Transcripción de documentos

9 Figura C 9 8 6 7 11 Figura D 3 10 E Manual de Instrucciones Billy BigWheels Edad: a partir de 2 años MANUAL DE INSTRUCCIONES Antes del uso leer estas instrucciones y conservarlas para futuras consultas. • El coche funciona con 4 pilas alcalinas tipo “AA” de 1,5 Volt y el mando a distancia funciona con 3 pilas alcalinas tipo “AAA” de 1,5 Volt. Las pilas no están incluidas. Para la seguridad de tu hijo: ¡CUIDADO! Antes del uso quitar y eliminar las bolsas de plástico y todos los elementos que formen parte de la caja del producto (por ejemplo cordones, elementos de fijación, etc.) y mantenerlos fuera del alcance de los niños. ADVERTENCIAS Verificar regularmente el estado de desgaste del producto y la presencia de roturas. En caso de daños visibles no utilizar el juguete y mantenerlo fuera del alcance de los niños. ¡Atención! - No tocar las ruedas del vehículo mientras que el mismo esté funcionando. - No utilizar el juguete en la calle. - No utilizar el juguete sobre superficies mojadas, arenosas o polvorientas. - No dejar el coche ni el mando a distancia cerca de fuentes de calor. El funcionamiento del juguete puede sufrir anomalías debidas a interferencias de radio causadas por: uso contemporáneo de dos coches con la misma frecuencia; cables de alta tensión; transformadores de alto voltaje; determinados tipos de edificios o paredes; contaminación electromagnética; presencia de señales de radio emitidas por otros aparatos. La distancia máxima de acción del mando a distancia es de unos 7 metros (esta distancia podría reducirse notablemente dependiendo de las condiciones ambientales). Ma 6) 7) 8) 9) Fig 10) 11) INT Est rec la i Gra util sim coc cap el v hac Ap ad gui pre FU 1. 2. 3. Coche: Fig. A 1) Interruptor de encendido/apagado (I / O) 2) Tapa del hueco de las pilas 3) Selector alineamiento de la marcha 4. 5. Fig. B 4) Faros delanteros 5) Faros traseros 6. 20 ona rte los aso auón; ión cia Mando a distancia: Fig. C 6) Botón marcha adelante 7) Botón marcha atrás 8) Botón claxon 9) Intermitentes Fig. D 10) Interruptor de encendido/apagado (I /O) 11) Tapa del hueco de las pilas INTRODUCCIÓN AL JUGUETE Este juguete es un coche teledirigido que se mueve en varias direcciones: adelante en línea recta, hacia atrás en línea recta, adelante a la izquierda y adelante a la derecha, hacia atrás a la izquierda y hacia atrás a la derecha. Gracias a la simplicidad y facilidad de su sistema de guía, el vehículo es adecuado para ser utilizado a partir de los dos años. A esta edad, el niño comienza a utilizar el mando a distancia simplemente apretando los botones adelante y atrás y observando la dirección que toma el coche. Este ejercicio es muy importante porque le permite ampliar su campo visual y afinar la capacidad de coordinación de los movimientos de la mano. Además, la posibilidad de dirigir el vehículo simplemente girando el mando a distancia como si fuera un auténtico volante, hace que el uso del juguete sea más intuitivo y participativo. A partir de los tres años de edad, el niño aprende a asociar la dirección de marcha del mando a distancia con el efecto producido (correspondiente al movimiento del coche): inicialmente guiará el coche hasta que alcance un obstáculo; sucesivamente aprenderá a coordinar con precisión la acción del mando a distancia para obtener el recorrido deseado. FUNCIONAMIENTO DEL JUGUETE 1. Encender el vehículo, colocando la palanca del interruptor de encendido/apagado (fig. A-1) situada bajo el coche en la posición I. 2. Encender el mando a distancia, colocando la palanca del interruptor de encendido/apagado (fig. D-10) situada bajo el mismo en la posición I. 3. Accionar el coche apretando los botones del mando a distancia: el mando a distancia tiene dos botones, uno para la marcha hacia delante (fig. C-6) y otro para la marcha atrás (fig. C-7) 4. Para dirigir el coche hacia la derecha o hacia la izquierda es suficiente con “girar” el mando a distancia hacia la derecha o hacia la izquierda. 5. Durante la marcha adelante los faros delanteros (fig. B-4) se iluminan. Durante la marcha atrás, se iluminan los traseros (fig. B-5). 6. Durante la marcha adelante se oye el sonido del motor que acelera y durante la marcha atrás el vehículo emite un sonido de advertencia. 21 7. C  uando se gira, los intermitentes del mando a distancia (fig. C-9) se iluminan dependiendo de la dirección elegida. 8. Apretando el botón central del mando a distancia (fig. C-8) se toca el claxon y se iluminan todas las luces, tanto las delanteras como las traseras. 9. Al terminar de jugar se recomienda apagar siempre el vehículo (fig. A-1) y el mando a distancia (fig. D-10), colocando los cursores de ambos en la posición O. Regulación de la marcha Si al apretar el botón adelante en línea recta (fig. C-6), el coche no mantiene una dirección rectilínea, se puede corregir la dirección moviendo el selector situado bajo el automóvil (fig. A-3) de muesca en muesca. COLOCAR Y/O REEMPLAZAR LAS PILAS • La sustitución de las pilas deberá ser efectuada exclusivamente por un adulto. • Para sustituir las pilas: aflojar el tornillo de la tapa (fig. A–2 para el coche y fig. D-11 para el mando a distancia) con un destornillador, sacar la tapa, extraer las pilas descargadas de su hueco e introducir las pilas nuevas teniendo cuidado de colocarlas manteniendo su correcta polaridad (tal y como viene indicado en el producto), poner de nuevo la tapa en su sitio y apretar bien el tornillo. • Utilizar pilas alcalinas iguales o equivalentes al tipo aconsejado para el funcionamiento de este producto. • No se deben mezclar tipos distintos de pilas, o pilas descargadas con pilas nuevas. • No dejar las pilas o cualquier otro utensilio al alcance de los niños. • No poner en corto circuito los bornes de alimentación. • Retirar siempre las pilas gastadas del producto para evitar que posibles pérdidas de líquido puedan dañarlo. • En caso de inutilización prolongada del producto, sacar siempre las pilas. • Sacar las pilas del juguete y del mando antes de eliminarlos. • No tirar al fuego, ni al cubo de basura las pilas descargadas, sino eliminarlas depositándolas en el contenedor correspondiente. • Las pilas no recargables no se deben recargar: podrían explotar. • En caso de que las pilas generasen pérdidas de líquido, sustituirlas inmediatamente, teniendo cuidado de limpiar el hueco de las pilas y de lavarse cuidadosamente las manos en caso de contacto con el líquido. • El uso de pilas recargables podría disminuir la funcionalidad del juguete. • En caso de que se utilicen baterías recargables, extraerlas del juguete antes de recargarlas y efectuar la operación de recarga exclusivamente bajo la supervisión de un adulto. • El juguete no ha sido diseñado para funcionar con baterías de Litio. CUIDADO el uso impropio podría generar condiciones de peligro. 22 apa apr fue trib de inh des EST De Con 617 apl dec Eur est util per bac el p LIM • P • P AR des Qu duc riza Fab en- mi- oa ión fig. ESTE PRODUCTO ES CONFORME A LA DIRECTIVA 2002/96/EC. El símbolo de la papelera barrada que se encuentra en el aparato indica que el producto, al final de su vida útil, deberá eliminarse separadamente de los desechos domésticos y por lo tanto deberá entregarse a un centro de recogida selectiva para aparatos eléctricos y electrónicos o al vendedor cuando compre un nuevo aparato similar. El usuario es responsable de entregar el aparato agotado a las estructuras apropiadas de recogida. La adecuada recogida selectiva para el envío sucesivo del aparato fuera de uso al reciclaje, al tratamiento y a la eliminación compatible con el ambiente, contribuye a evitar posibles efectos negativos en el ambiente y en la salud y favorece el reciclaje de los materiales de los que está compuesto el producto. Para informaciones más detalladas inherentes a los sistemas de recogida disponibles, diríjase al servicio local de eliminación de desechos, o a la tienda donde compró el aparato. ESTE PRODUCTO ES CONFORME A LA DIRECTIVA EU 2002/95/EC. a el su cta oy de ido olas enaso as y Declaración de conformidad Mod. 61759/T/R - 61759.200/T/R Con la presente Artsana S.p.A declara que este juguete teledirigido MOD. 61759/T/R 61759.200/T/R cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la directiva 1999/5/CE. Se adjunta a este manual una copia de la declaración de conformidad en lengua original. De acuerdo con la decisión de la Comisión Europea N°2000/299/EC del 06/04/2000 la banda de frecuencia que utiliza este producto está armonizada en todos los países EU por lo que este es un producto de clase 1 y se puede utilizar libremente en todos los países de la Comunidad Europea. El uso en los países que no pertenecen a la Comunidad Europea o en países de fuera de Europa está sujeto a la comprobación por parte del usuario de la conformidad del aparato con las normativas vigentes en el país de uso. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DEL JUGUETE • Para limpiar el juguete utilizar un paño suave. • Proteger el juguete de los golpes, del calor, polvo, arena, humedad y agua. ARTSANA se reserva el derecho de modificar en cualquier momento y sin aviso previo cuanto descrito en este manual de instrucciones. Quedan absolutamente prohibidas la reproducción, la transmisión, la transcripción y la traducción a otro idioma parcial o total y en cualquier forma de este manual, sin la previa autorización por escrito de ARTSANA. Fabricado en China ro- 23