodeARTSANA.
FabricadoenChina
22
23
7. Cuandosegira,losintermitentesdelmandoadistancia(g.C-9)seiluminandependien-
dodeladirecciónelegida.
8. Apretandoelbotóncentraldelmandoadistancia(g.C-8)setocaelclaxonyseilumi-
nantodaslasluces,tantolasdelanterascomolastraseras.
9. Alterminardejugarserecomiendaapagarsiempreelvehículo(g.A-1)yelmandoa
distancia(g.D-10),colocandoloscursoresdeambosenlaposiciónO.
Regulación de la marcha
Sialapretarelbotónadelanteenlínearecta(g.C-6),elcochenomantieneunadirección
rectilínea,sepuedecorregirladirecciónmoviendoelselectorsituadobajoelautomóvil(g.
A-3)demuescaenmuesca.
COLOCAR Y/O REEMPLAZAR LAS PILAS
•Lasustitucióndelaspilasdeberáserefectuadaexclusivamenteporunadulto.
•Parasustituirlaspilas:aojareltornillodelatapa(g.A–2paraelcocheyg.D-11parael
mandoadistancia)conundestornillador,sacarlatapa,extraerlaspilasdescargadasdesu
huecoeintroducirlaspilasnuevasteniendocuidadodecolocarlasmanteniendosucorrecta
polaridad(talycomovieneindicadoenelproducto),ponerdenuevolatapaensusitioy
apretarbieneltornillo.
•Utilizarpilasalcalinasigualesoequivalentesaltipoaconsejadoparaelfuncionamientode
esteproducto.
•Nosedebenmezclartiposdistintosdepilas,opilasdescargadasconpilasnuevas.
•Nodejarlaspilasocualquierotroutensilioalalcancedelosniños.
•Noponerencortocircuitolosbornesdealimentación.
•Retirarsiemprelaspilasgastadasdelproductoparaevitarqueposiblespérdidasdelíquido
puedandañarlo.
•Encasodeinutilizaciónprolongadadelproducto,sacarsiemprelaspilas.
•Sacarlaspilasdeljugueteydelmandoantesdeeliminarlos.
•Notiraralfuego,nialcubodebasuralaspilasdescargadas,sinoeliminarlasdepositándolas
enelcontenedorcorrespondiente.
• Las pilas no recargables no se deben recargar: podrían explotar.
•Encasodequelaspilasgenerasenpérdidasdelíquido,sustituirlasinmediatamente,tenien-
docuidadodelimpiarelhuecodelaspilasydelavarsecuidadosamentelasmanosencaso
de contacto con el líquido.
•Elusodepilasrecargablespodríadisminuirlafuncionalidaddeljuguete.
•Encasodequeseutilicenbateríasrecargables,extraerlasdeljugueteantesderecargarlasy
efectuarlaoperaciónderecargaexclusivamentebajolasupervisióndeunadulto.
•EljuguetenohasidodiseñadoparafuncionarconbateríasdeLitio.CUIDADOelusoimpro-
piopodríagenerarcondicionesdepeligro.
ESTE PRODUCTO ES CONFORME A LA DIRECTIVA 2002/96/EC.
Elsímbolodelapapelerabarradaqueseencuentraenelaparatoindicaqueelpro-
ducto,alnaldesuvidaútil,deberáeliminarseseparadamentedelosdesechos
domésticosyporlotantodeberáentregarseauncentrode recogidaselectiva
paraaparatoseléctricosyelectrónicosoalvendedorcuandocompreunnuevo
aparatosimilar.Elusuarioesresponsabledeentregarelaparatoagotadoalasestructuras
apropiadasderecogida.Laadecuadarecogidaselectivaparaelenvíosucesivodelaparato
fueradeusoalreciclaje,altratamientoyalaeliminacióncompatibleconelambiente,con-
tribuyeaevitarposiblesefectosnegativosenelambienteyenlasaludyfavoreceelreciclaje
delosmaterialesdelosqueestácompuestoelproducto.Parainformacionesmásdetalladas
inherentesalossistemasderecogidadisponibles,diríjasealserviciolocaldeeliminaciónde
desechos,oalatiendadondecompróelaparato.
ESTE PRODUCTO ES CONFORME A LA DIRECTIVA EU 2002/95/EC.
Declaración de conformidad Mod. 61759/T/R - 61759.200/T/R
Con la presente Artsana S.p.A declara que este juguete teledirigido MOD. 61759/T/R -
61759.200/T/R cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones
aplicablesoexigiblesdeladirectiva1999/5/CE.Seadjuntaaestemanualunacopiadela
declaracióndeconformidadenlenguaoriginal.DeacuerdoconladecisióndelaComisión
EuropeaN°2000/299/ECdel06/04/2000labandadefrecuenciaqueutilizaesteproducto
estáarmonizadaentodoslospaísesEUporloqueesteesunproductodeclase1ysepuede
utilizarlibrementeentodoslospaísesdelaComunidadEuropea.Elusoenlospaísesqueno
pertenecenalaComunidadEuropeaoenpaísesdefueradeEuropaestásujetoalacompro-
baciónporpartedelusuariodelaconformidaddelaparatoconlasnormativasvigentesen
elpaísdeuso.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DEL JUGUETE
•Paralimpiareljugueteutilizarunpañosuave.
•Protegereljuguetedelosgolpes,delcalor,polvo,arena,humedadyagua.
ARTSANAsereservaelderechodemodicarencualquiermomentoysinavisopreviocuanto
descrito en este manual de instrucciones.
Quedanabsolutamenteprohibidaslareproducción,latransmisión,latranscripciónylatra-
ducciónaotroidiomaparcialototalyencualquierformadeestemanual,sinlapreviaauto-
rizaciónporescritodeARTSANA.
FabricadoenChina
/