         .         .  (-)  (+)          

 .       .            .          .

 ) .     ( )        .      .    )

         .  .  . 3      . : 

           .         : .

      :         

          

   .    

Cuerda larga y Tubo largo.

EN: Battery Notice

Install the batteries correctly observing the polarity (+)

and (-) signs to avoid leakage. Non-rechargeable

batteries are not to be recharged. Rechargeable

batteries are to be removed from the toy before being

charged. Rechargeable batteries are only to be charged

under adult supervision. Different types of batteries or

FR: Remarques sur les piles (Information

à conserver)

Installez les piles en respectant les signes de

polarité (+) et (–) pour éviter qu’elles ne coulent.

Ne rechargez pas les piles non rechargeables.

Les piles rechargeables doivent être retirées du jouet

avant d’être rechargées. Les piles rechargeables ne

doivent être rechargées que sous la surveillance d’un

adulte. Ne mélangez pas différents types de piles ni des

piles neuves et usagées. La polarité des piles doit être

ES: Advertencias sobre las pilas

Instale las pilas correctamente observando los signos de

polaridad (+) y (-) para evitar fugas. No recargue las pilas no

recargables. Retire las pilas recargables del juguete antes de

recargarlas. Las pilas recargables solo se recargarán bajo la

supervisión de un adulto. No se pueden mezclar diferentes

tipos de pilas ni pilas nuevas y usadas. Las pilas deben

insertarse con la polaridad correcta. Las pilas usadas deben

retirarse del juguete.

Los terminales de conexión no se pueden cortocircuitar.

müssen vor dem Aufladen aus dem Spielzeug entfernt

werden. Aufladbare Batterien dürfen nur von einem

Erwachsenen aufgeladen werden.

Unterschiedliche Batterietypen oder neue und gebrauchte

Batterien sollten nicht gemeinsam verwendet werden. Die

Batterien müssen mit der richtigen Polarität eingelegt

werden. Leere Batterien müssen aus dem Spielzeug entfernt

Die Anschlusspunkte der Batterien dürfen nicht

kurzgeschlossen werden. Alkalibatterien und

ricaricabili non possono essere ricaricate.

Non mischiare tipi diversi di pile o pile nuova e usate.

Inserire le pile in modo corretto rispettando la polarità.

Togliere le pile scariche dal giocattolo.

Non mandare in corto circuito i terminali di

Non utilizzare contemporaneamente pile alcaline,

standard (carbonio-zinco) o ricaricabili.

NL: Opmerkingen over de batterijen

Plaats de batterijen op de juiste manier en let daarbij op

Verschillende soorten batterijen of nieuwe en gebruikte

batterijen mogen niet samen worden gebruikt.

Batterijen moeten met de juiste polariteit worden

geplaatst. Lege batterijen moeten uit het speelgoed

worden verwijderd. De voedingsaansluitingen mogen

geen kortsluiting veroorzaken.

Alkaline-, standaard- (koolstof-zink) en oplaadbare

batterijen niet combineren.

Not suitable for Children under three

years. Small parts. Choking hazard. Long cord and hose.

The toy vacuum should be kept out of reach of very young

Ne convient pas aux enfants de moins

de trois ans. Petits éléments. Danger d’étouffement.

Longue corde et long tuyau. Danger de strangulation. À

utiliser sous la surveillance rapprochée d’un adulte. Retirer

les emballages éventuels avant de donner ce jouetà un

enfant. L’emballage doit être conservé, caril contient des

informations importantes. Soyez prudent lors de

l’utilisation en raison desdangers potentiels ; l'aspirateur