Transcripción de documentos

Manual de Instrucciones Exprimidor de cítricos La calidad, la funcionalidad y el diseño son nuestras premisas para desarrollar todos nuestros productos. Esperamos que disfrute de su nuevo pequeño electrodoméstico NGS Home. Atención Lea atentamente las instrucciones y advertencias contenidas en el presente manual y consérvelas para posteriores consultas durante la vida del producto. Este manual contiene indicaciones importantes en cuanto a la funcionalidad y la seguridad en la instalación, la utilización y el mantenimiento del producto. NGS Home se reserva la facultad de introducir las modificaciones técnicas y de fabricación que considere oportunas, sin obligación de avisar previamente. Este aparato tiene que ser destinado sólo al uso para el que ha sido expresamente concebido, es decir, como exprimidor de cítricos. Cualquier otro uso se considera incorrecto y por consiguiente peligroso. NGS Home no puede ser considerada responsable de eventuales daños derivados de usos incorrectos o erróneos, es decir, de una utilización del producto no conforme a las presentes instrucciones de uso. EN FR ES DE Esta marca indica que este producto no debe eliminarse con otros desechos domésticos en toda la UE. Para evitar posibles daños al entorno o a la salud humana derivados de la eliminación incontrolada de desechos, recíclelo responsablemente para fomentar la reutilización sostenible de los recursos materiales. Para devolver su aparato usado, utilice los sistemas de devolución y recogida o póngase en contacto con el comercio en el que adquirió el producto. Ellos pueden recoger este producto para reciclarlo de forma segura para el medio ambiente. IT PT  Antes de utilizar un electrodoméstico se deben tomar determinadas precauciones básicas que incluyen las siguientes: • Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato. • Compruebe que la tensión de la toma de la red eléctrica se corresponde con la de la placa de régimen del aparato. • No utilice el aparato si no funciona correctamente o ha sufrido cualquier tipo de daño. Lleve el aparato al centro de reparaciones autorizado más próximo para su reparación o ajuste. • Si el cable de alimentación está dañado, debe encargarse su sustitución al fabricante, a un representante autorizado o a un técnico cualificado a fin de evitar descargas eléctricas. • Coloque el aparato sobre una superficie plana. No coloque el aparato sobre un quemador eléctrico o de gas caliente ni cerca de ellos. Tampoco lo introduzca en un horno caliente. • No deje que el cable cuelgue por los bordes de la mesa o la encimera. • Desenchufe el aparato de la red eléctrica cuando no lo utilice y antes de limpiarlo. Deje que se enfríe antes de colocar o retirar piezas y antes de limpiar el aparato. • No sumerja el cable, el enchufe o la base en agua ni en ningún A Características Consejos de Seguridad otro líquido para evitar incendios, descargas eléctricas y lesiones personales. • La utilización de accesorios no recomendados por el fabricante puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones personales. • Si los niños utilizan el aparato o se utiliza cerca de ellos será necesario vigilarlos con atención. • No utilice el aparato con otro fin distinto al previsto. • No lo utilice en exteriores. • Guarde estas instrucciones para futuras consultas. • De uso doméstico exclusivamente • Este aparato no está destinado a ser usado por personas (incluyendo niños) con capacidades disminuidas físicas, sensoriales o mentales, o sin experiencia y conocimiento, a menos que se les haya ofrecido supervisión o instrucciones concernientes al uso de los aparatos por una persona responsable de su seguridad. • Los niños deben estar vigilados para asegurarse de que no juegan con el aparato. D A Tapa B Cono grande C Cono D Filtro superior E Filtro inferior F Jarra G Base E F EN B FR G ES DE C IT PT  Utilización del exprimidor de cítricos Los dos conos están diseñados para poder exprimir cítricos de diferentes tamaños. Para exprimir cítricos de gran tamaño se utilizará el cono grande y si se exprimen cítricos más pequeños, deberá retirar el cono grande y utilizar sólo el pequeño. Ajuste la posición del filtro superior respecto del inferior para regular el tamaño del orificio del filtro por el que pasará el zumo exprimido. Si gira el mando del asa hacia la izquierda aumentará el tamaño de los orificios del filtro como se muestra a continuación. Recogida del cable El cable de corriente se puede enroscar alrededor de la ranura situada en la base para poder guardar el aparato cómodamente cuando no se está utilizando. Asimismo, el enchufe se puede encajar en el fondo de la base como se muestra en el dibujo superior. Especificaciones Nivel de ruido: debería ser inferior a 90 db a una distancia de 1 m. Antes de utilizar por primera vez el exprimidor de cítricos, lávelo de acuerdo con las instrucciones que figuran en el apartado “Limpieza”. Conecte el exprimidor de cítricos a la fuente de alimentación y ajuste la posición de los filtros superior e inferior según el orificio del filtro que desee. Corte el cítrico en dos mitades y presiónelo contra el cono con fuerza suficiente para que el motor rote. Presione hasta que se haya exprimido la pulpa el cítrico. El motor se detendrá en cuanto se deje de ejercer presión. Una vez que haya acabado de exprimir, desenchufe el aparato de la fuente de alimentación, retire el cono y los filtros superior e inferior y vierta el zumo recogido en la jarra. Nota No utilice el exprimidor de cítricos de forma continuada durante más de 1 minuto. EN FR ES DE IT PT  Instrucciones de limpieza • Retire la tapa, el cono, el filtro y la jarra e introdúzcalos en agua para su limpieza. No los coloque en el lavavajillas ni utilice detergentes abrasivos. • Para limpiar la base y el cable de corriente no los sumerja en agua, ya que se pueden producir descargas eléctricas. • Seque todas las piezas con un paño de algodón seco y vuelva a colocarlas en su lugar. • Enrolle el cable alrededor de la ranura de almacenamiento para poder guardar cómodamente el aparato. Garantía Nombre y apellidos: CIF/DNI: Empresa: Actividad: Dirección: CP: Población: Provincia: País: Teléfono: Fax: E-mail: Fecha y establecimiento de compra: Fabricado y distribuido por: LURBE GRUP S.A. España. Designed in EU Fabricado en China www.ngs.eu Para recibir más información corporativa online: www.ngs.eu LURBE GRUP, S.A. ESPAÑA Garantía Este producto está garantizado por Lurbe Grup S.A. con la garantía legal amparada en España por la Ley 23/2003, de 10 de julio, de Garantías en la Venta de Bienes de Consumo. Esta garantía será válida únicamente en el territorio de la Unión Europea y exclusivamente respecto al aparato mencionado. En otros países la garantía se otorgará de acuerdo con lo prescrito por la ley en cada caso. La presente garantía no afecta a los derechos de que dispone el consumidor conforme a las previsiones de esta ley, sino que proporciona ventajas adicionales a sus derechos estatutarios. Los consumidores tienen derecho a que le cambien su objeto defectuoso por otro nuevo siempre que el producto NGS Home no tenga daños derivados de su uso incorrecto; de otros usos diferentes al descrito en este manual; de una reparación efectuada por personal no especializado; del deterioro del producto debido a agentes externos como cal u otros productos nocivos, químicos, obstructivos o corrosivos; de un mantenimiento inadecuado; o de la falta de limpieza. NGS Home declina todo tipo de responsabilidad por eventuales daños que puedan sufrir directa e indirectamente personas, cosas y animales debido al incumplimiento de las indicaciones que constan en el manual de instrucciones, sobre todo las que conciernen a las advertencias para el uso y el mantenimiento del producto. NGS Home concede a este producto dos años de garantía a partir de la fecha de compra confirmada mediante la factura, ticket de compra o albarán correspondiente. La acción para reclamar el cumplimiento de lo dispuesto en esta garantía prescribirá a los seis meses desde la finalización del plazo de garantía. Servicio al Consumidor: en caso de reclamación bajo esta garantía, para localizar a su distribuidor NGS Home más cercano o si tiene alguna duda referente al funcionamiento de este producto, le rogamos que contacte con el teléfono del Servicio de Atención al Consumidor (+34) 902 11 46 86. EN FR ES DE IT PT