Repeat steps to pair additional Pico remote controls.
Outdoor Smart Plug
Installing your outdoor smart plug
1
Plug in the device
Lutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road
Coopersburg, PA 18036-1299
Go to www.lutron.com/casetasupport for
additional troubleshooting suggestions.
Troubleshooting
2
Add a wireless control if desired
Wireless
quick-start guide
This device complies with part 15 of the FCC Rules and Industry Canada
license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following
two conditions: (1) This device may not cause interference, and (2) this
device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation. Modifications not expressly approved by Lutron
Electronics Co., Inc. could void the user’s authority to operate
this equipment.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will
not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
—Reorient or relocate the receiving antenna.
—Increase the separation between the equipment and receiver.
— Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC / IC Information
Ensure the end of the cord is at least 3 in (76.2 mm)
above the ground when plugged in.
Optional: Mount the plug using appropriate screws
(not supplied).
3 in
(76.2 mm)
minimum
On / Off
WARNING: ELECTRIC SHOCK HAZARD.
May result in Serious Injury or Death. This device
must be plugged into a GFCI protected circuit.
www.casetawireless.com/LutronApp
Connect to a Caséta System
For advanced features like
scheduling, geo-fencing, and
control by voice or phone (Smart
Bridge required, sold separately)
Lutron
Lutron
Lutron Smart Bridge
a. Download the Lutron App
b. Launch the
Lutron App
Pairing with a Pico
Remote Control
For wireless control from anywhere
in your home (Pico remote control
required, sold separately)
x3
A Pico remote control may also be paired via the
Lutron app (Smart Bridge required).
PJ2-2B-GWH-L01
0
5
10
15
6 sec
0
5
10
15
6 sec
a.
b.
Note: Returning an outdoor smart plug to its factory
settings will remove it from the Caséta system and
unpair it from a Pico remote control.
Note: Unplug all loads from the outdoor smart plug
prior to returning to factory settings.
1: Triple tap the On / Off button on the outdoor smart
plug. DO NOT release the button after the third tap.
2: Keep the On / Off button pressed for approximately
3 seconds until the button flashes quickly.
3: Release the On / Off button and immediately triple
tap it again. This time release the button after the
third tap. The button will flash slowly.
The outdoor smart plug has now been returned to its
factory settings.
Resetting the outdoor smart
plug to its factory settings
The Lutron logo, Lutron, Caséta, and Pico are trademarks or registered
trademarks of Lutron Electronics Co., Inc. in the US and/or other
countries.
Apple is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other
countries. AppStore is a service mark of Apple Inc.
All other product names, logos, and brands are property of their
respective owners.
© 2021 Lutron Electronics Co., Inc.
c. Press the Gear Icon
d. Press Add
Device
e. Press the Outdoor
Smart Plug Icon
c.
Symptoms Probable cause and action
Load / light does
not turn on.
• Light bulb(s) is /are burned
out or load does not work.
• Outlet is switched off.
• GFCI is tripped.
Load / light does
not respond
to Pico remote
control.
• The outdoor smart plug failed
to pair with Pico remote
control. See Step 2.
• The Pico remote control is
outside the RF operating
range.
• The Pico remote control
battery is low or installed
incorrectly.
• The Pico remote control
battery is installed incorrectly.
Load/light does
not respond
to the Caséta
system.
• The outdoor smart plug was
not properly added to the
Caséta system. See Step 2.
• The outdoor smart plug is
outside the RF operating
range.
3
Plug in the load and operate
Do not exceed the rating of the outdoor smart plug. Ensure any extension cords are rated for at least 15 A.
Power: 120 V~ 50 / 60 Hz
Load: Up to 15 A lighting loads, up to 1/2 HP
motor loads, or up to 1200 VA (8 A) lighting
transformer / magnetic ballast loads.
RF Operating Range: Guaranteed to work up
to 60 ft (18 m) line-of-sight or 30 ft (9 m) through
walls (longer ranges are possible depending on
conditions).
Install in accordance with all national and local
electrical codes.
Contents supplied
Double your warranty
Outdoor Smart Plug (PD-15OUT-BL)
Register your outdoor smart plug at
www.casetawireless.com/register
P/N 0301978a
For warranty information, please visit
www.casetawireless.com/warranty
Repita los pasos para emparejar controles remotos
Pico adicionales.
Enchufe inteligente para exteriores
Alimentación eléctrica: 120 V~ 50/60 Hz
Carga: Cargas de iluminación de hasta 15 A, cargas
de motor de hasta 1/2 HP o cargas de transformador
de iluminación / balasto magnético de hasta 1 200 VA
(8 A).
Rango operativo de RF: Se garantiza que funcione
hasta 18 m (60 pies) con línea de visión o 9 m (30 pies)
a través de paredes (son posibles rangos mayores en
función de las condiciones).
Instale de acuerdo con todas las normativas eléctricas
nacionales y locales.
Contenido suministrado
Duplique la duración de su garantía
PD-15OUT-BL
Módulo interruptor de enchufe
Instalación de su enchufe inteligente para exteriores
1
Enchufe el dispositivo
Registre su enchufe inteligente para exteriores en
www.casetawireless.com/register
Lutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road
Coopersburg, PA 18036-1299
Para obtener sugerencias adicionales de solución de
problemas diríjase a www.lutron.com/casetasupport
Síntomas Causa probable y acción
La carga/
luz no
se activa.
• La(s) bombilla(s) de luz está(n)
quemada(s) o la carga no
funciona.
• El tomacorriente está apagado.
• El GFCI está momentáneamente
desconectado
La carga/luz
no responde al
control remoto
Pico.
• El enchufe inteligente para
exteriores no se pudo vincular con
el control remoto Pico. Consulte
el paso 2.
• El control remoto Pico está fuera
del rango operativo
de RF.
• La pila del control remoto Pico
tiene poca carga o no está
instalada correctamente.
• La pila del control remoto Pico no
está instalada correctamente.
La carga/luz
no responde
al sistema
Caséta.
• El enchufe inteligente para
exteriores no se añadió
correctamente al sistema Caséta.
Consulte el paso 2.
• El enchufe inteligente para
exteriores está fuera del rango
operativo de RF.
Solución de problemas
2
Añada un control inalámbrico si lo desea
Wireless
guía de inicio rápido
Este dispositivo satisface la parte 15 de las reglas de la FCC y las normas
RSS de exención de licencia de Industry Canada. La operación está sujeta
a las dos siguientes condiciones: (1) Este dispositivo no debe causar
interferencias y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia,
incluida la interferencia que pudiera ocasionar una operación no deseada.
Las modificaciones no aprobadas expresamente por Lutron Electronics Co.,
Inc. podrían invalidar la autorización del usuario para utilizar este equipo.
Nota: Este equipo ha sido comprobado y se lo encontró comprendido
dentro de los límites para un dispositivo digital clase B, según la sección 15
de las reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar
una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en
una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar
energía de radiofrecuencia, y si no se lo instala y utiliza de acuerdo con
las instrucciones podría ocasionar interferencias perjudiciales para las
radiocomunicaciones. Sin embargo, no hay garantía de que no ocurran
interferencias en una instalación en particular. Si este equipo ocasionara
interferencias perjudiciales para la recepción de radio o televisión, lo que
puede ser determinado encendiéndolo y apagándolo, se recomienda al
usuario que intente corregir la interferencia adoptando una o más de las
siguientes medidas:
—Reorientar o reubicar la antena receptora.
—Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
— Conectar el equipo a un tomacorriente que corresponda a un circuito
diferente de aquel al cual está conectado el receptor.
— Consultar con el distribuidor o con un técnico en radio/TV experimentado
para obtener ayuda.
Información de la FCC / IC
Asegúrese de que el extremo del cable esté al menos
a 76,2 mm (3 pulg) por encima del suelo cuando esté
enchufado.
Opcional: Monte el enchufe con tornillos adecuados
(no suministrados).
76,2 mm
(3 pulg)
mínimo
Encendido /
Apagado
3
Enchufe la carga y opérela
No exceda la especificación del enchufe inteligente para exteriores. Asegúrese de que todos los cables de extensión
estén especificados para al menos 15 A.
ADVERTENCIA: PELIGRO DE DESCARGA
ELÉCTRICA. Podría ocasionar lesiones graves o la
muerte. Este dispositivo debe ser enchufado a un
circuito protegido con GFCI.
Para obtener información sobre la garantía, visite
www.casetawireless.com/warranty
www.casetawireless.com/LutronApp
Conéctelo a un sistema Caséta
Para funcionalidades avanzadas
tales como programación,
geovallado y control por voz o
teléfono (se requiere Smart Bridge,
se vende por separado)
Lutron
Lutron
Smart Bridge de Lutron
a. Descargue la aplicación de Lutron
b. Inicie la aplicación
de Lutron
Emparejamiento con un control
remoto Pico
Para control inalámbrico desde
cualquier lugar de su hogar (se
requiere control remoto Pico, se
vende por separado)
x3
También se puede emparejar con un control remoto
Pico a través de la aplicación de Lutron (se requiere
Smart Bridge).
PJ2-2B-GWH-L01
0
5
10
15
6 seg
0
5
10
15
6 seg
a.
b.
Nota: El retorno de un enchufe inteligente para
exteriores a su configuración de fábrica lo eliminará del
sistema Caséta y lo desvinculará de un control remoto
Pico.
Nota: Desenchufe todas las cargas del enchufe
inteligente para exteriores antes de retornar a la
configuración de fábrica.
1: Toque tres veces el botón de Encendido / Apagado
en el enchufe inteligente para exteriores. NO suelte el
botón después del tercer toque.
2: Mantenga pulsado el botón de Encendido / Apagado
durante aproximadamente tres segundos hasta que el
botón destelle rápidamente.
3: Suelte el botón de Encendido / Apagado e
inmediatamente vuélvalo a pulsar tres veces
consecutivas. Esta vez suelte el botón después del
tercer toque. El botón destellará lentamente.
El enchufe inteligente para exteriores ha sido ahora
retornado a la configuración de fábrica.
Restablecimiento del enchufe
inteligente para exteriores a su
configuración de fábrica
El logotipo de Lutron, Lutron, Caséta y Pico son marcas comerciales o
marcas comerciales registradas de Lutron Electronics Co., Inc. en E.U.A.
y/o en otros países.
Apple es una marca comercial de Apple Inc., registrada en E.U.A. y otros
países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
Todos los demás nombres de productos, logotipos y marcas son de
propiedad de sus respectivos poseedores.
© 2021 Lutron Electronics Co., Inc.
c. Pulse el ícono
Accesorios
d. Pulse Añadir
dispositivo
e. Presione el icono del
Enchufe inteligente para
exteriores
c.
-
1
-
2
Lutron P-PKG1OUT-BL Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
- Este manual también es adecuado para
En otros idiomas
Documentos relacionados
-
Lutron Lutron Smart Bridge Wireless Manual de usuario
-
Lutron P-BDG-PKG2P Guía del usuario
-
-
-
-
-
-
Lutron Electronics Company, Inc. P-PKG1WS-WH Manual de usuario
-
Lutron P-BDG-PKG2W Manual de usuario
-