Transcripción de documentos

1 Wireless 3 Inserte la batería • Si usted no puede ver el sensor, este no puede verlo a usted. El sensor no puede ver a través de un vidrio. Guía de inicio rápido 0301931a 11/2019 Por favor leer antes de instalar Bienvenido—y gracias por adquirir un sensor de movimiento Caséta. El sensor proporciona operación con manos libres al encender y apagar automáticamente las luces simplemente entrando y saliendo de la habitación. Configuración del sensor de movimiento utilizando un 2a teléfono inteligente o una tableta (se requiere Bridge, vendido por separado) Si usted está utilizando el control de la carga (atenuadores / interruptores / controles de ventilador) y el sensor con el Smart Bridge de Lutron, siga las instrucciones indicadas a continuación. • S  iempre que sea posible, evite colocar el sensor en un lugar en el que tenga una visión amplia fuera del espacio pretendido. Cobertura de movimientos menores- Lutron Soporte de montaje en esquina (1) Test 2 Con el sensor montado temporalmente en la ubicación deseada, camine por el espacio mientras observa la lente. Si la lente brilla, se detecta movimiento. Si no está satisfecho con el rendimiento del sensor, reubique el sensor y repita la prueba. 3 Presione y suelte el botón “Prueba” nuevamente para salir del modo de prueba. (movimientos pequeños, es decir, dar vuelta una página) 15 X 2 X 35 = 97,5 m2 (1 050 pies2) Smart Bridge de Lutron Soporte de montaje en pared plana (1) Presione y suelte el botón “Prueba” en la parte superior del sensor. La lente se iluminará brevemente, indicando que se ha ingresado al modo de prueba. • S  i hubiera una línea de visión (ausencia de obstrucciones) entre el sensor y los dispositivos emparejados, el sensor puede ubicarse a menos de 18,3 m (60 pies). De lo contrario el sensor debe estar a menos de 9,1 m (30 pies). Cobertura de movimientos importantes- Anclajes para paneles de yeso (2) 9 Ensayo de cobertura del sensor • N  O coloque el sensor a menos de 1,2 m (4 pies) de corrientes de aire en movimiento (es decir: rejillas de climatización), fuentes de calor (es decir: bombillas de luz hornos de microondas / convencionales), o a menos de 15 cm (6 pulg) de otros dispositivos de RF. Cobertura del sensor Tira adhesiva 3MT CommandT (1) Batería (1) CR123 1 Para obtener consejos y recomendaciones adicionales para la ubicación del sensor y la cobertura visite: www.casetawireless.com/sensorcoverage Contenido suministrado Tornillos (2) 5 • E  l sensor deberá montarse a la altura de los ojos. Ubicación recomendada 1,8 a 2,4 m (6 a 8 pies). Sensor de movimientos Sensor de movimientos 3 V- 14 μA Colocación y rango de cobertura del sensor Antes de montar el sensor, tenga en cuenta lo siguiente: Inserte la batería tal como se muestra. 1 (movimientos grandes, es decir, caminar) Apilcación de Lutron 6 Ensayo de la comunicación inalámbrica Presione y suelte el botón para encender y apagar, las luces mientras el sensor esté en su ubicación de montaje prevista. Si las luces no respondieran correctamente, consulte la sección Solución de problemas. 20 X 2 X 45 = 167,2 m2 (1 800 pies2) Descargue y ejecute la aplicación de Lutron 7 Busque “Lutron Caséta” https://www.casetawireless.com/lutronapp Funciones avanzadas de los sensores El sensor tiene tres modos ajustables de configuración avanzada. Para la mayoría de las instalaciones, la configuración predeterminada proporcionará el mejor desempeño. Si usted determina que la configuración predeterminada requiere un ajuste, consulte la parte posterior del sensor. Para obtener información adicional, visite www.casétawireless.com/sensorfeatures “Timeout” (Tiempo de espera):   El sensor apagará las luces si no hubiera movimiento durante la duración del período de espera. Las configuraciones de tiempo de espera disponibles son: 1, 5, 15 y 30 minutos. (Predeterminado: 15 minutos) “Activity” (Actividad): La sensibilidad del sensor puede ser ajustada basándose en el nivel esperado de actividad dentro de la habitación. Hay tres configuraciones de actividad disponibles: Actividad baja, Actividad media y Actividad alta. (Predeterminado: Actividad baja) “Auto-On” (Encendido automático): Cuando Habilitado, las luces encenderán automáticamente al entrar a la habitación y se apagarán cuando desocupada. Cuando deshabilitado, las luces tendrán que ser encendidas manualmente y se apagaran automáticamente cuando desocupada. (Predeterminado: Habilitado) (Sólo modelo PD-OSENS) Recomendación: Para aplicaciones en dormitorios o cuando hay mascotas en el espacio, se sugiere cambiar la configuración del Encendido automático a Deshabilitado. Solución de problemas: Test Síntoma Solución Las luces no se ENCIENDEN al pulsar el botón. Verifique que el dispositivo de control de cargas esté instalado correctamente Y ENCENDIDO en el disyuntor. Verifique que el sensor se haya emparejado satisfactoriamente con el control de cargas correcto. Asegúrese de que el sensor esté dentro del alcance. 9,1 m (30 pies) con obstrucciones, 18,3 m (60 pies) sin obstrucciones. Remoción de la tira montaje provisorio Asegúrese de que la batería haya sido instalada correctamente (consulte el Paso 1). Tire hacia abajo muy lentamente. NO tire en ángulo. S Lutron Herramientas que necesitará Destornillador de punta Phillips Broca de 5 mm (3/16 pulg) 2 Haga clic en el icono y escoja Añadir dispositivo. Utilice Press and hold “off” b utton on remote la aplicación de Lutron para completar todos los pasos restantes. 4,6 m (15 pies) El sensor está diseñado para ser instalado sin fijación o en superficies de yeso o estuco. Montaje en pared plana El soporte de montaje en pared plana está diseñado para montarse plano contra una pared. 4 2b Emparejamiento del sensor de movimiento sin  utilizar un teléfono inteligente o una tableta (no se requiere Bridge) Para prueba la cobertura del sensor, se proporciona una tira adhesiva 3MT CommandT para montar provisorlamente el sensor. La tira no es reutilizable y no deberá ser utilizada para montar permanentemente el sensor. Emparejamiento del sensor con un dispositivo de control de cargas Caséta (atenuador / interruptores / control de ventilador). 1 Soporte de montaje en pared plana 2 Pulse y mantenga pulsado el Test botón de en el sensor Mantenga pulsado durante 6 segundos hasta que los LED sel control de cargas y del sensor destellen rápidamente. Asistencia al cliente www.lutron.com/support Soporte de montaje en esquina Garantia limitada E.U. A. / Canadá: 1.844.LUTRON1 Para obtener información sobre la garantia, consulte la www.lutron.com/warranty Otros paises: +1.610.282.3800 FCC / IC Información Para obtener información de FCC/IC : Visite: www.lutron.com/fcc-ic )Lutron Lutron, Caséta, , y Smart Bridge son marcas comerciales o marcas comerciales Lutron registradas de Lutron Electronics Co., Inc. en E.U.A. y/o en otros países. Google y el logotipo de Google son marcas comerciales registradas de Google Inc., utilizadas con autorización. Apple es una marca comercial de Apple Inc., registrada en E.U.A. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc. 3M y Command son marcas comerciales registradas de 3M Company. © 2018-2019 Lutron Electronics Co., Inc. Lutron Electronics Co., Inc. 7200 Suter Road Coopersburg, PA 18036-1299, E.U.A.. Montaje en esquina El soporte de montaje en esquina se puede utilizar para montar en una esquina o en ángulo en una pared alejado de una esquina. • Montaje en ángulo en una pared alejado de la esquina Utilice el lado “B” del soporte de montaje. Utilice los tornillos y anclajes para paneles de yeso suministrados. Mantenga pulsado durante 6 segundos hasta que los LED empiecen a destellar. lesiones graves o la muerte, estos controles no deben ser utilizados para controlar equipos que no estén visibles desde todas las ubicaciones de control o que pudieran crear situaciones peligrosas, tales como atrapamiento, si fueran operados accidentalmente. Ejemplos de equipos que no deben ser operados por estos controles incluyen (entre otros) puertas motorizadas, puertas de garajes, puertas industriales, hornos de microondas, almohadillas térmicas, etc. Es de responsabilidad del instalador asegurar que los equipos controlados sean visibles desde cada ubicación de control, y que sólo sean conectados a estos controles los equipos adecuados. No hacerlo podría ocasionar lesiones graves o la muerte. Tornillo de montaje • Montaje directo en una esquina Utilice el lado “A” del soporte de montaje y los tornillos suministrados. Pulse y mantenga pulsado el botón “APAGAR” del control de carga ADVERTENCIA: Peligro de atrapamiento. Para evitar el riesgo de atrapamiento, Cambie la configuración de actividad del sensor a Actividad Media o Baja. Consulte la parte posterior del sensor o visite www.casétawireless.com/sensorfeatures Asegúrese de que el movimiento previsto ocurra dentro del área de cobertura (consulte el Paso 3). Las luces se apagan mientras el espacio está ocupado. Montaje provisorio La batería de este dispositivo contiene perclorato y podría requerir una manipulación especial. Para obtener más información visite www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate ! Montaje permanente Broca de 5 mm Anclaje (3/16 pulg) (no incluida) atornillable Mientras esté en la posición de montaje final, asegúrese de que la comunicación inalámbrica funcione correctamente pulsando el botón en el sensor. Si las luces fueron apagadas manualmente, verifique que la habitación haya estado desocupada durante la duración del período de espera del sensor. (Pulse el botón en el sensor; si las luces se encienden, este era el problema y el sensor funciona correctamente). 15,2 m (45 pies) Lutron 1. E  l sensor está diseñado para uso en interiores solamente. Opérelo entre 0 °C y 40 °C (32 °F y 104 °F). 2. S  ólo utilice baterías de litio de alta calidad, tamaño CR123, 3 V(ANSI-5018LC, IEC-CR17345). NO utilice baterías recargables. El uso de baterías de calificación incorrecta podría dañar el sensor. 8 10,7 m (35 pies) La aplicación de Lutron le guiará a través de la configuración de sus dispositivos. Notas importantes:  VISO: NO desarme, aplaste, perfore, deje caer sobre una superficie A dura, someta a altas temperaturas, coloque en agua, pinte, incinere o modifique las baterías de cualquier manera. Deseche las baterías de acuerdo con todos los requisitos legales en vigencia. Su proveedor de eliminación de residuos podría tener información relativa a cualquier restricción estatal o local sobre el desecho de baterías. 6,1 m (20 pies) Verifique si la bombilla está quemada. Las luces no se ENCIENDEN cuando el espacio se ocupa. (Sólo versiones de ocupación.) Verifique que la opción de encendido automático del sensor esté configurada a “Habilitado”. Consulte la parte posterior del sensor o visite www.casétawireless.com/sensorfeatures Cambie la configuración del tiempo de espera a un valor mayor. Consulte la parte posterior del sensor o visite www.casétawireless.com/sensorfeatures Verifique que la visión del sensor no esté obstruida (consulte el Paso 3) . Cambie la configuración de actividad del sensor a Actividad Media o Baja. Consulte la parte posterior del sensor o visite www.casétawireless.com/sensorfeatures Las luces permanecen ENCIENDEN luego de que el espacio se desocupa. “B” “A” Verifique que la habitación haya estado desocupada durante la duración del período de espera del sensor. Verifique que el sensor no esté montado a menos de 1,2 m (4 pies) de corrientes de aire en movimiento (es decir: rejillas de climatización), fuentes de calor (es decir: bombillas de luz u hornos de microondas / convencionales), o a menos de 15 cm (6 pulg) de otros dispositivos de RF. Cambie la configuración de actividad del sensor a Actividad Media o Baja. Consulte la parte posterior del sensor o visite www.casétawireless.com/sensorfeatures Las luces no se ENCIENDEN automáticamente después de que yo las APAGO manualmente. El comportamiento de las luces no coincide con la configuración del sensor. Durante el ensayo de cobertura del sensor la lente del mismo no resplandece en respuesta al movimiento. La lente no deja de resplandecer durante la prueba de cobertura del sensor, incluso cuando no haya ningún movimiento. La lente del sensor destella y las luces no se encienden cuando el espacio está ocupado. El movimiento de la mascota puede ser detectado por el sensor, que indicará que el espacio está ocupado. Asegúrese de que la batería haya sido instalada correctamente (consulte el Paso 1). La habitación debe estar vacía durante el intervalo de espera del sensor. Luego de este momento, si la habitación se ocupa el sensor encenderá las luces. Verifique la configuración del sensor. Consulte la parte posterior del sensor o visite www.casétawireless.com/sensorfeatures. Verifique que todos los sensores asociados con el mismo dispositivo receptor estén utilizando la misma configuración. Consulte la parte posterior del sensor o visite www.casétawireless.com/sensorfeatures Asegúrese de que se hayan seguido todos los elementos del Paso 3. Para obtener detalles adicionales, visite www.casétawireless.com/sensorfeatures Asegúrese de que la batería haya sido instalada correctamente (consulte el Paso 1). Verifique que el sensor no esté montado a menos de 1,2 m (4 pies) de corrientes de aire en movimiento (es decir: rejillas de climatización), fuentes de calor (es decir: bombillas de luz u hornos de microondas / convencionales), o a menos de 15 cm (6 pulg) de otros dispositivos de RF. Verifique que el sensor no esté en el modo de ensayo (consulte el Paso 5). Visite www.casétawireless.com/sensorfeatures Reemplace la batería (consulte el Paso 1). Para obtener ayuda adicional con las funciones del sensor, visite www.casétawireless.com/sensorfeatures Para obtener consejos y recomendaciones adicionales para la ubicación del sensor y la cobertura visite: www.casetawireless.com/sensorcoverage