Transcripción de documentos

E 1. MEDIDAS DE SEGURIDAD Antes de poner en funcionamiento la bomba, lea detenidamente este manual de instrucciones. y guárdelo para futuras consultaciones. El aparato debe utilizarse únicamente para las funciones para las que éste ha sido fabricado. Por razones de seguridad se advierte que el aparato no debe ser utilizado por menores de 16 años o por personas que no hayan leído y entendido este manual de instrucciones. El cable de alimentación no debe utilizarse nunca para transportar o desplazar la bomba. Utilice siempre la asa de la bomba. Cuando la bomba esté conectada a la red eléctrica, el usuario no debe tocar el agua. Nunca desenchufe la bomba del tomacorriente tirando del cable. Antes de realizar cualquier trabajo en la bomba, desenchúfela. Si el cable de alimentación estuviera arruinado, hágalo sustituir por el fabricante o por el servicio de asistencia técnica autorizado, para prevenir riesgos. Protección contra sobrecarga: la bomba está equipada con un interruptor de sobrecarga térmico. De recalentarse el motor, el interruptor de sobrecarga apaga automáticamente la bomba. El tiempo de enfriamiento es de alrededor de 15-20 min, después la bomba se vuelve a encender automáticamente. Cuando se activa el interruptor de sobrecarga, es necesario buscar la causa y eliminarla. Consulte el punto Búsqueda de las Averías 2. USO Bomba sumergible multicelular con electrónica integrada, ideal para el empleo en sistemas de agua pluvial y redes de riego, para bombear agua de depósitos, cisternas, estanques y pozos, y para otras aplicaciones que exigen una presión alta. La electrónica acciona automáticamente el encendido y el apagado (ON/OFF) de la aplicación según la demanda de agua por parte del usuario La electrónica protege la aplicación del funcionamiento en seco • Etapa de cebado: durante el cebado, la bomba hace cuatro tentativas de 30” (motor ON) con un intervalo de pausa de 3” (motor OFF). Si faltara el agua, la bomba se detendrá durante una hora y, posteriormente, hará una nueva tentativa de cebado. Si dicha tentativa fallara, la pausa será de 5 horas, y la aplicación repetirá la tentativa de cebado cada 24 horas hasta que el nivel de agua sea suficiente para permitir el funcionamiento normal • Funcionamiento normal Si durante el funcionamiento, por 40” segundos el consumo de agua fuera inferior al caudal mínimo, la bomba se colocará en alarma y se detendrá por 1 hora. Posteriormente, si el nivel de agua siguiera siendo insuficiente, la bomba entrará en la etapa de cebado La electrónica protege la bomba de las averías a la Válvula Antirretorno (VA) que, generalmente, son provocadas por incrustaciones de suciedad o de arena. Las incrustaciones impiden que la VA se cierre, entonces la aplicación sigue funcionando incluso sin agua. En este caso, la bomba se apagará automáticamente cada una hora; si todo es normal, el usuario notará sólo una ligera caída de presión de pocos segundos de duración. Por el contrario, si la VA estuviera bloqueada, la bomba se colocará en alarma y podrá ponerse en marcha únicamente después de haberse solucionado la causa de la obstrucción 20 E La situación ideal de funcionamiento es con la bomba completamente sumergida; si embargo, el sistema de refrigeración del motor permite, durante breves períodos, el uso hasta la altura mínima de aspiración (50 mm). La bomba incorpora un filtro antisuciedad de acero inoxidable La temperatura del líquido a bombear no debe superar 35° C. La bomba no se puede emplear para bombear agua salada, aguas negras, líquidos inflamables, corrosivos o explosivos (ej. petróleo, gasolina, solventes), grasas, aceites o productos alimentarios. Si la bomba se utiliza para la alimentación hídrica doméstica respete las normativas locales de las autoridades responsables de la gestión de los recursos hídricos. 3. PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Considerando que en cada país hay disposiciones diferentes en materia de seguridad de instalaciones eléctricas, controle que la instalación cumpla con las normativas vigentes. • • • • • 4. Antes de poner en funcionamiento la bomba controle que: la tensión y la frecuencia indicados en la placa de características de la bomba correspondan a los datos de la instalación eléctrica de alimentación; el cable de alimentación de la bomba o la bomba no estén averiados; la conexión eléctrica esté situada en un lugar seco, protegido de posibles inundaciones; la instalación eléctrica está dotada de interruptor de protección diferencial de I ∆n ≤ 30 mA y que la instalación de tierra sea eficiente; Los cables prolongadores deben responder a la normativa nacional RECOMENDACIONES DE USO Para que la bomba funcione correctamente, respete las siguientes reglas de funcionamiento: • La bomba se acciona exclusivamente cuando está sumergida en el agua. Si el agua se acaba, desactive de inmediato la bomba desenchufándola. • La bomba debe estar situada en una posición estable adentro de un sumidero o en el punto más bajo del local de instalación. • Para procurar que no se obstruyan los pasos de aspiración, se aconseja comprobar periódicamente que en el pozo colector no se haya acumulado suciedad (hojas, arena, etc.). MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Es necesario procurar que la bomba no se congele. Cuando las temperaturas descienden por debajo de cero, quite la bomba del líquido a bombear, vacíela y colóquela en un lugar protegido del frío. Antes de cualquier trabajo de limpieza, la bomba debe ser desconectada de la red de alimentación. La bomba está exenta de mantenimiento. 21 E 5. ÚSQUEDA DE LAS AVERÍAS Antes de comenzar a buscar los desperfectos, corte la conexión eléctrica de la bomba (desenchúfela). Si el cable de alimentación o alguna pieza eléctrica de la bomba estuvieran averiados, la reparación o sustitución deben ser llevados a cabo por el Fabricante o por su servicio de asistencia técnica o bien por personal cualificado, para prevenir cualquier riesgo. Averías El motor no arranca y no hace ruido. La bomba no bombea. El caudal es insuficiente. La bomba se detiene (posible desconexión del protector térmico del motor). Verificaciones (posibles causas) A) Controle que el motor esté alimentado. B) VA bloqueada en posición abierta (bomba en alarma) C) Falta de agua (bomba en alarma) A) La rejilla de aspiración o las tuberías están obstruidas. B) El rodete está gastado o bloqueado. A) Controle que la rejilla de aspiración no esté parcialmente obstruida. B) Controle que el rodete o el tubo de impulsión no estén parcialmente obstruidos o con incrustaciones. A) Controle que el líquido a bombear no sea demasiado denso, porque causaría el recalentamiento del motor. B) Controle que la temperatura del agua no sea demasiado alta C) Controle que ningún cuerpo sólido esté bloqueando el rodete. D) Alimentación no conforme a los datos nominales. 22 Remedios B) Limpie la VA C) Restablezca el nivel de agua A) Elimine la obstrucción. B) Sustituya el rodete o elimine el bloqueo. A) Elimine posibles obstrucciones. B) Elimine posibles obstrucciones. A-B-C-D) Desconecte el enchufe y elimine la causa que ha provocado el recalentamiento, espero a que la bomba se enfríe y vuelva a conectar el enchufe. E 6. DESGUACE Este producto o sus componentes deben ser eliminados respetando las normas en materia de medio ambiente;Utilice los sistemas locales, públicos o privados, de recogida de residuos. 7. GARANTÍA Los defectos de materiales o vicios de fabricación que pudiera presentar el aparato se eliminarán durante el período de garantía previsto por la ley vigente en el país de compra del producto, por medio de reparación o sustitución, a nuestra discreción. Nuestra garantía cubre todos los defectos substanciales imputables a vicios de fabricación o de material empleado, siempre que el producto haya sido utilizado de manera correcta y conforme a las instrucciones. La garantía caduca en los siguientes casos: y tentativas de reparación del aparato, y modificaciones técnicas del aparato, y empleo de recambios no originales, y alteración, y empleo inadecuado, por ejemplo empleo industrial. Quedan excluidos de la garantía: y piezas sujetas a desgaste rápido. Para utilizar la garantía, diríjase a un centro de asistencia técnica autorizado con el comprobante de compra del producto. El fabricante no se considera responsable de posibles inexactitudes presentes en este folleto, tanto debidos a errores de impresión como de transcripción. El fabricante se reserva el derecho de modificar el producto según lo considere necesario o útil, sin alterar sus características esenciales. 23