Transcripción de documentos

fl Rack Multimedia Multimedia Rack Instrucciones de manejo Aufbauanleitung Cordiales felicitaciones por la adquisición de nuestro Rack Multimedia! Antes de comenzar con su montaje, comprobar primeramente si se dispone de cada una de las piezas y si están intactas. 1. Colocar sobre el suelo la placa base (E), con los orificios taladrados hacia arriba. Poner en cada orificio una gota de pegamento e introducir un taco de madera en cada uno. Fijar cada taco de madera, golpeándolo ligeramente con un martillo. 2. Poner ahora en cada taco una gota de pegamento. Tomar una pieza lateral (D) e insertarla con los orificios sobre los tacos de madera de la placa base. Aquí, los orificios distanciadores de la pieza lateral, deben orientarse hacia dentro y el lado sin orificios, hacia atrás. Presionar firmemente la pieza lateral sobre la placa base y repetir todo el proceso con la segunda pieza lateral. 3. Ahora, en cada uno de los cinco orificios perforados de la pieza lateral, en el lado delantero, poner una gota de pegamento e introducir en cada orificio un taco de madera. Repetirlo todo, para la segunda pieza lateral. Para continuar, tomar uno de los dos paneles frontales (F) y poner una gota de pegamento en cada uno de los cinco orificios taladrados, del lado posterior. Colocar ahora el panel frontal enrasando, en los tacos de madera (con el lado ancho hacia arriba y el lado achaflanado hacia dentro) y presionar firmemente sobre los tacos. Repetir el proceso con el segundo panel. 4. Colocar ahora arriba, en los orificios taladrados de ambas piezas laterales y ambas piezas frontales, una gota de pegamento, e introducir entonces en cada orificio un taco de madera. Golpear ligeramente y fijar cada taco de madera con un martillo. 5. Poner entonces sobre cada taco de madera una gota de pegamento. Tomar la placa de cubierta (A) y colocarla con los orificios taladrados sobre los tacos de madera. Presionar firmemente la placa de cubierta. 6. Colocar ahora el Rack Multimedia con el lado delantero sobre el suelo. Tomar el lado posterior (B) y colocarlo, con la cara laminada orientada hacia abajo, sobre el Rack Multimedia. Posicionar el lado posterior, de manera que todas las esquinas estén cubiertas con exactitud y no sobresalga nada. Si están correctamente colocadas, clavar fijamente el lado posterior por el borde de fuera, mediante los clavos adjuntos, en distancias de aprox. 10 cm. 7. Insertar ahora las clavijas metálicas en los pequeños orificios distanciadores de la pieza lateral, una en cada esquina para sostener el anaquel. Colocar el anaquel con la cara no laminada hacia atrás, sobre las clavijas metálicas. Repetirlo todo para los restantes anaqueles. CONSEJO: la cantidad de anaqueles necesarios y sus separaciones dependen de las dimensiones de los elementos que se quieran archivar. En todo caso, para ahorrar el máximo espacio posible, se debería comenzar por abajo. 8. Tras el montaje, el pegamento necesita aprox. una hora para secarse, (un día para la total adherencia). A B C C C D C C C E F Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb unseres Multimedia Racks! Bevor Sie mit dem Aufbau beginnen, prüfen Sie zunächst ob alle Einzelteile vollständig vorhanden und unbeschädigt sind. 1. Legen Sie die Fußplatte (E) mit den ausgebohrten Löchern nach oben auf den Boden. Geben Sie in jedes Loch einen Tropfen Leim und stecken Sie dann jeweils einen Holzdübel hinein. Klopfen Sie jeden Holzdübel leicht mit einem Hammer fest. 2. Geben Sie nun auf jeden Holzdübel einen Tropfen Leim. Nehmen Sie ein Seitenteil (D) und stecken Sie es mit den Bohrungen auf die Holzdübel der Bodenplatte. Hierbei müssen die Abstandslöcher des Seitenteiles nach innen zeigen und die Seite ohne Bohrlöcher nach hinten. Drücken Sie das Seitenteil auf der Bodenplatte fest und wiederholen Sie das Ganze mit dem zweiten Seitenteil. 3. Geben Sie nun in jedes der fünf Bohrlöcher des Seitenteils auf der vorderen Seite einen Tropfen Leim und stecken Sie dann in jedes Loch einen Holzdübel hinein. Wiederholen Sie das Ganze für das zweite Seitenteil. Nehmen Sie als nächstes eine der beiden Frontblenden (F) und geben Sie in jedes der fünf Bohrlöcher auf der Rückseite einen Tropfen Leim. Legen Sie nun die Frontblende bündig an die Holzdübel an (mit der breiteren Seite nach oben und der angeschrägten Seite nach innen) und drücken sie fest auf die Dübel. Wiederholen Sie den Vorgang für die zweite Frontblende. 4. Geben Sie nun oben in die Bohrlöcher der beiden Seitenteile und der beiden Frontteile jeweils einen Tropfen Leim und stecken Sie dann in jedes Loch einen Holzdübel. Klopfen Sie jeden Holzdübel leicht mit einem Hammer fest. 5. Geben Sie nun auf jeden Holzdübel einen Tropfen Leim. Nehmen Sie die Deckplatte (A) und setzen Sie diese mit den Bohrlöchern auf die Holzdübel. Drücken Sie die Deckplatte fest. 6. Legen Sie das Multimedia Rack nun mit der Vorderseite auf den Boden. Nehmen Sie die Rückseite (B) und legen Sie es mit der laminierten Seite nach unten zeigend auf das Multimedia Rack. Positionieren Sie die Rückseite so, dass alle Ecken sauber abgedeck sind und nichts übersteht. Wenn sie richtig liegt, nageln Sie die Rückseite am äußeren Rand mit den beigefügten Nägeln im Abstand von jeweils ca. 10 cm fest. 7. Stecken Sie nun die Metalldübel in die kleinen Abstandslöcher der Seitenteile; jeweils einen in jede Ecke, um den Einlegeboden zu halten. Legen Sie den Einlegeboden mit der unlaminierten Seite nach hinten auf die Metalldübel. Wiederholen Sie das Ganze für die übrigen Einlegeböden. TIPP: die Anzahl der benötigten Einlegeböden und deren Abstände hängen von der Größe des Mediums ab, welches Sie archivieren möchten. Um möglichst viel Platz zu sparen, sollten Sie auf jeden Fall von unten beginnen. 8. Nach dem Aufbauen benötigt der Leim ca. eine Stunde zum trocknen (einen Tag für vollen Halt). A B C C C D C C C E F