Benefon Twig Navigation Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
T
WIG NAVIGATION
Manual de usuario
Número de publicación YZ3001-01
Reservados todos los derechos. © Benefon Oyj, 2006
2
Correcta eliminación del producto: El
teléfono móvil no se debe eliminar con
residuos domésticos ni comerciales.
Extraiga la batería del teléfono y
deséchela según las leyes locales de
reciclaje de baterías.
•El presente dispositivo se ha diseñado para su utilización en redes tribandas E-GSM 900/DCS 1800/PCS 1900 MHz.
Puede utilizar el dispositivo en todos los países en los que los operadores de red GSM tengan contrato de
itinerancia con su operador de red.
•El dispositivo también incluye un receptor GPS integrado de alto rendimiento de 12 canales. La combinación única
de GPS y equipo GSM del dispositivo aporta nuevas funciones innovadoras, como la navegación personal, la
planificación de rutas, así como soporte e interfaz de usuario para una función secundaria de ayuda de emergencia.
Algunas de estas funciones pueden necesitar servicios externos para que funcionen de forma adecuada. BENEFON
no es responsable de tales servicios, su existencia, funcionalidad o compatibilidad con los productos BENEFON.
•La información de este manual de usuario está sujeta a modificaciones sin previo aviso. BENEFON se reserva el
derecho a modificar o mejorar sus productos y a realizar cambios en el contenido sin la obligación de notificar a
ninguna persona u organización dichos cambios o mejoras. BENEFON no es responsable de ninguna pérdida de
datos, ingresos o cualquier daño provocado cualquiera que sea la causa. Alguna de las funciones descritas en esta
guía pueden ser opcionales y deben adquirirse por separado. Para obtener más detalles, póngase en contacto con
el distribuidor.
•Para obtener más información, detalles y descripciones, incluida la configuración del teléfono y la variedad de
cargadores y accesorios, visite el sitio Web: www.benefon.com o póngase en contacto con el distribuidor BENEFON.
•BENEFON garantiza que sus productos no contienen defectos en los materiales o la fabricación al salir de fábrica.
Con la entrega se adjunta un certificado de garantía con la fecha de compra. Para obtener más detalles, consulte el
certificado de garantía.
•Por el presente, Benefon Oyj declara que este teléfono móvil, tipo TGP80EG, es conforme a los requisitos
necesarios y a otras disposiciones importantes de la Directiva 1999/5/EC.
•Benefon y Twig son marcas comerciales registradas de Benefon Oyj.
•Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc.
•eZiText
es una marca comercial registrada de ZI Corporation.
0700
Fabricante: Benefon Oyj. P.O.Box
84, 24101, Salo, Finlandia; Sitio
Web: www.benefon.com
Copyright
©
2006. Reservados todos los derechos.
CONTENIDO
3
CONTENIDO
INICIO DE TWIG NAVIGATION . . . . . . . . . . . . . . . .5
PANTALLA DE NAVEGACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . .6
Visualización 2D, 3D y Seguridad vial. . . . . . .6
Interfaces de mapas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
INTERFAZ DE RUTAS . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
INTERFAZ DE POSICIÓN ACTUAL . . . . . . . 8
Símbolos del mapa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
TWIG KEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ruta a punto base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Definir punto base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ruta a casa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
TWIG NAVIGATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Twig Finder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ENVÍO DE SOLICITUDES DEL BUSCADOR 13
RESPUESTA DEL BUSCADOR. . . . . . . . . . 13
RECEPCIÓN DE SOLICITUDES DEL
BUSCADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ruta a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
INTRODUCCIÓN DE UNA DIRECCIÓN . . . 15
SELECCIÓN DE UN POI . . . . . . . . . . . . . . . 16
LISTA DEL HISTORIAL . . . . . . . . . . . . . . . 17
FAVORITOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Plan de ruta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Favoritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Buscar el más cercano. . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Examinar mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
INFORMACIÓN DE LA VÍA. . . . . . . . . . . . . 20
INFORMACIÓN DE POI . . . . . . . . . . . . . . . 21
Cambiar vista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Direcciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Enviar mapa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
MMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
CORREO ELECTRÓNICO . . . . . . . . . . . . . . 23
Colores de mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
RUTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
ASISTENCIA POR VOZ . . . . . . . . . . . . . . . . 25
CONTENIDO
4
PANTALLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Retroalimentación. . . . . . . . . . . . . . 26
Área de tecla de función . . . . . . . . . 26
Esquema de color . . . . . . . . . . . . . . 26
TECLAS RÁPIDAS DE RUTA . . . . . . . . . . . 26
VISUALIZACIÓN POI . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
ZOOM AUTOMÁTICO . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
VISTA PREDETERMINADA . . . . . . . . . . . . 27
PAÍS PREDET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
PANTALLA DE CÁLCULO . . . . . . . . . . . . . 28
PANTALLA GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
MODO DE DEMOSTR. . . . . . . . . . . . . . . . . 28
CASA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
VERSIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Anular ruta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
INICIO DE TWIG NAVIGATION
5
INICIO DE TWIG NAVIGATION
Puede iniciar la aplicación Twig Navigation
mediante Twig Key
8. Lo único que debe hacer
es mantener pulsada la tecla hasta que se inicie
Twig Navigation. Además, puede iniciar la
aplicación accediendo al menú principal de la
pantalla inicial pulsando
" y seleccionando el
icono de Twig Navigation.
Twig Navigation está asignado también como
acceso directo predeterminado de la tecla de
función derecha
-. Puede modificar las teclas
de acceso directo en la configuración del teléfono.
Una vez que haya iniciado Twig Navigation se
situará en la vista de mapa preferida, con su
posición actual en el centro. De forma
predeterminada, la primera vez que inicia Twig
Navigation aparece un mapa en 2D.
Cuando se inicie Twig Navigation, verá dos barras
en la parte superior de la pantalla. La barra que
se encuentra en la parte superior es la barra GPS,
que indica el estado de la conexión GPS. Cuando
se encuentran los satélites, aparecen varios
puntos en el lado derecho de la barra GPS. Esto
indica la calidad de la señal procedente de los
satélites.
También hay una barra debajo de ésta que
muestra el nombre de la vía en la que se
encuentra. Ambas barras se muestran siempre
en modo de mapas en 2D y 3D.
Para obtener información sobre teclas de teléfono
y otros componentes externos, así como áreas de
visualización, consulte
presentación del teléfono en
la página 9 del manual de usuario de twig
. Para
obtener información sobre la configuración
general del teléfono,
consulte configuración en la
página 49 del manual de usuario de twig discovery
.
PANTALLA DE NAVEGACIÓN
6
PANTALLA DE NAVEGACIÓN
Visualización 2D, 3D y Seguridad
vial
Existen tres tipos de vistas de navegación en Twig
Navigation: Visualización 2D, 3D y Seguridad
vial. Para cambiar entre estas vistas utilice las
teclas de flecha derecha e izquierda
n. Esto le
ayudará a desplazarse a través de los diferentes
tipos de visualización.
Las vistas 2D y 3D son visualizaciones de mapas
que muestran la información como un mapa
bidimensional o tridimensional. La información
que se visualiza depende de si Twig Navigation
está guiando a un destino en ese momento o no.
Consulte
interfaces de mapas en la página 7
.
Es posible acercarse o alejarse en los mapas 2D y
3D para ver más o menos detalles. Utilice las
teclas de flecha arriba y abajo
n para utilizar el
zoom. El nivel de zoom actual se puede ver en la
parte inferior izquierda de la vista. Los niveles
disponibles son 20 km, 10 km, 3 km, 800 m, 400
m, 100 m, 50 m, 20 m, 10 m y 5 m.
Puede elegir la vista 2D o la vista 3D como la
visualización predeterminada en
Configuración
.
Consulte
configuración en la página 23
.
La tercera vista es la visualización de Seguridad
vial, que muestra un gran icono que indica su
próxima dirección, una instrucción textual y la
distancia hasta el siguiente desvío. Conforme
realice los desvíos correctos en la ruta, la vista
Seguridad vial cambia para mostrarle la siguiente
instrucción. Sólo es posible acceder a esta vista
cuando tiene una ruta planificada.
Puede utilizar las teclas de función en cualquiera
de las vistas. Al pulsar la tecla de función
izquierda
.
Ruta a
, aparecerán las opciones de
ruta. Desde aquí puede introducir o seleccionar
de forma rápida un destino al que desea que se le
guíe. Consulte
ruta a en la página 15
.
Pulse la tecla del centro
" para acceder al menú
de Twig Navigation. Desde aquí puede crear
planes de ruta, acceder a los destinos favoritos,
cambiar la configuración, etc. Consulte
twig
navigation en la página 12
.
Además, puede acceder a las teclas rápidas de
rutas predefinidas. Para utilizar una ruta rápida
PANTALLA DE NAVEGACIÓN
7
mantenga pulsada la tecla alfanumérica adecuada
(
0 a 7 y 9).
Pulse
.
Salir
para salir de Twig Navigation.
Interfaces de mapas
Existen dos tipos diferentes de interfaz dentro de
las visualizaciones 2D y 3D en Twig Navigation.
En la primera interfaz se define un destino y se le
guía hacia él; en la segunda no se define ningún
destino y simplemente se actualiza su posición
actual.
INTERFAZ DE RUTAS
Nombre de la vía actual
Z
ona del
m
apa
Nivel de zoom
I
cono de
p
róximo
d
esvío
Distancia
hasta el siguiente desvío
Número de la vía actual
Posición actual
Indicador
del norte
Hora
aproximada
de llegada/
Velocidad
actual
Icono de
punto de
interés
PANTALLA DE NAVEGACIÓN
8
INTERFAZ DE POSICIÓN ACTUAL
Símbolos del mapa
Símbolo de posición actual.
Símbolo de aeropuerto.
Símbolo de concesionario de
automóviles.
Símbolo de bolera.
Símbolo de estación de autobuses.
Símbolo de negocio.
Símbolo de casino.
Símbolo de cine.
Símbolo de ayuntamiento.
Símbolo de centro social.
Símbolo de palacio de congresos.
Símbolo de posición favorita.
Símbolo de terminal de ferry.
Símbolo de gasolinera.
Símbolo de campo de golf.
Símbolo de monumento histórico.
Símbolo de hospital.
Símbolo de hotel.
Símbolo de pista de patinaje sobre hielo.
Indicador
del norte
Posición actual
Zona del mapa
Número de la vía actual
Nombre de la vía actual
I
cono de
p
unto de
i
nterés
Nivel de
zoom
Hora aproximada
de llegada/
Velocidad actual
Símbolo que
aparece si
su posición
no es válida
PANTALLA DE NAVEGACIÓN
9
Símbolo de puerto deportivo.
Símbolo de museo.
Símbolo de discoteca.
Símbolo de aparcamiento disuasorio.
Símbolo de parking.
Símbolo de aparcamiento.
Símbolo de pub, bar.
Símbolo de estación de tren.
Símbolo de aeropuerto deportivo.
Símbolo de zonas recreativas.
Símbolo de banderín de inicio de ruta.
Símbolo de alquiler de automóviles.
Símbolo de restaurante.
Símbolo de centro comercial.
Símbolo de centro deportivo.
Símbolo de complejo deportivo.
Símbolo de teatro.
Símbolo de atracción turística.
Símbolo de información turística.
Símbolo de estación de tránsito.
Símbolo de universidad.
TWIG KEY
10
TWIG KEY
Twig Key 8 es una tecla especial de Twig
Navigation que tiene dos funciones. A diferencia
de otras teclas alfanuméricas, no puede asignar
ninguna ruta rápida a Twig Key.
La primera función de Twig Key le permite
almacenar de forma rápida la posición actual.
Mantenga pulsada la tecla Twig Key
8 durante
un segundo mientras está en la visualización 2D;
se guardará la posición actual y podrá recuperarla
más tarde. Esto es especialmente útil cuando
aparca el coche en una ciudad desconocida, ya
que puede guardar la posición del coche de forma
rápida para recuperarla cuando lo necesite.
La segunda función de Twig Key le guía de forma
rápida a una dirección almacenada con
anterioridad o a la ubicación definida de su casa.
Además, puede establecer un nuevo punto base
de la ruta. Para acceder a las opciones, pulse Twig
Key
8 una vez.
Ruta a punto base
Mediante la opción
Ruta a punto base
puede calcular
una ruta a un punto base almacenado con
anterioridad. Seleccione la opción de la lista de
opciones de Twig Key y pulse
".
Una vez que ha iniciado la ruta, volverá a la
visualización del mapa con la vista que había
seleccionado. Aparecerá una barra de progreso
que muestra el estado del cálculo y, una vez que
éste ha terminado, aparece la ruta en el mapa.
Definir punto base
Si no ha definido ningún punto base, puede
hacerlo seleccionando
Definir punto base
de la lista
de opciones de Twig Key y pulsando
". Al
seleccionar la opción, la posición actual se
guardará como un punto base (como cuando
mantiene pulsada la tecla Twig Key).
Si, en ese momento, se le está guiando a un
punto base definido con anterioridad, la
aplicación le preguntará si se debe cancelar la
ruta en curso y debe guardarse la ubicación
actual como un nuevo punto base. Si elige
Sí
, se
le presentará una vista de mapa seleccionada
previamente donde la ruta actual está borrada y
la ubicación actual se ha guardado como un punto
base. No es necesario seleccionar
Ruta a punto base
para que se reanude el cálculo de la ruta.
TWIG KEY
11
Al seleccionar
No
, vuelve a la vista de mapa
seleccionada con anterioridad donde no se ha
borrado la ruta actual. No se define un punto
base nuevo.
Ruta a casa
Para calcular la ruta a casa, seleccione
la opción
Ruta a casa
de la lista de opciones de Twig Key
resaltando la opción y pulsando
". Es necesario
que haya definido una ubicación de casa para que
se realice este cálculo; consulte
casa en la
página 29
.
Tras seleccionar la opción, se le presentará la
vista de mapa que haya seleccionado con
anterioridad. Aparece una barra de progreso que
muestra el estado del cálculo. Cuando termine el
cálculo, la ruta aparecerá en el mapa.
Si se ha definido una ruta con anterioridad y se le
está guiando hacia ella en ese momento, la
aplicación le preguntará si desea cancelar la ruta
actual y calcular una nueva. Seleccione
Sí
para
continuar con el cálculo nuevo o
No
para
mantener la ruta que está en curso en ese
momento.
TWIG NAVIGATION
12
TWIG NAVIGATION
El sistema Twig Navigation permite definir o
seleccionar los destinos, así como gestionar
ubicaciones favoritas y modificar la configuración.
Pulse
" mientras se encuentra en cualquiera de
las vistas para acceder a la lista de menús de Twig
Navigation.
•
Twig Finder
: Puede enviar solicitudes de
ubicaciones.
•
Ruta a
: Puede definir o seleccionar un destino.
•
Plan de ruta
: Puede planificar una ruta a varios
destinos.
•
Favoritos
: Puede gestionar las ubicaciones
favoritas.
•
Buscar el más cercano
: Puede buscar el punto
de interés más cercano.
•
Examinar mapa
: Puede examinar el mapa.
• Cambiar vista...
: Puede cambiar la visualización
actual del mapa.
•
Direcciones
: Puede ver una lista de direcciones
al destino planificado.
•Enviar mapa...
: Puede enviar la visualización
actual del mapa a uno de sus amigos por
MMS.
•Colores de mapa
: Puede cambiar el color de la
visualización actual del mapa.
•
Configuración
: Puede modificar la configuración
de Twig Navigation.
•
Anular ruta
: Puede anular la ruta actual si ha
introducido un destino.
Utilice las teclas de flecha arriba y abajo n para
resaltar la opción deseada y selecciónela con la
tecla del centro
".
Twig Finder
Twig Finder le permite buscar la ubicación de un
contacto, como, por ejemplo, amigos o familia;
mostrar su posición en la visualización del mapa
en 2D y, de forma opcional, dirigirle a la posición
actual en la que se encuentren. Twig Finder
también le permite enviar su posición actual a
otro Twig y enviarla como dirección en un
mensaje SMS.
La aplicación Twig Finder funciona mediante
mensajes de solicitud y respuesta. En primer
lugar, solicita la posición de un contacto y, si ellos
permiten que vea dónde están, le envían una
respuesta.
TWIG NAVIGATION
13
ENVÍO DE SOLICITUDES DEL BUSCADOR
Tras seleccionar
Twig Finder
, aparecerá la lista
siguiente:
•
Buscar contacto
: Puede enviar una solicitud de
ubicación a un contacto concreto de su libreta
de direcciones.
•
Enviar mi posición
: Puede enviar su posición a
un contacto específico de su libreta de
direcciones.
•
Enviar mi dirección
: Puede enviar su posición
actual como dirección en un mensaje SMS a
un contacto de su libreta de direcciones.
•
Historial
: Puede gestionar las respuestas de
ubicación que recibió hace tiempo de sus
amigos y familiares.
Tras seleccionar Buscar contacto, Enviar mi
posición o Enviar mi dirección, puede introducir el
número de teléfono del contacto que desea
encontrar o al que desea enviar su posición.
También puede pulsar
.
Añadir
para
seleccionar un contacto de su libreta de
direcciones. Tras seleccionar
.
Añadir
, aparece
una lista de selección de los contactos
almacenados en su teléfono, junto con al menos
un número de teléfono móvil.
Mediante las teclas de flecha arriba y abajo
n
puede seleccionar el contacto. Después de
seleccionar el contacto, pulse el botón del centro
" para enviarles una solicitud de su posición
actual. Tenga en cuenta que si un contacto tiene
varios números almacenados, debe seleccionar
también un número antes de enviar la solicitud.
Después de que se envíe la solicitud, volverá a la
vista desde la que accedió al menú de Twig
Navigation. Para enviar otras solicitudes de
posición, vuelva al menú de Twig Navigation
pulsando
" y seleccionando
Twig Finder
.
RESPUESTA DEL BUSCADOR
Si el contacto seleccionado responde a la solicitud
de Twig Finder, Twig le avisará de que se ha
recibido una actualización de la ubicación y le
preguntará si le gustaría verla en el mapa.
Al pulsar la tecla de función derecha
-
No
, se
rechazará la respuesta, se eliminará de la
memoria del teléfono y volverá a la vista anterior.
Al pulsar la tecla de función izquierda
.
Sí
,
aparecerá la visualización del mapa en 2D, con la
posición del contacto en el centro, y añadirá la
posición del contacto a su historial de Twig
Finder.
TWIG NAVIGATION
14
Puede acercarse y alejarse de la vista mediante
las teclas de flecha arriba y abajo
n. Inicie la
ruta a la posición del contacto mediante la
selección de
.
Ruta
y la confirmación, pulsando
para ello
.
Sí
. Para ver las opciones de ruta,
consulte
ruta a en la página 15
.
Si quiere ver detalles de la respuesta de Twig
Finder, acceda a la opción Twig Finder pulsando
" y seleccione
Detalles
. La información disponible
incluye:
Nombre
/
Marca de tiempo
/
Coordenadas
/
Precisión
/
Velocidad
/
Rumbo
/
Nivel de batería
. Pulse
.
Ok
para volver a la vista de mapa.
Vía en la que se encuentra el
contacto
Fecha y hora de la ubicación actual
Nivel de
z
oom
Rumbo
actual del
contacto
Velocidad
actual del
contacto
Nombre de la calle en la que
s
e encuentra el contacto en
e
ste momento
Zona del mapa
Posición
real del
contacto
N
ú
mero de la calle en
la que se encuentra el
contacto en este
momento
Símbolo
que
aparece si
s
u posición
no es válida
TWIG NAVIGATION
15
RECEPCIÓN DE SOLICITUDES DEL BUSCADOR
Cuando recibe una solicitud de Twig Finder, Twig
le pedirá que apruebe lo siguiente:
<nombre del contacto>: ¿Desea enviar
actualización de ubicación?
Al pulsar la tecla de función izquierda
.
Sí
, se
enviará la posición actual al contacto. Al pulsar la
tecla de función derecha
-
No
, Twig ignorará la
solicitud y la eliminará de la memoria del
teléfono.
Tenga en cuenta que también puede recibir y
aprobar solicitudes de ubicación cuando la
aplicación Twig Navigation no se está ejecutando.
Ruta a
Tras seleccionar
Ruta a
, el sistema Twig
Navigation le pedirá que introduzca o seleccione
un destino. Se puede elegir el destino mediante
una de las siguientes opciones:
•
Dirección
: Puede introducir la dirección del
destino.
•
Historial
: Puede seleccionar uno de los 20
destinos a los que se ha dirigido con
anterioridad.
•
Favoritos
: Puede seleccionar como destino uno
de sus favoritos.
• Contactos:
Puede seleccionar como destino una de
las direcciones de sus contactos.
•
POI (punto de interés)
: Puede buscar y
seleccionar como destino un punto de interés
(como un hotel o una gasolinera).
•
Casa
: Puede seleccionar como destino la
dirección definida de su casa.
Utilice las teclas de flecha arriba y abajo n para
resaltar la opción deseada y selecciónela
mediante el botón del centro
". O seleccione -
para volver a la vista seleccionada con
anterioridad.
Si ya se le está guiando a un destino definido con
anterioridad, al seleccionar
Ruta a
la aplicación le
preguntará si desea cancelar la ruta en curso y
continuar con las indicaciones al nuevo destino.
Seleccione
.
Sí
para iniciar las indicaciones al
nuevo destino o
-
No
para continuar la ruta en
curso.
INTRODUCCIÓN DE UNA DIRECCIÓN
Es muy sencillo introducir una dirección en el
sistema Twig Navigation. En primer lugar, debe
TWIG NAVIGATION
16
seleccionar el país al que desea que se le guíe (si
sólo tiene un país instalado, no podrá cambiar
esta opción). Si desea que se le guíe hasta el
centro de una ciudad, bastará con introducir el
nombre de la ciudad y, si sabe cuál es el nombre
de la vía a la que desea que se le dirija,
introduzca tanto la ciudad como el nombre de la
vía, o bien, si dispone de la dirección completa a
la que desea que se le dirija, introduzca la ciudad,
el nombre de la vía y el número de la casa.
También puede evitar los cuadros de entrada del
número de la casa, el nombre de la vía y el de la
ciudad e introducir simplemente un código postal,
si dispone de él.
Después de introducir los detalles indicados con
anterioridad, pulse la tecla de función izquierda
.
Ruta
. Si alguno de los detalles que introduce
es incorrecto, el sistema le avisará. Si esto
ocurriera, sólo tiene que pulsar la tecla de función
izquierda
.
Ok
de nuevo para volver a la
pantalla donde se introduce la dirección.
Si no se encuentra el número de la casa, puede
seleccionar calcular la ruta al inicio de la vía
pulsando
.
Sí
cuando la aplicación se lo
solicite.
Una vez que ha seleccionado la ciudad y el
nombre de la vía correctos, aparecerá la
visualización preferida del mapa y comenzarán
las indicaciones.
SELECCIÓN DE UN POI
El sistema Twig Navigation está cargado con
miles de puntos de interés (POI). Estos incluyen
desde hoteles a gasolineras, pasando por
aeropuertos, por ejemplo. Para seleccionar un
POI, debe seleccionar antes el país y el tipo de
POI que le gustaría encontrar.
En primer lugar aparecerán dos opciones para
que pueda seleccionar el país en el que se
encuentra el POI y el tipo de POI. Puede
desplazarse por esta lista mediante la tecla
n
hacia la izquierda o hacia la derecha y seleccionar
el tipo requerido de POI pulsando
.
Ruta
.
Tras seleccionar el tipo de POI requerido,
aparecerá una lista de los POI incluidos en el tipo
seleccionado. Ahora podrá introducir el nombre
específico del POI que desea encontrar.
Conforme lo introduce, la lista de POI irá
acortándose y podrá seleccionar el POI que desea
mediante la tecla
n hacia arriba o hacia abajo y
" para seleccionarlo.
TWIG NAVIGATION
17
Desplácese por la lista de POI con las teclas de
flecha arriba y abajo
n para resaltar el POI al
que desea dirigirse. Pulse
.
Ruta
para iniciar las
indicaciones. Aparecerá la visualización preferida
del mapa y comenzarán las indicaciones.
LISTA DEL HISTORIAL
La lista del historial es una lista de los 20 destinos
que ha seleccionado o definido con anterioridad.
Desplácese por la lista del historial con las teclas
de flecha arriba y abajo
n. Una vez que haya
resaltado el destino deseado, pulse
.
Ruta
para
iniciar las indicaciones. Se le dirigirá a la vista
seleccionada con anterioridad.
FAVORITOS
La lista de favoritos es una lista de todos los
destinos favoritos almacenados. Desplácese por
la lista de favoritos con las teclas de flecha arriba
y abajo
n para seleccionar el destino al que
desea dirigirse. Una vez haya resaltado el destino
deseado, pulse
.
Ruta
para iniciar las
indicaciones.
Plan de ruta
Un
Plan de ruta
permite especificar y dirigirse a
varios destinos en lugar de dirigirse a uno solo
como en
Ruta a
. Al introducir
Plan de ruta
aparecerá la opción
Añadir destino
. Si selecciona
esta opción mediante la tecla de función del
centro
", aparecerá la misma pantalla definida en
Ruta a
, donde podrá seleccionar el primer destino.
•
Dirección
: Puede introducir la dirección del
destino. Seleccione la opción pulsando
",
defina la dirección al igual que en
Ruta a
y
pulse
.
Añadir
para añadirla al plan de ruta.
• Historial
: Puede seleccionar el destino de uno
de los 10 anteriores. Pulse " para seleccionar
la opción
y desplácese por la lista del historial
como en
Ruta a
.
Pulse
"
Seleccionar
para añadir
el destino deseado al plan de ruta.
• Favoritos
: Puede seleccionar como destino uno
de sus favoritos. Pulse
" para seleccionar la
opción
y desplácese por la lista de favoritos
como en
Ruta a
.
Pulse
"
Seleccionar
para añadir
el destino al plan de ruta.
• Co ntactos: Puede seleccionar como destino
una de las direcciones de sus contactos de la
libreta de direcciones. Pulse
" para
TWIG NAVIGATION
18
seleccionar el contacto al que desea que se le
guíe.
•
POI (punto de interés)
: Puede buscar y
seleccionar como destino un punto de interés
(como un hotel o una gasolinera). Pulse
"
para seleccionar la opción
y desplácese por la
lista de POI como en
Ruta a
.
Pulse
"
Seleccionar
para añadir el POI deseado al plan de ruta.
•
Casa
: Pulse "
para seleccionar como destino
la dirección de casa definida.
Tras seleccionar un destino, volverá a la pantalla
del plan de ruta donde verá
Añadir destino
y el
destino que ha seleccionado. En este momento,
puede repetir el proceso seleccionando
Añadir
destino
hasta que haya creado una lista con los
destinos que le gustaría visitar en el plan de ruta.
Una vez que ha introducido todos los destinos en
el plan de ruta, puede pulsar la tecla de función
izquierda
.
Ruta
para iniciar las indicaciones.
Esto le llevará a la vista utilizada con anterioridad
y comenzarán las indicaciones.
El sistema Twig Navigation le guiará a los
destinos que ha introducido en el orden en el que
los ha añadido (desde arriba de la lista del plan
de ruta hacia abajo). Sin embargo, mientras esté
en la lista del plan de ruta es posible modificar el
orden de los destinos y eliminarlos. Para hacerlo,
utilice las teclas de flecha
n para seleccionar el
destino que le gustaría desplazar o eliminar y
pulse el botón del centro
". Esto hará que
aparezca un menú con las siguientes opciones:
•
Subir
: Desplazar el destino seleccionado hacia
arriba en la lista.
•
Bajar
: Desplazar el destino seleccionado hacia
abajo en la lista.
•
Editar
: Modificar la información del destino.
•
Borrar
: Borrar el destino del plan de ruta.
Utilice de nuevo el botón del centro " para
seleccionar la opción que prefiera o utilice la tecla
de función derecha
-
Atrás
para volver a la lista
del plan de ruta.
Favoritos
Una ubicación favorita es un lugar que visita con
frecuencia, como la oficina o la casa de un amigo.
Con la creación de una lista de ubicaciones
favoritas puede seleccionar un destino con
rapidez y de forma sencilla.
La primera vez que acceda a
Favoritos
verá sólo
una opción
Nuevo Favorito
. Seleccione esta opción
TWIG NAVIGATION
19
mediante el botón del centro ". Ahora le llevará
a una lista de opciones que incluye
Dirección
/
Historial
/
POI
/
Casa/Posición actual
. Desde aquí
puede introducir una dirección, seleccionar un
POI, un elemento del historial, o su posición
actual para definirlos como nuevos favoritos.
Estas opciones son similares a las de
Ruta a
;
consulte
ruta a en la página 15
.
Si está introduciendo una dirección, aparecerá la
pantalla del nuevo favorito donde puede
introducir el nombre y la dirección del favorito.
Sin embargo, si selecciona un POI o un elemento
del historial, aparecerá, a continuación, la
pantalla del nuevo favorito con la dirección del
POI o del elemento del historial que se ha
rellenado de forma automática. En este caso, lo
único que tiene que hacer es introducir un
nombre para el elemento favorito nuevo.
Una vez haya introducido los detalles de su nuevo
favorito, pulse la tecla de función izquierda
.
Guardar
para guardar el favorito. Si el nombre que
ha introducido es el mismo que el de un favorito
que ya existe, aparecerá un mensaje de error y
volverá a la pantalla del favorito nuevo con el
campo del nombre resaltado. La aplicación
también le notificará si no se puede encontrar la
dirección introducida.
Después de que haya guardado de forma correcta
el favorito, volverá a la lista de Favoritos y el
nuevo se añadirá a la lista. Puede añadir de nuevo
otro favorito si selecciona
Nuevo Favorito
.
Mediante las teclas de flecha
n puede
seleccionar los elementos favoritos de la lista. Al
pulsar el botón del centro
" aparecerá una lista
de opciones que incluye
Abrir
/
Editar
/
Ruta
/
Borrar
un elemento favorito. Para seleccionar uno de
estos elementos, utilice las teclas de flecha
n
para seleccionar la opción que desee y pulse el
botón del centro
".
Buscar el más cercano
Cuando seleccione
Buscar el más cercano
, tendrá
que seleccionar, en primer lugar, el país en el que
desea encontrar el POI y el tipo de POI que le
gustaría encontrar. Puede desplazarse por estas
listas mediante la tecla n hacia la izquierda o
hacia la derecha y seleccionar el tipo requerido de
POI pulsando
.
Buscar
.
Tras seleccionar el tipo de POI requerido, la
aplicación mostrará una lista de POI del tipo
seleccionado, con el POI más cercano en primer
lugar y los más lejanos debajo. Para ver el POI,
sólo tiene que usar la tecla
n hacia arriba o hacia
TWIG NAVIGATION
20
abajo y seleccionar el POI mediante el botón del
centro
". Después de seleccionar el POI, se
pasará al modo Examinar mapa, y el cursor estará
situado sobre la ubicación de los POI
seleccionados.
Examinar mapa
Tras seleccionar
Examinar mapa
, se le situará en la
visualización del mapa en el modo de 2D. La
función Examinar mapa del sistema Twig
Navigation está disponible sólo en la visualización
del mapa en 2D.
Cuando acceda al mapa, verá un cursor rojo en el
centro de la pantalla. Puede mover el cursor con
las teclas de flecha
n. Pulse la tecla de asterisco
+ para acercarse a una ubicación y la tecla de
almohadilla
§ para alejarse.
Cuando el cursor no está sobre una vía, POI o
activo, estarán disponibles las opciones generales
de Examinar mapa, incluidas la de acercarse/
alejarse y la de saltar a ubicación. Pulse
" para
acceder a la lista de opciones y seleccione la
opción deseada resaltándola y pulsando
".
•
Acercar
: Selecciónela para acercarse un nivel.
•
Alejar
: Selecciónela para alejarse un nivel.
•
Saltar a..
: Saltar a permite seleccionar o
definir una ubicación en la que le gustaría que
se centrara la visualización del mapa en 2D.
Seleccione
Dirección
para introducir la ciudad y
el nombre de la vía de la dirección deseada.
Tam b ién t i ene la op ció n de i n t ro duc i r un
número de casa y un código postal.
Para saltar a la ubicación deseada por su
longitud y latitud, seleccione
Coordenadas
.
Cuando haya introducido la información
necesaria, pulse
.
Saltar
. Aparecerá la
visualización del mapa en 2D con la ubicación
introducida en el centro de la pantalla.
•
Añadir a Favoritos
: Si selecciona
Añadir a
Favoritos
, el sistema Twig Navigation añadirá
la posición seleccionada a su lista de
favoritos. El nombre del favorito se tomará de
forma predeterminada del nombre de la vía
seleccionada. Podrá editar este nombre
accediendo a la opción de menú Favoritos.
Consulte
favoritos en la página 18
.
INFORMACIÓN DE LA VÍA
Si el cursor se encuentra sobre una vía, puede
pulsar
" para seleccionarla y obtener
información detallada. Tras seleccionar una
determinada vía, aparecerán las opciones de
TWIG NAVIGATION
21
información de ésta. Además de las opciones
generales de
Examinar mapa
, estas opciones
incluyen las siguientes:
•
Ruta aquí
: Al seleccionar
Ruta aquí
, el sistema
Twi g Navigati o n calcul a r á una ruta al punto
seleccionado de la vía. Se mostrará el mapa
en 2D y, durante el cálculo, aparecerá una
barra de progreso. Si en ese momento se le
está dirigiendo a un destino, la aplicación le
preguntará si desea cancelar las indicaciones
y continuar la ruta al destino nuevo.
•
Información de la calle
: Al seleccionar esta
opción se le presentará información detallada
de la vía seleccionada, incluidos el nombre y
número de la calle, número de bocacalles,
límite de velocidad, la posibilidad de que sea
dirección en un sentido y peajes. Si alguno de
estos datos no está disponible, el campo
correspondiente no aparecerá en la lista de
información de la calle.
•
Añadir a Favoritos
: Si selecciona
Añadir a
Favoritos
, el sistema Twig Navigation añadirá
la posición seleccionada a su lista de
favoritos. El nombre del favorito se tomará de
forma predeterminada del nombre de la vía
seleccionada. Podrá editar este nombre
accediendo a la opción de menú Favoritos.
Consulte
favoritos en la página 18
.
INFORMACIÓN DE POI
Si el cursor está sobre un símbolo de POI, puede
pulsar
" para seleccionarlo y obtener
información detallada. Después de seleccionar un
POI, aparecerán las opciones de información de
POI. Además de las opciones generales de
Examinar mapa
, estas opciones incluyen lo
siguiente:
•
Ruta aquí
: Al seleccionar
Ruta aquí
el sistema
Twi g Navigatio n calcul ará una ruta al POI
seleccionado.
•
Información de POI (punto de interés)
: Al
seleccionar esta opción, aparecerá toda la
información disponible asociada al POI,
incluido, por ejemplo, el nombre y la
dirección, los números de teléfono y fax y la
dirección del sitio Web. Puede resaltar los
campos de nombre, calle, ciudad o código
postal y pulsar
.
Ruta
para iniciar el cálculo
de la ruta. Puede seleccionar también
Ruta
de
la lista de opciones mediante la tecla del
centro
".
Si en ese momento se le está dirigiendo a un
destino, la aplicación le preguntará si desea
TWIG NAVIGATION
22
cancelar las indicaciones y continuar la ruta al
destino nuevo.
Si el número de teléfono está disponible,
resalte el campo y pulse
.
Llamada
para
llamar a dicho número. También puede iniciar
una llamada pulsando la tecla del centro
" y
seleccionando
Llamada
de la lista de opciones.
Si sólo hay un número de teléfono disponible,
la llamada empezará de forma inmediata. Si el
contacto tiene varios números de teléfono
almacenados, debe seleccionar uno de ellos
para iniciar la llamada.
Si hay alguna dirección de sitio Web
disponible, resalte el campo y seleccione
.
Ir a
para abrir el navegador Web de su
teléfono y orientarlo hasta el sitio Web del
POI. La otra forma de abrir el sitio Web es
pulsar la tecla del centro
" y seleccionar
Ir a
de la lista de opciones.
•
Añadir a Favoritos
: Si selecciona
Añadir a
Favoritos
, el sistema Twig Navigation añadirá
el POI seleccionado a su lista de favoritos. El
nombre del favorito se tomará de forma
predeterminada del nombre del POI
seleccionado. Podrá editar este nombre
accediendo a la opción de menú Favoritos.
Consulte
favoritos en la página 18
.
Cambiar vista
Cambiar vista permite cambiar la vista actual.
Realiza la misma función que las teclas de flecha
izquierda y derecha
n en algunas de las vistas.
Consulte
pantalla de navegación en la página 6
. Al
seleccionar esta opción mediante el botón del
centro
" tendrá la opción de seleccionar 2D o 3D.
Si se le está dirigiendo en este momento a un
destino, también dispondrá de una tercera vista
llamada Seguridad vial.
Para seleccionar la vista preferida, utilice las
flechas arriba y abajo
n y seleccione la vista
mediante el botón del centro
".
Direcciones
Abra
Direcciones
para ver una lista de direcciones
que le guían a su destino planificado. Puede ver
un icono que indica la dirección, una descripción
de la dirección y la distancia hasta el siguiente
desvío. El siguiente desvío que deba tomar
aparecerá siempre al principio de la lista.
Si no hay ningún destino definido, la lista de
direcciones estará vacía.
TWIG NAVIGATION
23
Enviar mapa
La opción Enviar mapa permite enviar a un
contacto una imagen del mapa que contenga su
posición actual. Si selecciona
Enviar mapa
, debe
elegir, a continuación, la forma de envío del
mapa, mediante MMS o mediante correo
electrónico. Utilice la teclas de flecha arriba y
abajo
n para seleccionar la forma en la que le
gustaría enviarlo y pulse el botón del centro
"
para seleccionar la opción. Pulse - para volver
al menú de navegación.
MMS
Al seleccionar MMS aparecerá la pantalla de MMS
nuevo. El MMS contendrá de forma automática
una imagen de un mapa en 2D con la posición
actual. Desde aquí podrá detallar cualquier dato
del MMS como el contacto al que le gustaría
enviarlo, un asunto, etc. Consulte
creación y envío
de un mms en la página 34 del manual de usuario de twig
discovery
.
CORREO ELECTRÓNICO
Al seleccionar Correo electrónico aparecerá la
pantalla de Correo electrónico nuevo. El correo
electrónico contendrá de forma automática una
imagen de un mapa en 2D con la posición actual
añadida como un adjunto. Desde aquí podrá
detallar cualquier dato del correo electrónico
como el destinatario, el asunto, el cuerpo del
mensaje, etc. Consulte
creación y envío de un correo
electrónico en la página 34 del manual de usuario de
twig discovery
.
Colores de mapa
Puede cambiar el color de la visualización del
mapa. Seleccione el color deseado de la lista de
opciones mediante las teclas de flecha arriba y
abajo
n. El color seleccionado aparecerá tanto
en la visualización de mapa en 2D como en 3D.
Configuración
En
Configuración
puede definir y modificar la
configuración de Twig Navigation. Seleccione la
opción deseada de la lista de opciones de
configuración:
Ruta
/
Sistema guiado por voz
/
Pantalla/
Teclas rápidas de ruta/Visualización POI/Zoom
automático/Vista predeterminada/País predet./
Pantalla de cálculo/Pantalla GPS/Modo de demostr./
Casa.../Versión
.
TWIG NAVIGATION
24
RUTA
La configuración de rutas permite cambiar la
forma en la que el sistema Twig Navigation
calcula las rutas a los destinos introducidos o
seleccionados. Cuando haya finalizado la
modificación de la configuración, puede pulsar la
tecla de función derecha para volver a la
visualización del mapa.
Puede modificar las cuatro opciones siguientes:
•
Cambio automático de ruta
: Puede seleccionar si
el sistema Twig Navigation debe cambiar o no
de ruta de forma automática cuando se sale
del itinerario mientras le guía a un destino.
Utilice las teclas de flecha izquierda y derecha
n para cambiar esta opción a
Activado
(predeterminado) o
Desactivado
.
•
Modo de recorrido
: Puede seleccionar la forma
en la que viaja. Las opciones son
Conducir
(predeterminado),
Caminar
e
Ir en bicicleta
. En
el modo Caminar, cuando se calcula una ruta
se ignoran las normas de circulación que se
refieren a calles de un único sentido y se
evitan las autopistas. En el modo Conducir se
tienen en cuenta todas las normas de
circulación cuando se calcula una ruta. En el
modo Ir en bicicleta, se tienen en cuenta las
normas de circulación y se evitan las autovías.
Utilice las teclas de flecha izquierda y derecha
n para cambiar esta opción.
•
Tipo de ruta
: Puede seleccionar que el sistema
Twi g Navi g a tion u tilice siempre l a ruta más
rápida (predeterminada) o la ruta más corta.
Si los cálculos utilizan la ruta más rápida, el
sistema Twig Navigation preferirá autovías y
vías rápidas. Si utilizan la ruta más corta, el
sistema Twig Navigation calculará las rutas a
partir de las distancias más cortas, pero esto
puede incluir vías lentas. Utilice las teclas de
flecha izquierda y derecha
n para cambiar
esta opción.
•
Evitar carret. peaje
: Puede seleccionar si el
sistema Twig Navigation debe evitar o no las
carreteras de peaje al calcular las rutas.
Utilice las teclas de flecha izquierda y derecha
n para cambiar esta opción a
Sí
o
No
(predeterminado).
•
Ruta tras destino
: Puede seleccionar si desea
que el sistema Twig Navigation continúe
guiándolo tras llegar al destino. Si establece
esta opción como Sí, Twig le llevará de vuelta
al destino si lo pasara; si establece No, se
borrará la ruta en cuanto se llegue al destino.
Utilice las teclas de flecha izquierda y derecha
TWIG NAVIGATION
25
n para cambiar esta opción a
Sí
o
No
(predeterminado).
•
Mostrar instrucción
: Puede seleccionar si desea
que el sistema Twig Navigation muestre la
siguiente instrucción o utilice instrucciones
continuas. Utilice las teclas de flecha
izquierda y derecha n para cambiar esta
opción a
Mostrar siguiente
y
Mostrar actual
(predeterminado).
ASISTENCIA POR VOZ
En
Asistencia por voz
puede definir de forma directa
mediante mensajes de voz la configuración del
sistema Twig Navigation. En la lista de
configuración puede definir
Asistencia
/
Nivel de
volumen
/
Voces
.
En
Asistencia
puede seleccionar si quiere utilizar o
no la asistencia por voz. Puede activar o
desactivar esta opción mediante las teclas de
flecha izquierda y derecha
n.
En
Nivel de volumen
puede ajustar el volumen de
las barras de nivel 1 al 5, que es el nivel más alto.
Utilice las teclas
n hacia la derecha o hacia la
izquierda para ajustar el nivel de volumen.
La configuración de
Voces
permite seleccionar la
voz que quiere utilizar en los mensajes de voz. En
principio, hay dos voces en el teléfono, una de
hombre y otra de mujer. Utilice las teclas de
flecha izquierda y derecha
n para seleccionar
una u otra. Para escuchar una breve muestra de
una voz, resalte el nombre de la voz, pulse la
tecla del centro
" y seleccione .
Reproducir
.
Para utilizar una voz determinada, resáltela y
pulse la tecla del centro
". A continuación,
aparecerán las siguientes opciones:
•
Utilizar
: Mediante esta opción, la voz
seleccionada se utilizará en todos los
mensajes de voz cuando se le guíe a un
destino.
•
Reproducir
: Al seleccionar esta opción se
reproducirá una muestra de la voz.
PANTALLA
La configuración de pantalla le permite ajustar la
pantalla del teléfono. En la lista de configuración
están disponibles los siguientes campos:
Retroalimentación
/
Área de tecla de función
/
Esquema
de color
.
TWIG NAVIGATION
26
Retroalimentación
La configuración de la retroalimentación le
permite establecer cuándo le gustaría que se
activara ésta. Mediante las teclas de flecha
izquierda y derecha
n puede seleccionar una de
las siguientes opciones:
•
Siempre activado
: La retroalimentación
permanece encendida siempre que esté
utilizando el sistema Twig Navigation.
•
Automático
: La retroalimentación se enciende
cuando hay un comando; como, por ejemplo,
de desvío próximo. La retroalimentación se
apagará unos segundos después de que se
haya dado el comando.
Área de tecla de función
Puede definir si quiere ver el área de tecla de
función en la vista de Lista de direcciones, 2D o
3D. Seleccione
Mostrado
u
Oculto
de la lista de
selección resaltando la opción y pulsando la tecla
del centro
".
Esquema de color
Puede seleccionar el esquema de color que desee
utilizar en la visualización del mapa.
TECLAS RÁPIDAS DE RUTA
La configuración de
Teclas rápidas de ruta
le
permite definir una ubicación mediante las teclas
alfanuméricas (excepto con Twig Key
8). Al
mantener pulsada una tecla rápida de ruta en la
vista de un mapa, se calculará una ruta a la
ubicación asociada a la tecla y se le comenzará a
guiar hacia ese destino.
Para asociar un destino a una tecla, utilice las
teclas de flecha arriba y abajo
n para
seleccionar la tecla que desea asignar a la
ubicación y pulse
.
Asignar
. A continuación,
establezca el destino deseado para esa tecla. Las
opciones de asignación de destinos incluyen las
siguientes:
•
Dirección
: Puede introducir la dirección de la
ubicación. Escriba la información de la
dirección y pulse
.
Asignar
para confirmar
la asignación.
•
Historial
: Puede seleccionar una ubicación de
uno de los 10 destinos anteriores. Pulse la
tecla del centro
" para seleccionar el destino
deseado.
•
Favoritos
: Puede seleccionar como ubicación
uno de sus favoritos. Pulse la tecla del centro
TWIG NAVIGATION
27
" para seleccionar la ubicación deseada.
•
Contactos
: Puede seleccionar como ubicación
la dirección de uno de sus contactos. Pulse la
tecla del centro
" para seleccionar la
ubicación deseada.
•
POI (punto de interés)
: Puede buscar y
seleccionar como ubicación un punto de
interés (como un hotel o una gasolinera).
Pulse la tecla del centro
" para seleccionar el
POI.
•
Casa
: Puede seleccionar como ubicación la
dirección definida de casa. Pulse la tecla del
centro
" para confirmar la asignación.
Puede examinar la lista de destinos rápidos
mediante las teclas de flecha arriba y abajo
n.
Si la tecla resaltada ya cuenta con un destino
asignado, puede acceder a las opciones de
destinos rápidos pulsando
". Estas opciones
incluyen las siguientes:
•
Asignar
: Seleccione esta opción para escribir
la asignación de destino que se ha introducido
antes.
•
Quitar
: Seleccione esta opción para borrar el
destino rápido.
VISUALIZACIÓN POI
Puede resultar muy confuso tener todos los
iconos de POI mostrados en el mapa, y, además,
esto ocupa mucho espacio. Por ello, desde esta
opción puede elegir qué iconos desea que se
muestren en el mapa. Tan sólo tiene que
seleccionar el tipo de POI que desea que se
muestre o que se oculte utilizando para ello las
flechas hacia arriba y hacia abajo
n , y
utilizando el botón del centro
" para activar y
desactivar el icono.
ZOOM AUTOMÁTICO
Cuanto más rápido viaje, mayor será el tramo de
la vía que necesite ver. Cuando esté en el modo
de mapa en 2D o 3D, el zoom automático alejará
automáticamente la vista si sobrepasa cierta
velocidad, para que pueda ver qué se avecina.
Puede activar y desactivar el zoom automático
dentro de esta configuración.
VISTA PREDETERMINADA
La configuración de la vista predeterminada le
permite cambiar la vista predeterminada del
mapa. La vista predeterminada es la que se
muestra al iniciar el sistema Twig Navigation.
TWIG NAVIGATION
28
Mediante las teclas de flecha izquierda y derecha
n puede cambiar entre las visualizaciones de
mapas en 2D y 3D. Pulse
" para seleccionar la
vista deseada.
PAÍS PREDET.
Si tiene varios países instalados en su Twig,
tendrá que seleccionar un país cada vez que
planifique una ruta, busque un POI, etc. La
configuración de País predet. le permite definir el
país que se selecciona automáticamente cada vez
que accede a Ruta a, Buscar POI, etc. Desde la
configuración de País predet., utilice las flechas
arriba y abajo
n para seleccionar el país que
desea emplear como predeterminado y el botón
del centro
" para seleccionarlo.
PANTALLA DE CÁLCULO
Desde la configuración de la pantalla de cálculo,
es posible seleccionar los cálculos que desea ver
mientras se le guía a un destino. Puede elegir
entre los siguientes cálculos:
•
Hora aproximada de llegada
: Se trata de la hora
aproximada a la que llegará a su destino.
•
Distancia
: Muestra la distancia hasta su
destino.
•
Hora
: Muestra el tiempo aproximado que
tardará en llegar a su destino.
•
Velocidad
: Muestra su velocidad actual.
Utilice las flechas arriba y abajo n para
seleccionar los cálculos que desea que se
muestren, y el botón del centro
" para
mostrarlos u ocultarlos.
PANTALLA GPS
La selección de esta opción de menú inicia la
aplicación Pantalla GPS. Desde aquí puede ver el
estado de las conexiones de satélites de que
disponga y la potencia relativa de la señal.
MODO DE DEMOSTR.
En el Modo de demostr. podrá definir un origen y
un destino, realizar un cálculo de ruta y ver una
demostración de la ruta antes de adentrarse en
ella. Seleccione las opciones de origen y destino
para introducir sus puntos de inicio y finalización,
y después seleccione
.
Ruta
. Pasará entonces
a la vista de mapa predeterminada para ver la
demostración de la ruta.
TWIG NAVIGATION
29
CASA
La configuración de casa le permite establecer la
dirección de su casa. Esto le permitirá seleccionar
de forma rápida y volver a la ubicación definida
de su casa mediante Twig Key 8 y el menú
Ruta
a
. Consulte
twig key en la página 10
y
ruta a en la
página 15
.
Puede seleccionar
Definir casa
de la lista de
opciones pulsando la tecla del centro
". Para
definir la ubicación de su casa, escriba la ciudad,
el nombre de la calle, el número de casa y el
código postal. Pulse
.
Guardar
para guardar la
configuración.
Para eliminar la configuración de su casa,
seleccione
Anular
de la lista de opciones de casa.
Confirme la eliminación mediante la tecla
.
Sí
.
VERSIÓN
Al seleccionar
Versión
aparece información de la
versión del sistema Twig Navigation que está
utilizando.
Anular ruta
Si mientras se le está guiando, selecciona
Anular
ruta
se eliminará la información actual de la ruta
y se cancelarán las indicaciones.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
