Transcripción de documentos

E Manual de Instrucciones Edad: a partir de los 9 meses Leer estas instrucciones antes del uso y guardarlas para referencia futura. El juguete funciona con 3 pilas tipo “AA” de 1,5 voltios. Pilas incluidas. ADVERTENCIAS Por la seguridad de tu niño:¡Atención! ANTES DE UTILIZAR, RETIRAR Y ELIMINAR LAS POSIBLES BOLSAS DE PLÁSTICO Y TODOS LOS DEMÁS COMPONENTES QUE FORMEN PARTE DEL PRODUCTO (POR EJEMPLO, CINTAS, ELEMENTOS DE FIJACIÓN, ETC.) Y, EN TODO CASO, MANTENERLOS LEJOS DEL ALCANCE DEL NIÑO. Riesgo de sofocación. • Comprobar periódicamente el estado de desgaste del producto y la presencia de posibles roturas. En caso de daños visibles no utilizar el juguete y mantenerlo alejado del alcance de los niños. - No tocar las ruedas del juguete cuando no esté funcionando. - No utilizar el juguete por la calle. -No utilizar el juguete en superficies mojadas, arenosas o polvorosas. - No dejar el juguete cerca de las fuentes de calor. - La distancia máxima de acción del juguete es unos 5 metros (esta distancia puede reducirse sensiblemen­ te dependiendo de las condiciones ambientales). - No acercar el cabello a las ruedas en movimiento. Peligro de enredarse. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Fig. A 1) Interruptor de encendido/DEMO/apagado (II/I / O) - 2) tapa del compartimiento de las pilas. Fig. B Sistema de carga INTRODUCCIÓN AL JUGUETE Este es un juguete con carga eléctrica que se activa simplemente “presionando” el cuerpo del personaje. Cuanto más se presiona el animalito en el suelo cuanto más será la distancia recorrida por el mismo. FUNCIONAMIENTO DEL JUGUETE 1. Encender el juguete, posicionando la palanca del interruptor de encendido/apagado (fig. A-1) previsto en el reverso del animalito en II. 2. El juguete se carga al presionar varias veces el cuerpo del personaje hacia abajo (fig. B) 3. Al terminar el proceso de carga, el animalito empieza a andar corriendo todo recto. Cuanto más se pre­ siona el juguete cuanto más larga será la distancia recorrida. 4. Al finalizar el juego, se recomienda apagar siempre el juguete, posicionando el cursor (fig. A-1) en O. ATENCIÓN: la posición “I/DEMO” en el interruptor se utiliza únicamente por motivos expositivos en el punto de venta. Asegurarse de que no se utilice el producto en este modo porque prevé un funcionamiento limitado del producto. INCORPORACIÓN Y/O SUSTITUCIÓN DE LAS PILAS ¡ATENCIÓN! • La sustitución de las pilas tiene que ser efectuada siempre por un adulto. • Para sustituir las pilas: aflojar el tornillo de la tapa (fig. A-2) con un destornillador, quitar la tapa, extraer del compartimento de las pilas agotadas e incorporar las pilas nuevas, respetando la correcta polaridad de inser­ ción (como se indica en el producto), volver a colocar la tapa atornillando hasta apretar totalmente el tornillo. • Utilizar pilas iguales o equivalentes al tipo recomendado para el funcionamiento de este producto. • No mezclar baterías alcalinas, estándares (zinc-carbono) o recargables (níquel-cadmio). • No mezclas las baterías agotadas con las nuevas • No dejar las pilas o posibles herramientas al alcance de los niños. • No poner en cortocircuito los bornes de alimentación. • Quitar siempre las pilas agotadas del producto para evitar que posibles pérdidas de líquido puedan dañar el producto. • Quitar siempre las pilas en caso de falta de uso prolongado del producto. • Quitar las pilas del juguete antes de su eliminación. • No echar las pilas agotadas al fuego o dispersarlas en el medio ambiente sino eliminarlas operando la recogida selectiva. 12 • En m • No • No • En só • El rre LIM • Pa ag • Pr las e uso neg prod loca cua Los ne l estr da s con de l usu reco LIM • Pa No No • Pro ART en e Que incl LES CTO DEL aso • En caso de pérdidas de líquido de las pilas, sustituirlas inmediatamente cuidando de limpiar el comparti­ mento de las mismas y lavarse las manos con cuidado en caso de contacto con el líquido escapado. • No intentar recargar las pilas no recargables: pueden explosionar. • No es aconsejable utilizar las baterías recargables, puede que disminuyan el funcionamiento del juguete. • En el caso de uso de pilas recargables, extraerlas del juguete antes de recargarlas y realizar la recarga sólo bajo la supervisión de un adulto. • El juguete no se ha diseñado para funcionar con baterías sustituibles de litio.¡ATENCIÓN! El uso inco­ rrecto puede determinar condiciones de peligro. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DEL JUGUETE • Para la limpieza del juguete utilizar un paño suave ligeramente humedecido con agua. No sumergir en agua u otros líquidos. No utilizar productos abrasivos • Proteger el juguete contra los impactos, el calor, el polvo, la arena, la humedad y el agua. en­ aje. Este producto es conforme a la Directiva EU 2002/96/EC. El símbolo de la papelera tachada que se encuentra en el aparato indica que el producto, al final de su vida útil, deberá eliminarse separadamente de los desechos domésticos y, por lo tanto, deberá entregarse a un centro de recogida selectiva para aparatos eléctricos y electrónicos o al vendedor cuando compre un nuevo aparato similar. El usuario es responsable de entregar el aparato agotado a las estructuras apropiadas de recogida. La adecuada recogida selectiva para el envío sucesivo del aparato fuera de uso al reciclaje, al tratamiento y a la eliminación compatible con el ambiente, contribuye a evitar posibles efectos negativos en el ambiente y en la salud y favorece el reciclaje de los materiales de los que está compuesto el producto. Para informaciones más detalladas inherentes a los sistemas de recogida disponibles, diríjase al servicio local de eliminación de desechos, o a la tienda donde compró el aparato. o en pre­ n el nto del ser­ llo. ñar Conformidad a la Directiva EU 2006/66/EC El símbolo de la papelera tachada que se encuentra en las pilas o en la caja del producto indica que las pilas, al final de su vida útil, deberán eliminarse separadamente de los desechos domésticos y no tirarse a la basura, sino que deberán entregarse a un centro de recogida selectiva o al vendedor cuando compre pilas nuevas, recargables o no recargables, similares. Los símbolos químicos Hg, Cd, Pb, situados debajo de la papelera tachada indican el tipo de sustancia que contiene la pila: Hg = Mercurio, Cd = Cadmio, Pb = Plomo. El usuario es responsable de entregar las pilas agotadas a las estructuras apropiadas de recogida, para facilitar el tratamiento y el reciclado de las mismas. La adecuada recogida selectiva para el envío sucesivo de las pilas agotadas al reciclaje, al tratamiento y a la eliminación compatible con el ambiente, contribuye a evitar posibles efectos negativos en el ambiente y en la salud y favorece el reciclaje de las sustancias de las que están compuestas las pilas. La eliminación improcedente del producto por parte del usuario provoca daños al ambiente y a la salud. Para informaciones más detalladas inherentes a los sistemas de recogida disponibles, diríjase al servicio local de eliminación de desechos, o a la tienda en la que realizó la compra. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DEL JUGUETE • P ara limpiar el juguete utilizar un paño suave. No mojar con agua ni otros líquidos. No utilizar productos abrasivos. • P roteger el juguete de los golpes, calor, polvo, arena, humedad y agua. ARTSANA se reserva el derecho de modificar en cualquier momento y sin previo aviso la información contenida en este manual de instrucciones. Quedan absolutamente prohibidas la reproducción, la transmisión, la transcripción y la traducción a otro idioma, incluso parcial y de cualquier forma de este manual, sin la autorización previa por escrito de ARTSANA. Fabricado en China 13