Transcripción de documentos

reilich ugs nur E MANUAL DE INSTRUCCIONES Edad de uso: a partir de 2 años Se recomienda leer estas instrucciones antes del uso y conservarlas para futuras consultas. La motocicleta funciona con 3 pilas tipo “AA” de 1,5 voltios. Pilas incluidas. Las pilas incluidas en el juguete a la hora de comprar están previstas sólo como prueba demostrativa en el punto de venta y deben sustituirse de inmediato por pilas nuevas después de la compra. NG: ADVERTENCIAS Por la seguridad de tu niño ¡ATENCIÓN! dukt eder der, verdes umund om- • Antes de utilizar, quitar las posibles bolsas de plástico y todos los demás componentes que no formen parte del juguete (por ejemplo, cordones, elementos de fijación, etc.) y guardarlos fuera del alcance de los niños. Riesgo de sofocación. • Comprobar periódicamente el estado de desgaste del producto y la presencia de posibles roturas. En caso de daños visibles no utilizar el juguete y mantenerlo alejado del alcance de los niños. • No tocar las ruedas de la motocicleta cuando no esté funcionando. • No utilizar el juguete por la calle. • No utilizar el juguete en superficies mojadas, arenosas o polvorosas. • No dejar el juguete cerca de las fuentes de calor. • No acercar el cabello a las ruedas en movimiento. Peligro de enredarse. • La distancia máxima recorrida por la motocicleta es unos 10 metros (esta distancia puede reducirse sensiblemente dependiendo de las condiciones ambientales). beentelle auf, Pb ber, ung der tgeFolmen CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Fig. A Lista de los componentes 1) Bastidor 2) Carenado rojo 3) Carenado blanco 4) Neumático para carretera 5) Neumático para pista 6) Destornillador 7) Llave inglesa aser Fig. C Cambio de carenado 10) Botón para cambiar carenado 11) Posición correcta del carenado rlieArt mi- Fig. B Encendido y apagado 8) Interruptor de encendido/apagado (0/I/II) 9) Tapa del compartimento de las pilas. Fig. D Cambio de neumático 12) Sustitución del neumático 13) Incorporación del neumático Fig. E Cambio de carburación 14) Interruptor del carburador 15) Cambio de carburación 17  Fig. F Sistema de carga INTRODUCCIÓN AL JUGUETE Este juguete es una motocicleta con carga eléctrica que se activa simplemente “presionando” la cola correspondiente. Cuanto más se presiona la motocicleta en el suelo mayor será la distancia recorrida por la misma. Además, es posible configurar la motocicleta en dos modos diferentes: competición y carretera. El cambio de configuración es posible gracias a 2 carenas y 2 neumáticos amovibles y al interruptor de regulación de la carburación, que permite cambiar el sonido del motor. FUNCIONAMIENTO DEL JUGUETE 1. Encender la motocicleta posicionando la palanca del interruptor de encendido/apagado (fig. B-8) prevista debajo de la motocicleta en II. 2. El juguete se carga al presionarlo varias veces hacia abajo (fig. F). 3. Al terminar el proceso de carga, la motocicleta empieza a andar corriendo todo recto. Cuanto más se presiona la motocicleta, más larga será la distancia recorrida. 4. Al finalizar el juego, se recomienda apagar siempre el juguete, posicionando el cursor (fig. B-8) en O. SUSTITUCIÓN DE LA CARENA 1. Presionar el botón amarillo (fig. C-10) para desenganchar la carena de la motocicleta. 2. Extraer el carenado montado en la motocicleta y sustituirla por la de color diferente, colocándola en la posición correcta tal y como se indica en la Fig. C-11, hasta bloquearla. CAMBIO DE LOS NEUMÁTICOS 1. Girar a derechas el perno amarillo del neumático con la llave inglesa (fig. A-7) tal y como se indica en la fig. D-12. El neumático montado en la motocicleta se desenganchará automáticamente. 2. Colocar el segundo neumático y engancharlo a la motocicleta como se indica en la fig. D-13, hasta bloquearlo. CAMBIO DE CARBURACIÓN 1. Para modificar el sonido de la motocicleta es suficiente desplazar el interruptor del carburador (fig. E-14) a una de las dos posiciones posibles (como se indica en la fig. E-15), utilizando el destornillador (fig. A-6). INCORPORACIÓN Y/O SUSTITUCIÓN DE LAS PILAS La sustitución de las pilas tiene que ser efectuada siempre por un adulto. • Para sustituir las pilas: aflojar el tornillo de la tapa (fig. B-9) con un destornillador, quitar la tapa, extraer del compartimento correspondiente las pilas agotadas e incorporar las pilas nuevas, respetando la correcta polaridad de inserción (como se indica en el producto), volver a colocar la tapa atornillando hasta apretar totalmente el tornillo. • Utilizar pilas alcalinas iguales o equivalentes al tipo recomendado para el funcionamiento de este producto. • No mezclar baterías alcalinas, estándares (zinc-carbono) y recargables (níquel-cadmio). • No mezclar las baterías agotadas con las nuevas. • No dejar las pilas o posibles herramientas al alcance de los niños. • No poner en cortocircuito los bornes de alimentación. • Quitar siempre las pilas agotadas del producto para evitar que posibles pérdidas de líquido puedan dañar el producto. • Quitar siempre las pilas en caso de falta de uso prolongado del producto. • Quitar las pilas del juguete antes de su eliminación. • No echar las pilas agotadas al fuego o dispersarlas en el medio ambiente sino eliminarlas operando la recogida selectiva. • En caso de pérdidas de líquido de las pilas, sustituirlas inmediatamente cuidando de limpiar el compartimen18 to • No • No • En ba • El pu apro reci neg pro loca com Los con El u el tr ago efec pue ya serv LIM Lim para Pro No ART man parc part Fab  resma. ula- ista sio- n la fig. blo- -14) ). raer ecta etar to. ar el eco- en- to de las mismas y lavarse las manos con cuidado en caso de contacto con el líquido escapado. • No intentar recargar las pilas no recargables: pueden explosionar. • No es aconsejable utilizar las baterías recargables, puede que disminuyan el funcionamiento del juguete. • En el caso de uso de pilas recargables, extraerlas del juguete antes de recargarlas y realizar la recarga sólo bajo la supervisión de un adulto. • El juguete no se ha diseñado para funcionar con baterías sustituibles de litio. ATENCIÓN: un uso incorrecto puede determinar condiciones de peligro. Este producto es conforme a la Directiva UE 2002/96/CE El símbolo de la papelera barrada que se encuentra en el aparato indica que el producto, al final de su vida útil, deberá eliminarse separadamente de los desechos domésticos y por lo tanto deberá entregarse a un centro de recogida selectiva para aparatos eléctricos y electrónicos o al vendedor cuando compre un nuevo aparato similar. El usuario es responsable de entregar el aparato agotado a las estructuras apropiadas de recogida. La adecuada recogida selectiva para el envío sucesivo del aparato fuera de uso al reciclaje, al tratamiento y a la eliminación compatible con el ambiente, contribuye a evitar posibles efectos negativos en el ambiente y en la salud y favorece el reciclaje de los materiales de los que está compuesto el producto. Para información más detallada inherente a los sistemas de recogida disponibles, diríjase al servicio local de eliminación de desechos o a la tienda donde compró el aparato. CONFORMIDAD A LA DIRECTIVA EU 2006/66/EC El símbolo de la papelera tachada que se encuentra en las pilas o en la caja del producto indica que las pilas, al final de su vida útil, deberán eliminarse separadamente de los desechos domésticos y no tirarse a la basura, sino que deberán entregarse a un centro de recogida selectiva o al vendedor cuando compre pilas nuevas, recargables o no recargables, similares. Los símbolos químicos Hg, Cd, Pb, situados debajo de la papelera tachada indican el tipo de sustancia que contiene la pila: Hg = Mercurio, Cd = Cadmio, Pb = Plomo. El usuario es responsable de entregar las pilas agotadas a las estructuras apropiadas de recogida, para facilitar el tratamiento y el reciclado de las mismas. La adecuada recogida selectiva para el envío sucesivo de las pilas agotadas al reciclaje, al tratamiento y a la eliminación compatible con el ambiente, contribuye a evitar posibles efectos negativos en el ambiente y en la salud y favorece el reciclaje de las sustancias de las que están compuestas las pilas. La eliminación improcedente del producto por parte del usuario provoca daños al ambiente y a la salud. Para informaciones más detalladas inherentes a los sistemas de recogida disponibles, diríjase al servicio local de eliminación de desechos, o a la tienda en la que realizó la compra. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DEL JUGUETE Limpiar el juguete utilizando un paño suave de tejido / microfibra seco o ligeramente humedecido con agua para no dañar el circuito eléctrico. Proteger el juguete contra los impactos, el calor, el polvo, la arena, la humedad y el agua. No dejar el juguete bajo la luz solar directa durante largos períodos. ARTSANA se reserva el derecho de modificar, en cualquier momento y sin aviso previo, el contenido de este manual de instrucciones. La reproducción, la transmisión, la transcripción y la traducción a otro idioma, incluso parcial, en cualquier forma de este manual, están absolutamente prohibidas sin la autorización previa por parte de ARTSANA. Fabricado en China 19