Transcripción de documentos

VTBAL6 – BALANZA CUENTAPIEZAS 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio ambiente. No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura doméstica; debe ir a una empresa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local. Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente. Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado la VTBAL6! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarla. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. 2.Especificaciones Carga máx. Resolución Rango de adición Rango de tara Rango cero Peso mín. de la función de cuenta de piezas Temperatura de funcionamiento Alimentación Consumo Dimensiones Adaptador de recambio Pila de recambio Unidad de medición 5kg / 12 lb. 6,0000kg x 0,0005kg / 13,2280 lb. x 0,0010 lb. 0 ~ 16777216 0 ~ 100 % PE rango cero al activar la balanza ± 5% escala llena 0,5 g / 0,0002 lb. 15°C ~ 35°C adaptador de 220V AC /12V DC + batería de 6V 4Ah interna recargable (ambos incl.) < 120mA a intensidad mín. (200mA por defecto) 110 x 290 x 330mm referencia PS1205R referencia WP4-6 1 lb. = 0,45359237 kg, 1 kg = 2,20462262 lb. 3.Instalar la balanza Ponga la balanza en una superficie estable y horizontal fuera del alcanza del sol y no la exponga a temperaturas extremas o fluctuaciones de temperatura, la humedad, vapores, polvo, corriente de aire y campos magnéticos. Nivele la balanza con los pies. Introduzca la pila y respete la polaridad o conecte el adaptador a la balanza y a la red eléctrica. 4.Uso 4.1. Descripción de las teclas → Teclas digitales Borrar los datos (en el modo de ajuste) o salir del modo de ajuste Confirmar y guardar los datos (en el modo de ajuste) o confirmar (otros modos) Reinicializar la balanza - rango = cero al activar el aparato ± 5% cero al activar el aparato = cero calibrado ± 10% escala llena Fijar la tara - rango de tara = 0 ~ 100 % escalla llena Función de adición Seleccionar la unidad de medición (kg o lb.) o de la unidad de peso (g o lb.) Determinar el peso de la pieza Valor de límite superior Valor de límite inferior Activar/desactivar o salir VTBAL6_v3 11 VELLEMAN  4.2. Ajustar la intensidad de la pantalla • • • • Active la balanza. Mantenga pulsada la tecla y Ajuste la intensidad con la tecla Confirme con . , para entrar en el menú de ajuste. ó (intensidad de débil a fuerte con la intensidad 2 por defecto). 4.3. Seleccionar la unidad de peso • Active la balanza. • Pulse la tecla y seleccione la unidad (g o lb.). El LED correspondiente se ilumina. 4.4. Pesaje normal • Active la balanza. • Ponga el objeto en la plataforma de pesaje. La pantalla WEIGHT visualiza un valor. 4.5. La función de adición 4.5.1. Determinar el peso tara • • • • Active la balanza. Ponga el peso tara (generalmente un embalaje o un recipiente) en la plataforma de pesaje. La pantalla WEIGHT visualiza un valor. Pulse la tecla para fijar la tara del objeto. La pantalla WEIGHT visualiza 0.0000 y el LED TARE se ilumina. Saque el objeto de la plataforma de pesaje. Un signo de menos precede al valor tara. Nota: Pulse la tecla para borrar el valor tara. El valor tara no se guardará al desactivar el aparato. 4.5.2. Determinar el peso de la pieza • Pulse para entrar en el menú de ajuste. • Ponga el peso de la pieza en la plataforma de pesaje o en el recipiente. La pantalla WEIGHT visualiza un valor. • Introduzca manualmente el valor del peso de la pieza en la pantalla PIECE WEIGHT. Confirme con . 4.5.3. Determinar la cantidad • Introduzca la cantidad del peso de la pieza en la pantalla COUNT con las teclas digitales. • Confirme con . 4.5.4. Determinar el límite superior e inferior • Pulse e introduzca el valor del límite superior con las teclas digitales. • Pulse e introduzca el valor del límite inferior con las teclas digitales. • Ponga el objeto o los objetos en la plataforma o el recipiente. Las pantallas WEIGHT y COUNT visualizan cada una un valor. La balanza emite un tono mientras el valor visualizado esté entre los límites. Nota: Respete la fórmula de determinación de los siguientes límites: límite superior ≥ límite inferior > 0. 4.5.5. Totalizar • Pulse • Pulse VTBAL6_v3 para añadir/sumar el valor en la memoria (rango de los valores sumados: 999.999; rango de peso: 16.777.215). para borrar el contenido de la memoria. 12 VELLEMAN  5.Otras funciones 5.1. Ajustar el temporizador de desactivación • Active la balanza. • Mantenga pulsada la tecla y para entrar en el modo de ajuste. • Ajustar el temporizador con las teclas digitales (rango: 0 ~ 30 min). La balanza no se desactiva al poner el temporizador en la posición 0. • Confirme con . Nota: Esta función sólo vale si la balanza está alimentada por la pila. 5.2. Calibración • Active la balanza. • Mantenga pulsada la tecla y para entrar en el modo de calibración. • Primero, calibre el cero la pantalla PIECE WEIGHT visualiza unit.0. Saque cualquier objeto que esté en la plataforma de pesaje. Pulse . • La pantalla PIECE WEIGHT visualiza unload. Pulse para calibrar el cero. • La pantalla PIECE WEIGHT visualiza load. Ponga una medida estándar (25 % ~ 100 % PE) en la plataforma de pesaje. Pulse en cuanto el valor visualizado se estabilice. • La pantalla PIECE WEIGHT visualiza inp.ld. Introduzca el peso de la medida estándar con las teclas digitales y confirme con . • Saque la medida estándar de la plataforma de pesaje y vuelva a confirmar el cero al pulsar la tecla . • La balanza vuelve al modo de pesaje normal después de una reinicialización automática. Salga del modo de calibración al pulsar la tecla . Un error de calibración se indica por cal.err. 6.Descripción de los códigos de visualización ---------------0- - - - 0- - - - Eep.er0 Eep.er1 Eep.er2 Cal.err Ad- - - Ad- - - Cap Uol Add Pc.t Spl.pcs Up.pcs Lo.pcs Unload Inp.ld Cal.on Cal.off Sobrecarga o sobre rango Valor inseguro Peso demasiado ligero Cero demasiado alto Cero demasiado bajo EEPROM inaccesible Los parámetros EEPROM no coincide con los datos del backup Los parámetros no están ajustados Error de calibración Peso sobrepasa el límite superior Peso inferior al límite inferior Visualización de los datos sobre la capacidad Visualización de los datos sobre la tensión Valores sumadas Determinar el peso de la pieza Cuenta de las piezas Límite superior Límite inferior Sacar el objeto de la plataforma de pesaje Ponga el objeto en la plataforma de pesaje Modo de calibración activado Modo de calibración desactivado Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman SL no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto, visite nuestra página web www.velleman.eu. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. VTBAL6_v3 13 VELLEMAN